n.(名词)

1. 笔记，记录
2. 便条
3. 名声
4. 按语
5. 备忘录
6. 评论
7. 纸币
8. 注释，注解
9. 音符
10. 票据
11. 口气
12. 注意
13. 通牒

v.(动词)

1. 注意，注目
2. 记下，记录，摘下
3. 笔录
4. 【音】用音符记出
5. 指明，提到，指出，表明
6. 对…加注释，注解
7. 留意，留心

n.(名词)

1. [C]笔记,摘记 short written record to aid the memory
2. [C]短信,短笺 short letter
3. [U]注意 notice; attention
4. [C]照会 official diplomatic letter
5. [C]评注,注释 short comment on or explanation of a word or passage in a book, etc.
6. [U]暗示,含义 hint or suggestion of sth
7. [C]纸币 piece of paper money issued by a bank

v.(动词)

1. vt. 记录 write down in order to remember
2. vt. 注意 notice; pay attention to

Noun:

1. a brief written record;

   "he made a note of the appointment"
   

2. a short personal letter;

   "drop me a line when you get there"
   

3. a notation representing the pitch and duration of a musical sound;

   "the singer held the note too long"
   

4. a tone of voice that shows what the speaker is feeling;

   "there was a note of uncertainty in his voice"
   

5. a characteristic emotional quality;

   "it ended on a sour note"
   "there was a note of gaiety in her manner"
   "he detected a note of sarcasm"
   

6. a piece of paper money (especially one issued by a central bank);

   "he peeled off five one-thousand-zloty notes"
   

7. a comment or instruction (usually added);

   "his notes were appended at the end of the article"
   "he added a short notation to the address on the envelope"
   

8. high status importance owing to marked superiority;

   "a scholar of great eminence"
   

9. a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time;

   "I had to co-sign his note at the bank"
   

Verb:

1. make mention of;

   "She observed that his presentation took up too much time"
   "They noted that it was a fine day to go sailing"
   

2. notice or perceive;

   "She noted that someone was following her"
   "mark my words"
   

3. observe with care or pay close attention to;

   "Take note of this chemical reaction"
   

4. make a written note of;

   "she noted everything the teacher said that morning"
   

1.便条;便笺
Anote is a short letter.

e.g. Stevens wrote him anote asking him to come to his apartment...
史蒂文斯给他写了张便条，请他去自己的公寓。
e.g. I'll have to leave anote for Karen.
我得给卡伦留张便条。

2.记录;笔记
Anote is something that you write down to remind yourself of something.

note什么意思

e.g. I knew that if I didn't make anote I would lose the thought so I asked to borrow a pen or pencil...
我知道如果我不把这个想法记下来就会忘记，所以我找人借了支笔。
e.g. Take notes during the consultation as the final written report is very concise.
磋商的时候要作记录，因为最终的书面报告非常简洁。

3.(书或文章的)按语，注释，说明
In a book or article, anote is a short piece of additional information.

e.g. Seenote 16 on p. 223.
参见第223页的注释16。
e.g. ...'Exiles' by James Joyce, edited with an Introduction and notes by J C C Mays.
詹姆斯·乔伊斯的《流亡者》，由J.C.C. 梅斯作序并注释

4.票据;单据;证明书
Anote is a short document that has to be signed by someone and that gives official information about something.

note的反义词

e.g. Since Mr Bennett was going to need some time off work, he asked for a sicknote...
因为贝内特先生要请假一段时间，他请医生开了病假条。
e.g. I've got half a ton of gravel in the lorry but he won't sign my deliverynote.
我的卡车里装着半吨沙砾，但他不给我签收送货单。

5.纸币;钞票
You can refer to a banknote as anote .

note的翻译

e.g. They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.
他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。
e.g. ...a five poundnote.
5英镑的纸币

in AM, use 美国英语用 bill

6.音符
In music, anote is the sound of a particular pitch, or a written symbol representing this sound.

note

e.g. She has a deep voice and doesn't even try for the high notes...
她嗓音低沉，从没试过高音。
e.g. If thenote of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate.
如果用竖琴演奏D音符，其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。

7.(说话的)声调，语气
You can usenote to refer to a particular quality in someone's voice that shows how they are feeling.

note是什么意思

e.g. There is an unmistakablenote of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business...
他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种怀旧的语气的。
e.g. It was not difficult for him to catch thenote of bitterness in my voice.
他不难听出我话语中的愤愤不平。

8.调子;感觉;印象;气氛
You can usenote to refer to a particular feeling, impression, or atmosphere.

e.g. Yesterday's testimony began on anote of passionate but civilized disagreement...
昨天的作供是在激烈但文明地表达分歧的氛围中开始的。
e.g. Somehow he tells these stories without anote of horror...
不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。

9.留意到;意识到
If younote a fact, you become aware of it.

e.g. The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions...
白宫已经注意到他承诺支持所有旨在贯彻联合国决议的打击。
e.g. Suddenly, I noted that the rain had stopped...
突然，我意识到雨已经停了。

10.注意;留意
If you tell someone tonote something, you are drawing their attention to it.

e.g. note the statue to Sallustio Bandini, a prominent Sienese...
请看这座萨卢斯蒂奥·班迪尼的雕像，他是一位杰出的锡耶纳人。
e.g. Pleasenote that there are a limited number of tickets.
请注意，票的数量有限。

11.强调指出;特别提到
If younote something, you mention it in order to draw people's attention to it.

e.g. The report notes that export and import volumes picked up in leading economies...
报告特别指出经济大国的进出口量攀升。
e.g. The yearbook also noted a sharp drop in reported cases of sexually transmitted disease.
年鉴同时指出，性传播疾病报告病例数显著下降。

12.记录;记下
When younote something, you write it down as a record of what has happened.

e.g. 'He has had his tonsils out and has been ill, too,' she noted in her diary...
“他切除了扁桃体，一直病着，”她在日记里写道。
e.g. One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars...
能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。

13. see also: noted;promissory note;sleeve note

14.交换意见;交流情况
If youcompare notes with someone on a particular subject, you talk to them and find out whether their opinion, information, or experience is the same as yours.

e.g. The women were busily comparing notes on the queen's outfit...
女人们忙着交换对女王衣着的看法。
e.g. They exchanged greetings, compared notes on their wives and families, and finally got down to business.
他们互致问候，聊了聊家常，然后才言归正传。

15.显要的;有名的
Someone or something that isof note is important, worth mentioning, or well-known.

e.g. ...politicians ofnote...
政要
e.g. He has published nothing ofnote in the last ten years.
他在过去的10年里没有发表任何有影响的作品。

16.表达…的情感;带有…的印象;营造…的氛围
If someone or somethingstrikes a particularnote orsounds a particularnote, they create a particular feeling, impression, or atmosphere.

note在线翻译

e.g. Before his first round of discussions, Mr Baker sounded an optimisticnote...
第一轮讨论前，贝克先生听上去还比较乐观。
e.g. Plants growing out of cracks in paving strike the rightnote up a cottage-garden path.
从铺路石缝隙间长出的植物恰好营造出乡间农舍花园小径的感觉。

17.留心;注意
If youtake note of something, you pay attention to it because you think that it is important or significant.

e.g. Takenote of the weather conditions...
留心一下天气状况。
e.g. They tooknote that she showed no surprise at the news of the murder.
他们注意到她对谋杀的消息一点都不感到惊讶。

18. to make a mentalnote -> see mental

相关词组：note down

1. 纸币：和其它国家的货币一样,美国的货币也分为纸币(note)和硬币(coin)两种. 美国货币的硬币分六种:一分(penny)、五分(nickle)、十分(dime)、二十五分(quarter)、五十分(half dollar)、一百分或一美元(dollar)等. 既有一美元的纸币也有一美元的硬币,

2.

2. 记录：都严格的按照科学实验的程序进行探究,所有的参展作品都有详细的实验说明,说明一般包括:假设(hypothesis)、程序(procedure)、材料(material)、资料(data)、实验过程记录(note)、结论(conclusion)和讨论(discussion)等几个部分,

3. note的意思

3.note：nte; 记号，标志，符号，注解，备忘录

Students should take notes during the lectures.

学生们上课应该做笔记。

Seeing nobody at home, he decided to leave a note.

看到没人在家,他决定留下一个便条。

I'd like to break this 50 dollars note.

我想把这张50美元的纸币换开。

It was only momentary--a sad note as out of an old song--and then it was gone.

这只是个瞬间的回忆--如同一首老歌中一个悲伤的音符--随后就消失了。

You should pay off the note before our next cooperation.

在我们下次合作之前,你应该把票据付清。

Pay attention to the notes on each page;those notes might be the focus of our exam.

注意课文每页的注释,它们可能是我们考试的重点。

There was a note of warning in what he said.

他的话带有一种警告的口气。

I failed to note that he had left.

我没有注意到他已经走了。

Let me note down your address and telephone number.

让我记下你的地址和电话号码。

The meaning of this sentence is noted on the lower right part of the page.

这句话的意思在书页的右下方有注解。

Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment...

史蒂文斯给他写了张便条，请他去自己的公寓。

I'll have to leave a note for Karen.

我得给卡伦留张便条。

I knew that if I didn't make a note I would lose the thought so I asked to borrow a pen or pencil...

我知道如果我不把这个想法记下来就会忘记，所以我找人借了支笔。

Take notes during the consultation as the final written report is very concise.

磋商的时候要作记录，因为最终的书面报告非常简洁。

See note 16 on p. 223.

参见第223页的注释16。

...'Exiles' by James Joyce, edited with an Introduction and notes by J C C Mays.

詹姆斯·乔伊斯的《流亡者》，由J.C.C. 梅斯作序并注释

Since Mr Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note...

因为贝内特先生要请假一段时间，他请医生开了病假条。

I've got half a ton of gravel in the lorry but he won't sign my delivery note.

我的卡车里装着半吨沙砾，但他不给我签收送货单。

They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.

他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。

...a five pound note.

5英镑的纸币

She has a deep voice and doesn't even try for the high notes...

她嗓音低沉，从没试过高音。

If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate.

如果用竖琴演奏D音符，其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。

There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business...

他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种怀旧的语气的。

It was not difficult for him to catch the note of bitterness in my voice.

他不难听出我话语中的愤愤不平。

Yesterday's testimony began on a note of passionate but civilized disagreement...

昨天的作供是在激烈但文明地表达分歧的氛围中开始的。

Somehow he tells these stories without a note of horror...

不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。

The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions...

白宫已经注意到他承诺支持所有旨在贯彻联合国决议的打击。

Suddenly, I noted that the rain had stopped...

突然，我意识到雨已经停了。

note the statue to Sallustio Bandini, a prominent Sienese...

请看这座萨卢斯蒂奥·班迪尼的雕像，他是一位杰出的锡耶纳人。

Please note that there are a limited number of tickets.

请注意，票的数量有限。

The report notes that export and import volumes picked up in leading economies...

报告特别指出经济大国的进出口量攀升。

The yearbook also noted a sharp drop in reported cases of sexually transmitted disease.

年鉴同时指出，性传播疾病报告病例数显著下降。

'He has had his tonsils out and has been ill, too,' she noted in her diary...

“他切除了扁桃体，一直病着，”她在日记里写道。

One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars...

能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。

The women were busily comparing notes on the queen's outfit...

女人们忙着交换对女王衣着的看法。

They exchanged greetings, compared notes on their wives and families, and finally got down to business.

他们互致问候，聊了聊家常，然后才言归正传。

...politicians of note...

政要

He has published nothing of note in the last ten years.

他在过去的10年里没有发表任何有影响的作品。

Before his first round of discussions, Mr Baker sounded an optimistic note...

第一轮讨论前，贝克先生听上去还比较乐观。

Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.

从铺路石缝隙间长出的植物恰好营造出乡间农舍花园小径的感觉。

1. She lectured without notes.
   她讲演不用演讲稿。
2. The speaker forgot his notes so he had to talk from memory.
   那个演讲人忘了演讲稿,所以只得凭记忆讲。
3. He wrote me a note asking if I would come.
   他给我写了个便条,问我是否能来。
4. He left a note saying he would see us again .
   他留下一封短信,说他还会来看我们的。
5. Just a note to let you know that I am going abroad on Saturday.
   仅仅是封短信,让你知道我星期六要出国去。
6. I made some notes in the margin.
   我在页边空白处加了一些评注。
7. I really couldn't understand the text — I had to refer to the notes at the back.
   我实在弄不懂正文,只得参看后面的注释。
8. The difficult points are explained in the notes to the text.
   难点在课文的注释中作了解释。
9. The notes to the poems are published in a separate volume.
   有关这些诗作的注解另书出版。
10. Many notes were exchanged between the two governments.
    两国政府多次互换了照会。
11. The book ended on an optimistic note.
    该书的结尾寓意乐观。
12. Although the company still has some difficulties, the director's report ended on an optimistic note.
    虽然这公司仍有一些困难,但董事的报告是以乐观的调子结束的。
13. There was a note of anger in her voice.
    她的说话声带有生气的口气。
14. Do you want the money in notes or coins?
    你要纸币还是硬币?
15. Give me the change in notes.
    请找我纸钞。
16. How much of the money is in notes?
    这笔钱有多少是纸币?

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. A villager had noted the number of the truck.
   一个村民记下了车牌号。
2. Our class notes the weather daily on a chart.
   我们班每天把天气情况记在一张图表上。
3. Please note the enclosed instructions.
   请注意附在里面的使用说明。
4. It is both important and necessary to note this difference.
   注意到这个差别是重要的和必要的。
5. They kept a strict watch over the patient to note the slightest change in his condition.
   他们仔细观察病人,留心病情最细微的变化。
1
6. The contents of the letter have been carefully noted.
   信的内容已被仔细记下。
7. Our shortcomings must be noted.
   我们的缺点应该注意。
8. Some errors and shortcomings must also be noted.
   有些错误和缺点也必须看到。
9. This is a circumstance worthy of being noted.
   这是个值得注意的情况。

S+～+wh-to- v

1. note how to do it.
   注意看怎么做。
2. note how to spell my new name.
   注意我的新名字的拼写。

S+～+that-clause

1. I failed to note that he had left.
   我没有注意到他已经离开了。
2. Mother noted that the window was open.
   妈妈看到窗户开了。
3. They failed to note that she had put the papers in her pocket.
   他们没有注意到她已经把证件放进口袋里了。
4. It is worthwhile to note that both suffered persecution.
   值得注意的是,双方都受到过迫害。
5. You will note that proper nouns begin with a capital letter.
   你会注意到专有名词的第一个字母是大写的。
6. Please note that this usage is now obsolete.
   请注意,这种用法现在过时了。
7. On entering the garden I noted that spring had come round.
   一走进花园我就发现春天已经到了。
8. You may have noted that my address has changed.
   你可能已经注意到我的地址已经变了。
9. Please note that this bill must be paid within ten days.
   请注意,这笔账必须在10天内还清。
10. We must note that the growth of the economy is uneven.
    我们必须看到,经济的发展是不平衡的。

S+～+wh-clause

1. Please note how the machine is operated.
   请注意机器的操作方法。
2. I took special care to note how the trees grew.
   我特别细心地观察这些树是怎样长的。
3. note closely what I am saying.
   仔细注意我讲的话。
4. Now note what I do next.
   现在注意看下一步我做什么。
5. note when the machine will stop.
   注意这台机器什么时候停。

It should be ～ed+that-clause

1. It should be noted that no one would like to take his place.
   应该注意的是,谁也不愿代替他的位置。

用作宾补动词S+～+ n./pron. +to be adj.

1. They noted David to be too clever.
   他们注意到大卫十分聪明。

S+～+ n./pron. +to/ -v

1. I noted a change came over his face.
   我看见他脸上的表情发生了变化。

compare notes

交换意见 exchange ideas

make〔take〕 notes (of)

做笔记,记录 keep the minutes; record

of note

值得注意的,重要的,非凡的 important, distinguished, well-known, etc.

strike〔sound〕 a note

表示某种感情或观点 express feelings, views, etc. of the stated kind

take note of

注意,留意 pay attention to

note down( v.+adv. )

记下 record in writing
note sth ⇔ down

The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.

秘书把会议日期都写在记事本上。

note down everything that is worth remembering.

请把所有值得记的内容都记下来。

My wife notes down everything she thinks she should remember.

我妻子总是记下她认为该记的事。

He noted down the prisoners' names.

他把罪犯们的姓名记录下来。

He noted down what he had to do next day on a piece of paper.

他把第二天必须做的事一一记在一张纸上。

Those visitors noted down their impression of the city.

这些来宾记下他们对这座城市的观感。

You don't have to note down all the details.

你不用记下每一个细节。

I expect you've noted down the main points.

我想,你已经把要点都记下来了。

His secretary noted down the details of the plan.

他的秘书把这个方案的细节都记下来了。

His speech was noted down for publication.

他的讲话已记录下来以备发表。

He always talks slowly, assuming that every word that he says should be noted down.

他说话总是很慢,认为他说的每一个字都该记下来。

be noted for( v.+prep. )

因…而闻名 be famous or well-known because of sth
be noted for sth/v-ing

The cook is noted for his cake.

这个厨师以做蛋糕而著名。

This strain is noted for its vigorous growth and resistance to low temperature.

这个品种的特点是生长力强,能抗低温。

The town is noted for its health resort.

这个城镇以疗养胜地而闻名。

Jim is noted for arriving late for work.

吉姆上班迟到出了名。

动词+～

• note">address a note写信
• notes">arrange one's notes整理笔记
• note">change one's note改变态度
• notes">compare notes交换意见
• note">compose a note写便笺
• note">deliver a note送信,捎信
• note">drop a note送信,捎信
• notes">exchange notes交换意见
• notes">go over notes复习笔记
• notes%20on">keep notes on继续记…的笔记
• note%20behind">leave a note behind留下一张便条
• notes">make notes记笔记
• note">pen a note写一张便条
• note">send a note送信,捎信
• notes">structure notes整理笔记
• notes">take notes记笔记
• note">write a note写个便条

形容词+～

• notes">careful notes详细笔记
• notes">complete notes完整的笔记
• note">every note每个音符
• note">false note走调的音
• note">fresh note新颖的调子
• note">half note半音符
• notes">helpful notes有用的注解
• note">high note高音
• note">loose-leaf note活页笔记簿
• note">low note低音
• notes">marginal notes旁注
• note">mental note心记
• note">optimistic note乐观的气氛
• note">personal note个人特色
• note">short-hand note速记簿
• note">triumphant note胜利的口气,凯旋的口气
• note">whole note全音符

名词+～

• note">advice note通知单
• note">bank note纸币
• note">bookkeeping note传票
• notes">class notes课堂笔记
• notes">classroom notes课堂笔记
• note">demand note见票即付的票据,即期票据
• note">foot note脚注
• notes">lecture notes讲课笔记
• note">pound note一英镑票面的钞票
• note">protest note抗议照会
• note">treasury note代替一镑(或十先令)的金币或纸币,财政部证券

～+名词

• note%20book">note book笔记本

介词+～

• notes">speak from notes根据提纲发言
• note">person of note著名人士
• note">on a friendly note友好的气氛
• notes">works of Milton with notes附有注释的弥尔顿著作

～+介词

• notes%20for%20study">notes for study学习参考注解
• note%20from">note from来自…的信件
• note%20of%20hand">note of hand期票
• note%20of%20invitation">note of invitation请帖
• note%20of%20thanks">note of thanks感谢信
• notes%20to%20an%20article">notes to an article文章的注解
• notes%20to%20Chapter%20%E2%85%A2">notes to Chapter Ⅲ第三章的注释

～+名词

• note%20content">note content记录内容
• note%20date">note date记录日期
• note%20main%20points">note main points记录要点
• note%20name">note name记录姓名
• note%20the%20number">note the number记录号码
• note%20time">note time记录时间
• note%20details">note details注意细节
• note%20difference">note difference注意差别
• note%20error">note error注意错误
• note%20instructions">note instructions注意说明
• note%20rule">note rule注意规则
• note%20sb%27s%20words">note sb's words注意某人的话
• note%20shortcoming">note shortcoming注意缺点
• note%20weather">note weather注意天气

～+副词

• note%20authoritatively">note authoritatively权威性地记录
• note%20closely">note closely仔细地注意
• note%20consciously">note consciously清醒地注意
• note%20curiously">note curiously好奇地注意
• note%20faithfully">note faithfully忠实地记载
• note%20fragmentarily">note fragmentarily不完全地记录
• note%20ironically">note ironically讽刺地记录
• note%20marginally">note marginally很少注意
• note%20officially">note officially正式地记录
• note%20prophetically">note prophetically提前记录
• note%20satirically">note satirically嘲讽地记录
• note%20simultaneously">note simultaneously同时记录
• note%20down">note down记录下来

～+介词

• noteed%20for">be noteed for因…而闻名

• She..hummed..and did not make a single false note.

  出自：W. Irving

• He ran upstairs, noting Gertrude's suitcase in the..bedroom.

  出自：I. Murdoch

• The major thing to note..is that they never were songs for individuals.

  出自：S. Biko

商业谈判

A：Ah, Lian and Lok. Welcome. It’s a pleasure to see you here again. Now, you know everyone here, except for Ahmed.
丽安，洛克，欢迎你们。很高兴再次和你们见面。在座的各位除了这位之外大家都已经见过面了。这位是阿麦德。

note的反义词

B：How do you do?
你好。

A：How do you do?
你好。

B：A pleasure.
很高兴见到您。

A：Ahmed is our business manager. He’ll be sitting in. Can we get you anything? Tea or coffee?
阿麦德是我们的业务经理。他会旁听这次谈判。 二位需要喝些什么吗？茶还是咖啡？

B：No, thank you.
不用了。谢谢。

A：We’re fine thanks.
谢谢您的好意。

B：All right then. Please, take a seat. I know your time is valuable. We’re hoping that this meeting won’t go longer than an hour. Would you like me to arrange a taxi for you when we finish?
那好，各位请坐吧。 我知道各位的时间很宝贵，我们希望这次会晤的时间不要超过一个小时。 会谈结束时二位是否需要我们为您安排计程车呢？

note的反义词

A：Thank you. That would be great.
那太好了，谢谢您。

note

B：I’ll make anote of it. I have an agenda drawn up but feel free to change the order or add items as you wish.
我会记住这件事的。 我这里有一份起草好了的会谈程序，不过如果二位有任何议题需要增减的话，请务必不要拘泥于此。

A：This looks fine. You seem to have covered everything.
我觉得这份议程很不错。看来您已经考虑到所有的事项了。

n.(名词)

1. note的基本意思是“笔记,摘记”,指用来记录平时一些需要记住的事情的短小记录; 也可指为了通知某人某事而写下的“短小信笺”。“记笔记”可以说make a note (of),也可说take notes (of),后者更常见。
2. note也可指提醒人们对某事加以重视,即“注意”。note引申可指“照会”“评注,注释”“暗示,含义”“做注释”等。
3. note还可作“纸币”解, in notes指“以纸币的形式”,介词in不可用其他介词代替,且notes须用复数形式。note后常可接介词短语、动词不定式或分词短语作定语。
4. take a note of是“做笔记”的意思,但如果变成take note of时则变成了“注意”。

v.(动词)

1. note用作动词时指“将某事写在纸上”,以便于以后查找,即“记录”; 还可指被某人或某物所吸引而把精力投入在其中,即“注意”。
2. note多用作及物动词,后接名词、代词、带疑问词的动词不定式或that/wh-从句作宾语,还可接以形容词或不带to的动词不定式充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

n.(名词)

note, bill

这两个词的意思都是“钞票”,二者的用法基本相同,经常可以互换使用。其主要的区别在于:bill为美国用词,而note为英国用词。例如:

I have five one-dollar bills.我有五张1美元的钞票。

She gave me four five-pound notes.她给了我四张5英镑的纸币。

note, mark

这两个词的共同意思是“注释”。其区别是：

note不能用来指教师在批阅学生作业或试卷时所写的分数或划的符号,而mark则可以; note表示在书中对某一个词、一个人物、一个事件、一段话等所作的简短评论或解释。例如:

He made a few marks on the page with his pen.他用笔在纸上画了一些符号。

v.(动词)

note, attend, heed, mind, notice

这组词都可表示“注意”或“详细观察”。其区别在于：

1.mind强调“用心”“全心全意”,多用于祈使句中。例如:

Mind that you don't forget to tell him.记住,别忘了告诉他。

Mind out, there's a car coming.小心,一辆汽车开过来了。

2.attend指把注意力集中在某事上而不分心、不走神,常后接介词to。例如:

Peter attends school, but doesn't attend to his lesson.彼得上学去了,却没认真听课。

He attended to his business.他专心于他的事务。

He didn't attend to the point you spoke of.他没有注意到你说的要点。

3.heed强调注意某件事的过程,是正式用语,多用于书面语。例如:

If she heeded what the teacher told her, she might make better progress.如果她多留意老师对她说的话,她也许会有更大的进步。

She countered that her advice had not been heeded.她反驳说她的建议未被重视。

4.notice指偶然一眼无意识地注意到了某个细节,而此细节对一些大的格局来说可能很是重要的。例如:

He slipped away when we were not noticing.我们没注意时,他就溜走了。

He didn't notice you when you passed by.你走过时,他没有注意到你。

I noticed with great satisfaction that you made great progress.我很满意地看到,你取得了很大的进步。

5.note既可像notice那样觉察到某个细节,又可像attend, heed那样付出注意力,专心于某事,多用于祈使句中,且语气较强。例如:

The president's every word was noted down.总统的每句话都被记录下来。

note how I do it, then copy me.注意看我是怎么做的,然后照着做。

note when the machine will stop.注意这台机器什么时候停。

note, notice, observe, perceive

这组词都有“注意”“观察”的意思。其区别是：

perceive指使用各种感觉器官去了解事物; notice指观察并注意到某个重要却又很容易被忽略掉的细节; note比notice意味更强烈,指不但注意到,而且记录下来,但有时只指思想上注意到并记在脑中; observe指在方便有利的位置上注意观察、研究某事物或现象,强调思想高度集中,态度严谨客观,但此词多用于科研方面。

letter，note，correspondence，message

这些名词均有“信”之意。

letter最普通用词，泛指一切形式的书信，尤指邮寄的信。

note指内容直截了当的短信或便条，正式或非正式均可。

correspondence集合名词，指全部来往信件。

message指书信、口信、电报等。

notice，note，mind，attend，remark

这些动词均含“注意”之意。

notice指对所见、所闻、所感的人或事作出的反应，侧重结果。

note语气比notice强，指不仅注意到，而且记录下来，侧重注意的认真与仔细。

mind指用心地去观察，了解某人或某物以达到某一目的，常用于命令句中。

attend一般用词，侧重专心于某事。

remark一般指经过思维活动而注意到。

n.(名词)

他做了听课笔记。

误 He made〔took〕 (a) note of the lecture.

正 He made〔took〕 notes of the lecture.

她给主人寄了封感谢信。

误 She sent notes of thanks to her host.

正 She sent a note of thanks to her host.

析 note作“笔记”解时,其后须加s; 作“书信”解时,其后不加s。

我要把你告诉我的记下来。

误 I will take note of what you have told me.

正 I will take notes of what you have told me.

析 take notes of表示“记录”,而take note of表示“注意”。

我给他写了一个条子,说包裹已到。

误 I wrote him a notice saying that the package had arrived.

正 I wrote him a note saying that the package had arrived.

析 notice通常指在公共场所公布的通知, note意为“便条”。

他的话带有生气的调子。

误 There were notes of anger in what he said.

正 There was a note of anger in what he said.

析 note表示“语调”时应用单数形式。

• ☆ 13世纪初期进入英语，直接源自古法语的noter；最初源自拉丁语的notare，意为信件。