• 将…锁住,把(某人)关押起来

Verb:

1. secure by locking;

   "lock up the house before you go on vacation"
   

2. place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape;

   "The parents locked her daughter up for the weekend"
   "She locked her jewels in the safe"
   

1.把…锁起妥藏
If youlock somethingup in a place or container, you put or hide it there and fasten the lock.

e.g. Give away any food you have on hand, orlock itup and give the key to the neighbours...
把手头的所有食物都送给别人，或者把食物藏好锁起，然后将钥匙交给邻居。
e.g. Control of materials could be maintained by lockingup bombs.
把炸弹锁起妥藏可实现对物资的控制。

2.把…关入监狱（或精神病院）
Tolock someoneup means to put them in prison or a secure psychiatric hospital.

e.g. Mr Milner persuaded the federal prosecutors not tolockup his client...
米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。
e.g. You are mad, Isabel. You should be lockedup.
你疯了，伊莎贝尔。应该把你关起来才是。

3.锁好（建筑物或汽车的）门窗
When youlock up a building or car orlock up, you make sure that all the doors and windows are locked so that nobody can get in.

lock up

e.g. Don't forget tolockup...
别忘了锁好门窗。
e.g. Leave your car here andlock itup.
把车停在这里锁好。

1. 破茧威龙：ess) 惊秫 美国大麻烦 (Big Trouble) 喜剧 美国捉梦人/捕梦网 (Dreamcatcher) 恐怖 美国黑鹰计划 (Black Hawk Down) 剧情 美国大麻烦 (Big Trouble) 犯罪 美国破茧威龙 (LockUp) 犯罪 美国破茧威龙 (LockUp) 剧情 美国黑鹰计

Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.

米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。

Don't forget to lock up.

别忘了锁好门窗。

He reminded me to lock up the house when I go out.

他提醒我外出时把屋子锁起来.

Will you lock up the house, please?

请将房门锁起来, 好吗?

Please lock up these confidential reports.

请把这些机密报告锁起来.

I translated this as a mad desire to lock up every single person with HIV.

我把这点理解为想把每个艾滋病病毒携带者都关起来的疯狂欲望。

We lock up our house when we go out.

我们如果外出时把房子锁起来.

Don't forget to lock up before leaving home.

离家之前别忘上锁.

Don't forget to lock up when you leave.

你离开时不要忘记上锁.

You can lock up a person physically, but you cannot imprison his heart.

人的身体可以被囚禁, 人的心却不可以.

It's already closed. Chris gave me lock up. What is wrong?

已经打烊了,克里斯要我锁门出了什么事?

If you lock up your anger it will only cause trouble later.

你要是把怒气压着不发泄出来,那以后就会惹麻烦的.

People usually lock up before they go to bed at night.

人们夜晚就寝前一般都锁好门窗.

lock up the house before you go on vacation.

出去度假前要锁好家门.

Take away that shining bauble there, and lock up the doors.

赶快拿走那些华丽而不中用的把戏, 把门锁上.

• lock up上锁