Adjective:

1. possessing qualities befitting a man

2. characteristic of a man;

   "a deep male voice"
   "manly sports"
   

Adverb:

1. in a manful manner; with qualities thought to befit a man;

   "having said her say Peggy manfully shouldered her burden and prepared to break up yet another home"
   

1.有男子气概的;阳刚的
If you describe a man's behaviour or appearance asmanly, you approve of it because it shows qualities that are considered typical of a man, such as strength or courage.

e.g. He set himselfmanly tasks and expected others to follow his example...
他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。
e.g. He was the ideal ofmanly beauty.
他是理想中的有阳刚美的男人。

manliness
He has no doubts about his manliness.
他毫不怀疑自己的男人气概。

1.

1. 曼力：我曾写过一部小说,其中有个地方,我得提到一处叫曼力(manly)的海滩,在游海泳的季节,那是悉尼的居民们最喜欢去的一处胜地,不幸的是,我把它拼成了曼雷(Manley).

2.

2. 男人气派的：ingenuous 直率的, 天真的 | 38)manly 男人气派的 | male 男的

3. 男子气概的：manliness 刚毅 |manly 男子气概的 | manna 吗哪

4. 蛮 力 有男子刚强气质的：manful 蛮 夫 勇敢的 |manly 蛮 力 有男子刚强气质的 | manner 蛮 哦 习惯;举止

A man lacking courage and other qualities deemed manly.

软弱的男子，懦夫缺乏勇气和其它所谓男人品质的男人

Football is a manly sport.

足球是一项激烈的体育运动。

He looks very manly in his uniform.

他穿着制服十分精神。

He set himself manly tasks and expected others to follow his example...

他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

He was the ideal of manly beauty.

他是理想中的有阳刚美的男人。

For his shrunk shank and his big manly voice.

他缩小小腿,他的大男子气概的声音.

Go forth to meet the shadowy future, without fear and with a manly heart.

怀着一颗勇敢的心, 毫无畏惧,迎接那朦胧的未来.

On the coldest nights Babbitt luxuriously gave up the duty of being manly.

天气最冷时,巴比特也不充好汉了.

From the reputation and remembrance of my father, modesty and a manly character.

从父亲的声名和对他的记忆中,我获得了谦逊和果断的性格.

Constantia he could condemn for revealing to much to his manly sight.

他可以谴责康斯坦娅把他的男子汉观点揭露得太过分了.

He seemed to be like some specially manly and refined young gentleman.

他看起来好象是一个特别豪爽的,高尚的青年绅士.

That weak guy is not very manly.

那个身体瘦弱的家伙不太有男人味.

She soon found out that of all manly dresses a shooting jacket was the most becoming.

她很快发现:在所有的男式服装中,猎装最为合适.

Football is a manly sport.

足球是一项激烈的体育运动.

He was manly enough to admit he thought his women's coat was gangster.

他强悍到承认他觉得自己的女式外套很像黑手党穿的.

My aunt was a lade of strong mind great resolution, she was a very manly woman.

我的婶婶意志坚强,有坚决果断力, 她是一个有男子气概的女人.

He looked so manly as he put one hand on his waist.

他把一只手放在腰间时,看起来好有男人味.

He must have written before he was yet five, an excellent, clear, manly hand of writing.

他在五岁以前就写得一手优美 、 清楚 、 老练如成人的好字.

He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering.

他胜利地微笑着, 以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言.

Look at your manly physique in the mirror.

在镜子中看一看男人的身体.

Our own, our country's honor, calls upon us a vigorous and manly exertion.

我们个人的尊严, 我们祖国的荣誉, 要求我们全力以赴、浴血奋战.

We entered a dark cavern redolent with manly scents 'u2014 gun oil and cigar smoke and boot polish.

我们进入一个昏暗的洞穴,里面充满了男人的气味——枪油、雪茄烟味和擦靴子油味.

I've always thought he looked very manly in his uniform.

我一向认为他穿着制服很威武.

If you are not strong, then people think that are not manly.

如果你不健壮, 人们就会认为你没有男人味.

Good for good is natural, good for evil is manly.

以德报德是常理, 以德报怨大丈夫.

He was her ideal of all that was manly.

他集男子汉所有气质于一身,是她心中的偶像.

The boy walked with a manly stride.

那男孩走路迈着大人的步子.

Yet it was a manly face, serious and intelligent.

可是,那是一张男子汉的脸庞, 严肃而聪颖.

The boy walked with a confident manly stride.

这男孩以自信的男人步伐行走.

H : Tell me more of your diabolical scheme, so that I can swoon at your manly evilness.

再多告诉我一些你那些恶魔般的阴谋, 让我陶醉在你那男性的邪恶魅力中吧.

He was the ideal of manly beauty.

他是理想中的有阳刚美的男人。

He set himself manly tasks and expected others to follow his example.

他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

• He stored his grief and prided himself in his manly ability to store it.

  出自：T. O. Echewa

masculine，male，manly

这些形容词均含“男人的、男性的”之意。

masculine指有男子特征的，阳刚的，用于形容女性时，含轻蔑意味。

male单纯指男性或雄性。

manly指适合男子的、有男子汉气慨的。