n.(名词)

1. 解释，说明，阐明
2. 表演，演奏，艺术处理
3. 翻译，口译
4. 译释，判读

n.(名词)

1. [C]解释,说明; 诠释 explanation
2. [U][C]艺术处理 performance giving the performer's ideas of how sth should be performed and what it means

Noun:

1. a mental representation of the meaning or significance of something

2. the act of interpreting something as expressed in an artistic performance;

   "her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving"
   

3. an explanation that results from interpreting something;

   "the report included his interpretation of the forensic evidence"
   

4. an explanation of something that is not immediately obvious;

   "the edict was subject to many interpretations"
   "he annoyed us with his interpreting of parables"
   "often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"
   

1.解释;说明;阐明
Aninterpretation of something is an opinion about what it means.

e.g. The opposition Conservative Party put a differentinterpretation on the figures...
反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。
e.g. Analysis andinterpretation is a very personal thing.
分析与说明是个很主观的事情。

2.表演;演绎;演奏
A performer'sinterpretation of something such as a piece of music or a role in a play is the particular way in which they choose to perform it.

e.g. ...her full-bodiedinterpretation of the role of Micaela.
她对米凯拉这个角色全身心的演绎

1. 口译：小班授课,随到随学,学生可根据自己的英语学习情况、接受能力和具体时间,每周学习1-2课. 授课方式: 讲解(explanation) 练习(practice) 模拟场景对话( role-playing dialogues) 听力( listening) 口译(interpretation)

2. interpretation的近义词

2. 英语口译：万柏林区 本人系西安翻译学院研修院(Xi'an FanYi University Interpreters' Academy)大四学生,专业英语口译(interpretation),笔译(translation). 有意寻求英语家教工作. 曾有多年丰富的家教经验,并为2006年暑假李阳疯狂英语(Crazy English)第十四团讲师.

3. 释义：说神就是一切, 说了等如没说, 至少你要解释神如何 (how) 作为万有的基础.找出经文对现代读者的意义则是释义 (interpretation) 或诠释 (hermeneutics).

I found no evidence to back your interpretation.

我找不到证据来支持你的解释。

I'm not satisfied with his interpretation of this sentence.

我不太满意他对这个句子的翻译。

You should be cautious in the interpretation of the figures.

你在阐释这些数字时应该谨慎。

His interpretation of the music was rather too literal.

那音乐他演奏得未免太乏味了。

Her evidence suggests a different interpretation of the events.

她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。

It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.

不可能让每个人自行阐释法律。

Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways) .

梦可以作各种诠释。

a modern interpretation of 'u2018King Lear 'u2019

《李尔王》的现代演绎

The opposition Conservative Party put a different interpretation on the figures...

反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。

Analysis and interpretation is a very personal thing.

分析与说明是个很主观的事情。

...her full-bodied interpretation of the role of Micaela.

她对米凯拉这个角色全身心的演绎

A forward model is often used in seismic data interpretation.

地震资料解释经常用到正演模型.

Scientists may work out a new interpretation of that phenomenon.

科学家们可能会对那个现象作出新的解释.

View each category can also search function can be used to quickly locate the dream interpretation.

查看每类还可以搜索功能,可用于快速找到梦的解释.

Teleological method of interpretation is a very important legal science method.

而作为法学方法的目的解释亦是一种十分重要的法学方法.

However, there are many problems in the subject the jurisdiction and the procedure of judicial interpretation.

但是司法解释无论是在主体上 、 权限上以及程序上均存在大量问题.

It is this unwitting interpretation of interpretation that interests de Man.

正是这个未被意识到的“阐释的阐释”吸引了德曼.

In XX bar, We a short talk through interpretation under the sombre light.

在XX酒吧昏暗的灯光下, 我们有过被翻译的短暂交谈.

interpretation standard of grade of water flushing was set up by core calibration logging.

用岩心刻度测井,初步建立了水洗级别的解释标准.

Theoretically, the the data points are, the less the random error the more accurate interpretation results.

理论上讲, 测试的数据点越多, 随机误差也会越小,解释结果也会越精确.

The GA inversion algorithm is valuable for both NMR core analysis and NMR log interpretation.

该方法不仅能够满足各种核磁共振测井数据处理的需求,而且也能用于核磁共振岩心分析.

The organized background knowledge also leads us to predict aspects in our interpretation of discourse coherence.

同时,人们头脑中的背景知识也有助于我们理解语篇连贯性.

A general categorization ( optional ). Negative, epithelial cell abnormality, or other ( see interpretation below ).

大体分类 ( 可选择项 ). 正常, 或上皮细胞异常, 或其他 ( 参看以下描述 )

His statement admits of one interpretation only.

他的话只有一种解释.

The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.

这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备.

Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.

马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑, 卻似乎是最好的解释了.

Division arose over the interpretation of the idea.

对这个观点的解释产生了分歧.

His statement is susceptible of another interpretation.

他的陈述可以有另一种解释.

He made a literal interpretation.

他逐字解释.

This rule does not allow of more than one interpretation.

这条规则只能有一种解释.

His interpretation is coherent and intelligible.

他的翻译通顺易懂.

Her evidence suggests a different interpretation of the events.

她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。

1. This rule does not allow of more than one interpretation.
   这条规则只能有一种解释。
2. This passage is open to a variety of interpretations.
   这篇文章可以有各种不同的解释。
3. A musician usually has his own interpretation of a piece of music.
   音乐家对一支乐曲通常有自己的艺术处理办法。

动词+～

• interpretation">make an interpretation解释
• interpretation">practice interpretation练习翻译

形容词+～

• interpretation">different interpretation不同的解释
• interpretation">free〔liberal, loose〕 interpretation意译
• interpretation">simultaneous interpretation同声传译

～+介词

• interpretation%20of%20a%20poem">interpretation of a poem一首诗的译文
• interpretation%20of%20the%20events">interpretation of the events对这些事件的解释