n.(名词)

1. 花边，饰带，饰边，金边，金银饰边
2. 带子，系带，丝带，缎带，辫带，鞋带
3. 精细网织品，网眼织物，网眼，透孔织品
4. 蕾丝
5. 少量烈酒
6. 钱（黑社会用语）

v.(动词)

1. 穿带子于，用带子穿过，在...上穿带子，给…穿鞋带
2. 用带系，用带子缚紧，用带子系紧，把…用带子系牢
3. 用花边等装饰，镶花边于
4. 加少量烈酒于，给...搀酒
5. 系带子，结带子，结（鞋）带，系紧带子
6. 斥骂（常与into连用）
7. 抨击
8. 交织
9. 打，抽打，鞭打
10. 给…掺
11. 给…润色
12. 使编织在一起
13. 刺绣
14. 加条纹于
15. 搀合，混合
16. 系牢，系紧
17. 往咖啡或茶中添加酒精，往任何食物或饮料中添加酒精
18. 往一种毒品中加一点另一种毒品，往任何食物或饮料中添加毒品（毒品相关用语）
19. 用带子束紧腰身，用胸衣束腰（常与up连用）
20. 饰以花边
21. 使成彩色条纹

n.(名词)

1. [U]网眼花边,透孔织品,花边 delicate fabric with an ornamental openwork
2. [C]鞋带,带子 string or cord threaded through holes or hooks in shoes, etc. to pull and hold two edges together

v.(动词)

1. vt. & vi. 系牢,系紧 fasten or tighten with string or cord
2. vt. 给…掺酒 add a small amount of sth strong to a drink
3. vi. 打,鞭打;责骂 attack physically or with words

Noun:

1. a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)

2. a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns

Verb:

1. spin,wind, or twist together;

   "intertwine the ribbons"
   "Twine the threads into a rope"
   "intertwined hearts"
   

2. make by braiding or interlacing;

   "lace a tablecloth"
   

3. do lacework;

   "The Flemish women were lacing in front of the cathedral"
   

4. draw through eyes or holes;

   "lace the shoelaces"
   

5. add alcohol to (beverages);

   "the punch is spiked!"
   

1.网眼织物；花边；蕾丝
lace is a very delicate cloth which is made with a lot of holes in it. It is made by twisting together very fine threads of cotton to form patterns.

e.g. She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed withlace.
她终于找到了理想的礼服——一袭饰有蕾丝的美丽长裙。
e.g. ...a plain whitelace bedspread.
朴素的白色蕾丝床罩

2.（衣物的）系带；（尤指）鞋带
laces are thin pieces of material that are put through special holes in some types of clothing, especially shoes. The laces are tied together in order to tighten the clothing.

e.g. Barry was sitting on the bed, tying the laces of an old pair of running shoes.
巴里正坐在床上系他那双旧跑鞋的鞋带。

3.用系带束紧;用鞋带系（鞋）
If youlace something such as a pair of shoes, you tighten the shoes by pulling the laces through the holes, and usually tying them together.

e.g. I have a good pair of skates, but no matter how tightly Ilace them, my ankles wobble.
我有一双不错的溜冰鞋，可是不管我把鞋带系得多紧，脚脖子那里还是空落落的。

4.在（饮料或食物）里掺入（少量的酒、药等）
Tolace food or drink with a substance such as alcohol or a drug means to put a small amount of the substance into the food or drink.

e.g. She laced his food with sleeping pills.
她在他的食物里掺了安眠药。

5.在（言谈或文章）里夹杂（某种话语）
If youlace your speech or writing with words of a particular kind, you include a lot of those words in what you say or write.

lace在线翻译

e.g. Fred liked tolace his conversation with military terms.
弗雷德喜欢在谈话中时不时蹦几个军事术语。
e.g. ...a speech laced with humour.
充满幽默的讲话

6.交叉（手指）
If youlace your fingers together, you put the palms of your hands together and fold your fingers over, fitting the fingers of one hand between the fingers of the other.

e.g. He took to lacing his fingers together in an attempt to keep his hands still.
为了不让双手发颤，他十指紧扣。

相关词组：lace up

1. 鞋带：二,4 字母类同 ac~e 串记:每英亩(acre)田地都是受了疼痛(ache)得来的.同~ace 串记:脸面(face)肥死,鞋带(lace)勒死,步子(pace)配死,比赛种族(race)是瑞 士--末尾两字为相应谐音.同~ack 串记:麻袋(sack)缺乏(lack)挂物架(rack),

2. 蕾丝：十几年过去了,蕾丝(lace)突然由一桩隐秘事件变成了公众事件,由一种艺术情感符号变成了一种商业实用符号,由一种透明的装饰性花边,直接变成了透明的衣装面料.

3.lace：laser assisted chemical etching; 雷射微影蚀刻

4.

4.lace：library advisory council for england; 英国图书馆咨询委员会

5.

5.lace：local automatic circuit exchange; 当地自动线路交换机

He stopped to do up his shoe lace.

他停下来把鞋带系上。

My shoe lace keeps coming undone.

我的鞋带老是松开。

My daughter wears a dress embellished with lace and ribbons today.

今天我女儿穿了一件有花边和饰带的连衣裙。

She wears a dress with delicate lace.

她穿了一件带有精致花边的裙子。

Jewelry and lace are mostly feminine belongings.

珠宝和蕾丝大多是女性用品。

If you don't lace up your shoes, you'll trip over.

如果你不系好鞋带，你会被绊倒的。

I always have troubles lacing these football boots.

我给足球鞋穿鞋带时总是遇到麻烦。

The princess's coat was of red silk laced with gold thread.

王妃的外衣是镶有金线的红色绸缎做的。

My drink has been laced.

我的饮料中已加过酒了。

a lace handkerchief

蕾丝手帕

a tablecloth edged with lace

镶有花边的桌布

lace curtains

蕾丝窗帘

Your laces are undone.

你的鞋带松开了。

She was wearing a dress that laced up at the side.

她穿着一件在侧面系带子的连衣裙。

He was sitting on the bed lacing up his shoes.

他正坐在床边系鞋带。

He had laced her milk with rum.

他在她的牛奶里加了少量朗姆酒。

Her conversation was laced with witty asides.

她的谈话因有趣的题外话而增色。

They sat with their fingers laced.

他们手指交叉着坐在那里。

She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed with lace.

她终于找到了理想的礼服——一袭饰有蕾丝的美丽长裙。

...a plain white lace bedspread.

朴素的白色蕾丝床罩

Barry was sitting on the bed, tying the laces of an old pair of running shoes.

巴里正坐在床上系他那双旧跑鞋的鞋带。

I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.

我有一双不错的溜冰鞋，可是不管我把鞋带系得多紧，脚脖子那里还是空落落的。

She laced his food with sleeping pills.

她在他的食物里掺了安眠药。

Fred liked to lace his conversation with military terms.

弗雷德喜欢在谈话中时不时蹦几个军事术语。

...a speech laced with humour.

充满幽默的讲话

He took to lacing his fingers together in an attempt to keep his hands still.

为了不让双手发颤，他十指紧扣。

Emboidery Patches , lace, Label, Hangtag, Metal Pins Ribbons and laces.

采购产品刺绣片, 饰带,标签, 品质标签, 金属制的大头针缎带和饰带.

She edged the sleeve with lace.

她给袖子镶上花边.

She spun all my surroundings into a single, unbroken thread, the wove it into multicoloured lace.

她将我的一切搓成一条唯一不可扯断的细线, 然后将它织成五彩缤纷的花边.

A tattered lace handkerchief twitched in her fingers.

她的指间绕着一块破烂的花边手帕.

Most children learn to lace up their shoes by the time they are old enough to start school.

大多数孩子到了上学的年龄就学会系鞋带了.

Her skirt was trimmed with lace.

她的裙子饰有花边.

She let a piece of lace into her dress.

她在衣服上镶了一块花边.

Jewelry and lace are mostly feminine belongings.

珠宝和花边多数是女性用品.

The child has learnt to lace his shoes.

这孩子已学会系鞋带了.

The bride is wearing a wedding dress made of lace.

新娘穿一件蕾丝婚纱.

1. The bride is wearing a wedding dress made of lace.
   新娘穿一件以花边做成的婚纱。
2. Her skirt was trimmed with lace.
   她的裙子饰有花边。
3. He is bending down to tie his shoelaces.
   他正弯下腰系鞋带。

用作不及物动词S+～(+A)

1. These shoes lace easily.
   这些鞋带子容易系。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. The child has learnt to lace his shoes.
   这孩子已学会系鞋带了。
2. lace your boots firmly or the lace will come undone.
   把你的靴子带系紧,不然鞋带会松开。

lace into (v.+prep.)

编织 knit
lace into sb

I had a riding whip with me and I rushed at the fellow and fairly laced into him.

我随身带一条马鞭,于是冲向那人,狠狠地抽他。

lace into sb/sth

Reviewers laced into the play.

评论家们猛烈地抨击了那个剧本。

The teacher laced into his students for not studying.

教师严厉地批评学生不肯学习。

They laced into her for being late.

他们因她迟到而狠狠批评她。

He verbally laced into his son for his misbehavior.

他严厉斥责儿子的行为不端。

lace sth into sth

She laced strands into a braid.

她把几股线编织成一根穗带。

lace with (v.+prep.)

在…加入 add sth into sth
lace sth with sth

He laced his coffee with rum.

他在咖啡中加入朗姆酒。

She laced his brandy with coffee.

她在他的白兰地里加了一点咖啡。

The cloth is laced with silver.

那块布饰有银丝。

动词+～

• lace">have a lace有花边
• lace">undo the lace解开带子

形容词+～

• lace">exquisite lace精致的花边
• lace">gold lace金色饰带
• lace">silver lace银色饰带

～+介词

• lace%20for%20a%20dress">lace for a dress女装的花边

～+名词

• lace%20one%27s%20boots">lace one's boots把靴子带系紧
• lace%20one%27s%20shoes">lace one's shoes系鞋带

～+副词

• lace%20apparently">lace apparently明显地系上
• lace%20artfully">lace artfully熟练地系上
• lace%20artistically">lace artistically艺术性地系上
• lace%20carelessly">lace carelessly粗心地系上
• lace%20casually">lace casually漫不经心地系上
• lace%20cautiously">lace cautiously小心翼翼地系上
• lace%20characteristically">lace characteristically具有特色地系上
• lace%20confidently">lace confidently满怀信心地系上
• lace%20deliberately">lace deliberately故意系上
• lace%20expertly">lace expertly熟练地系上
• lace%20extremely">lace extremely完全地系上
• lace%20fearfully">lace fearfully可怕地系上
• lace%20guardedly%E3%80%94soberly%E3%80%95">lace guardedly〔soberly〕谨慎地系上
• lace%20hesitatingly">lace hesitatingly犹豫不决地系上
• lace%20hurriedly">lace hurriedly仓促地系上
• lace%20impatiently">lace impatiently急不可耐地系上
• lace%20impossibly">lace impossibly不可能系上
• lace%20indiscriminately">lace indiscriminately不加区分地系上
• lace%20insidiously">lace insidiously不知不觉地系上
• lace%20mockingly">lace mockingly愚蠢地系上
• lace%20mutually">lace mutually相互系上
• lace%20noiselessly">lace noiselessly悄悄地系上
• lace%20oppressively">lace oppressively残酷地系上
• lace%20patiently">lace patiently耐心地系上
• lace%20properly">lace properly恰当地系上
• lace%20simply">lace simply简单地系上
• lace%20steadily">lace steadily踏踏实实地系上
• lace%20tightly">lace tightly紧紧地系上
• lace%20vigorously">lace vigorously强有力地系上

～+介词

• lace%20into">lace into(狠狠)打击;猛烈抨击;严厉地批评;编织
• lace%20with">lace with在…加入;用…加入

• Bind the brestplate..unto the rings..with a lace of blewe.

  出自：Bible (AV): Exodus

• I slipped my feet into my shoes and began to tie my laces.

  出自：C. Gebler

• I can even lean over to lace my boots.

  出自：W. Wharton

v.(动词)

1. lace的基本意思是“用带子系紧”,引申指“鞭打”“责骂”“给…掺酒”等。
2. lace可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,用作不及物动词时,主动结构常含有被动意义。

• ☆ 1200年左右进入英语，直接源自拉丁语的laqueus，意为绳带。