v.(动词)

1. vt. & vi. (免费)搭乘他人之车；搭便车 get (free rides) in other people's cars as a way of travelling
2. vt. (用环、钩等)套住，钩住(某物) fasten (sth) to sth with a hoop,hook,etc.

n.(名词)

1. [C]暂时的困难或问题；意外障碍 temporary difficulty or problem;snag
2. [C]急拉，急推 sudden pull or push
3. [C]绳套，索结 any of various types of noose or knot

Noun:

1. a period of time spent in military service

2. the state of inactivity following an interruption;

   "the negotiations were in arrest"
   "held them in check"
   "during the halt he got some lunch"
   "the momentary stay enabled him to escape the blow"
   "he spent the entire stop in his seat"
   

3. an unforeseen obstacle

4. a connection between a vehicle and the load that it pulls

5. a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot

6. any obstruction that impedes or is burdensome

7. the uneven manner of walking that results from an injured leg

Verb:

1. to hook or entangle;

   "One foot caught in the stirrup"
   

2. walk impeded by some physical limitation or injury;

   "The old woman hobbles down to the store every day"
   

3. jump vertically, with legs stiff and back arched;

   "the yung filly bucked"
   

4. travel by getting free rides from motorists

5. connect to a vehicle:

   "hitch the trailer to the car"
   

1.（短暂的）小故障，小障碍
Ahitch is a slight problem or difficulty which causes a short delay.

hitch在线翻译

e.g. After some technical hitches the show finally got under way...
一些小技术故障解决后，演出终于开始了。
e.g. The five-hour operation went without ahitch.
5小时的手术进行得非常顺利。

2.搭便车（旅行）；搭顺风车
If youhitch ,hitch a lift, orhitch a ride, you hitchhike.

e.g. There was no garage in sight, so I hitched a lift into town...
放眼望去看不到修车厂，所以我就搭顺风车进了城。
e.g. Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.
让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。

3.把…钩（或拴、系）在…上
If youhitch somethingto something else, you hook it or fasten it there.

e.g. Last night we hitched the horse to the cart and moved here.
昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。

4.结婚
If youget hitched, you get married.

e.g. The report shows that fewer couples are getting hitched.
报告显示，结婚的人数呈下降趋势。

相关词组：hitch up

1. 全民情敌：此前不久索尼电影及家庭娱乐公司宣布将在6月20日推出首批7款高清晰蓝光影片,其中包括<>(50 First Dates),<>(The Fifth Element),<>(hitch)以及<>(House of Flying Daggers)等.

2. 索结：2.使用三种不同的绳结于救难中,如索结(hitch),固定结(BEND)和(KNOTS)等. 3.在森林中烧烤野餐吃,并露宿一夜. 4.知道斧头安全法则,小心用大锯和大斧来伐木,锯木和劈成小柴枝. 5.完成下列中的任何两项:A.每天记录自然界中之禽类,

3. 全民情聖：能演能唱的威尔擅长各种片型,无论科幻动作<>(I, Robot)、动作喜剧<>(Men in Black)、浪漫喜剧<>(hitch)与剧情片<>(The Pursuit of Ha yne )全都被叫好,

4.

4. <情场绝桥王>：自从在98年凭<>(The Wedding Singer)一炮而红后,亚当.桑德勒已渐渐晋身为好莱坞抢手的喜剧演员,这次在<>(I Now Pronounce You Chuk & Larry)内与曾演出<>(hitch)的肥佬男星凯文.詹姆斯合作,

a clove hitch

卷结

The ceremony went off without a hitch .

仪式进行得很顺利。

a technical hitch

技术故障

She hitched the pony to the gate.

她把小马拴在大门上。

He hitched himself onto the bar stool.

他一跃坐到了酒吧间的高凳上。

She hitched herself up.

她爬了上去。

She hitched up her skirt and waded into the river.

她提起裙子，蹚进河里。

We spent the summer hitching around Europe.

我们借搭便车在欧洲各地旅行了一个夏天。

(British English also)They hitched a lift .

他们搭了便车。

They hitched a ride in a truck.

他们搭乘了一辆路过的货车。

The report shows that fewer couples are getting hitched.

报告显示，结婚的人数呈下降趋势。

Last night we hitched the horse to the cart and moved here.

昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。

Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.

让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。

There was no garage in sight, so I hitched a lift into town...

放眼望去看不到修车厂，所以我就搭顺风车进了城。

The five-hour operation went without a hitch.

5小时的手术进行得非常顺利。

After some technical hitches the show finally got under way...

一些小技术故障解决后，演出终于开始了。

Let's hitch a ride.

让我们免费搭车吧.

hitch these two ropes together.

把这两根绳子接起来.

We can hitch a ride to London on a lorry.

我们可以免费搭乘卡车去伦敦.

Can I hitch a lift with you as far as the station?

我可以搭乘你的便车到车站 吗 ?

So far there was not a hitch.

到目前为止,一切进展顺利.

From London Balcon kept bombarding hitch with telegrgms.

巴尔康从伦敦一直不断大量拍发电报给西区.

Jig design to fast clip , upper clip, lower hitch preventing from oil can slip.

夹具设计采快速夹取, 上夹 、 下勾、防止油桶滑落.

hitch up my carriage, let me ask him for longer to pay back the loan.

给我把车套好, 我去求他把欠款期限延长几天.

They are exploited by intermediaries, hitch hiker sand other parasites.

他们利用中间人顺山砂等寄生虫.

It was done without a hitch.

事情办得相当顺手.

The conference came off without a hitch.

会议毫无障碍地结束了.

用作不及物动词S+～(+A)

1. If we hitch it'll keep the costs down.
   如果我们搭免费车，那就会降低费用。

用作及物动词S+ ～+n./pron.

1. Can I hitch a ride with you?
   我可以顺路搭乘你的车吗?
2. He hitched his donkey to a tree.
   他把他的驴拴到一棵树上。

1. The opening ceremony was a great success and went off without a hitch.
   开幕式十分成功，一切顺利。
2. She gave her socks a hitch.
   她拉了一下她的袜子。

• hitch%20one%27s%20wagon%20to%20a%20star">hitch one's wagon to a star立雄心
• hitched">get hitched拴起来, 结婚...
• hitch%20up">hitch up准备开钻
• hitch">clove hitch[航海]卷结
• hitch">timber hitch(将绳子系在桅杆等圆...
• hitch-hike">hitch-hike搭便车
• hitching%20post">hitching post系留柱
• hitch">technical hitch技术故障
• hitch">core hitch线芯钩
• hitch%20adjustment">hitch adjustment连结装置调节...
• hitch%20feed">hitch feed间歇进给,断续给料,...
• hitch%20cylinder">hitch cylinder液压牵引机油缸,联结...
• hitch">magnus hitch重套结
• hitch">rolling hitch轮结（一种绳结）...
• hitch">harness hitch攀踏结(绳结的一种)...
• hitch">hydraulic hitch液力式联结器; 液压...
• hitch%20point">hitch point牵引点
• hitch">half hitch半结
• hitch%20mechanism">hitch mechanism连结装置,换结装置...
• hitch">girth hitch导爆索连接结...

• The service passed off without a hitch.

  出自：E. Waugh

• Loath to meet his fate, he cowers and prays For some last-minute hitch.

  出自：L. MacNeice

• Sir Godber hitched his chair forward.

  出自：T. Sharpe

• I hitched up my sodden trousers and sat down.

  出自：K. Williams