adj.(形容词)

1. 优美的
2. 漂亮的
3. 第一流的
4. 雅致的
5. 讲究的
6. 精致的
7. 简练确切的
8. 上品的
9. 高尚的
10. 极好的
11. 苗条的
12. 良好的
13. 绝妙的
14. 清雅的

adj.(形容词)

1. 优美的,文雅的,讲究的 having the qualities of grace and beauty; stylish
2. 简洁的,简练的 pleasingly neat and simple

Adjective:

1. refined and tasteful in appearance or behavior or style;

   "elegant handwriting"
   "an elegant dark suit"
   "she was elegant to her fingertips"
   "small churches with elegant white spires"
   "an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid"
   

2. suggesting taste, ease, and wealth

3. displaying effortless beauty and simplicity in movement or execution;

   "an elegant dancer"
   "an elegant mathematical solution -- simple and precise"
   

1.（人或物）典雅的，雅致的，优美的
If you describe a person or thing aselegant, you mean that they are pleasing and graceful in appearance or style.

e.g. Patricia looked beautiful andelegant as always.
帕特里夏一如既往地美丽优雅。
e.g. ...anelegant restaurant.
雅致的餐厅

elegance
...Princess Grace's understated elegance...
格雷丝王妃的含蓄美
The furniture managed to combine practicality with elegance.
那些家具将实用和典雅完美结合。elegantly
...a tall, elegantly dressed man with a mustache.
衣着讲究、蓄着胡子的高个男子

2.（文字、想法、计划等）简洁的，简练的，巧妙的
If you describe a piece of writing, an idea, or a plan aselegant, you mean that it is simple, clear, and clever.

elegant的意思

e.g. The document impressed me with itselegant simplicity.
那份文件的简洁明了给我留下了深刻印象。

elegantly
...an elegantly simple idea.
简单而巧妙的想法

1. 优雅的：Seppia应用程序是优雅的(elegant)和模块化的. Seppia技术制定了存放.jars,JavaScripts和其他资源的精确的规则. 这反映在任何Seppia应用程序中非常整齐和定义明确的目录结构. 开发者通过查看Seppia应用程序的结构就能立即辨别出Seppia应用程序和它的组成成分来.

He strolled about, looking very debonair in his elegant new suit.

他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去，显得颇为惬意。

He proudly promenaded his elegant companion in the park.

他得意地领著他那标致的伴侣遛公园。

We all wonder how you always look so young and beautiful and elegant!

我们都很想知道,为什么你总是那么优雅年轻。

The lady wears an elegant dark suit.

那位女士穿着雅致的深色套装。

I like my clothes to be simple but elegant.

我喜欢朴素但漂亮雅致的衣服。

She was tall and elegant.

她身材修长，优雅大方。

an elegant dress

高雅的连衣裙

an elegant room'/restaurant

雅致的房间 / 餐厅

an elegant solution to the problem

解决这个问题的简要方法

['u4e0d'u53ef'u6570'u540d'u8bcd]She dresses with casual elegance.

她的穿着随意而不失雅致。

His writing combines elegance and wit.

他的文章典雅而又风趣。

elegantly dressed

穿着考究

elegantly furnished

布置精美

The document impressed me with its elegant simplicity.

那份文件的简洁明了给我留下了深刻印象。

...an elegant restaurant.

雅致的餐厅

Patricia looked beautiful and elegant as always.

帕特里夏一如既往地美丽优雅。

She was an elegant and accomplished woman.

她是位优雅的才女.

A man's demeanor is high and elegant.

器宇高雅.

She has become a grotesque parody of her former elegant self.

她成为了以前那个举止优雅的自己的怪诞模仿品.

She glittered at the elegant table.

她坐在典雅的桌子旁边显得光彩照人.

The design on this quilt cover is quite elegant.

这被面的花儿很大方.

Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create'an enormous object drawn as faintly as possible.

桥尽管很大, 但它结构简单,而外形雅观, 实现了设计师要创造出 “ 一个在重物作用下尽可能不变形的庞然大物”的理想.

She dressed with elegant simplicity.

她穿着朴素高雅.

She has a life of elegant ease.

她过着风雅悠闲的生活.

Some of the embroideries are in bold , bright colours ; others are quietly elegant.

刺绣品有的鲜艳, 有的淡雅.

Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.

戴帽子被看作一种礼节性的举动, 是着装仪式上一个优雅的举动.

Her house was elegant and her table danity.

她的房舍典雅,而且饭菜讲究.

She was an elegant and accomplished woman.

她是位优雅的才女。

She is always so chic, so elegant.

她总是那么时髦，那么优雅。

the restaurant's elegant new decor

餐馆内部别致的新装潢

She was tall and elegant.

她身材修长，优雅大方。

He looked relaxed and elegant and had the patina of success.

他神态轻松潇洒，给人成功的印象。

an elegant Georgian town house

一套具有乔治王朝时期风格的典雅排房

用作定语～+ n.

1. He is an elegant young man.
   他是一个风度翩翩的少年。
2. She has a life of elegant ease.
   她过着风雅悠闲的生活。
3. This is an elegant vase.
   这是一个雅致的花瓶。
4. He agreed with her that it must be an elegant place.
   他同意她的说法,认为那准是个高雅的地方。

用作表语S+be+～

1. Her handwriting is elegant.
   她的字体很优美。
2. His manner is elegant.
   他的举止很文雅。
3. People always think it is elegant.
   人们老以为那很高雅。
4. You do look elegant today.
   你今天显得真优雅。

S+be+～+ prep. -phrase

1. She is elegant in taste.
   她的品位高雅。
2. The art is elegant in style.
   这项艺术在风格上是高雅的。
3. She is not beautiful but she is charming to look at and elegant to her fingertips.
   她不算美,但她的外貌却很迷人且举止优雅。

～+名词

• elegant%20art">the elegant art高雅艺术
• elegant%20furnishing">the elegant furnishing高雅的陈设
• elegant%20manners">the elegant manners文雅的仪态

• The long loose robes, too elegant to be called dressing-gowns, which she..put on in the evenings.

  出自：I. Murdoch

• A statesmanlike speech in very elegant French.

  出自：R. Conquest

购买服装

A：Hello, can I help you?
您好，我能帮忙吗？

B：Well, I'm looking for some winter clothes for my wife.
我要买一些冬天的衣服作为礼物送给我妻子。

A：Oh, it is the high time for your purchasing in our clothes shop. We are now having a pre-season sale on all our winter apparel.
现在正是您在本店购物的好时间，我们的冬季衣服正在做换季前打折。

elegant的翻译

B：Really? What's that?
真的么？

A：Everything for winter is 20% off.
是的，所有的冬季服装打八折。

B：I think my wife may favor the sweater in the shopwindow. And would you like to aid me to look for any skirts going with this sweater?
我想我妻子一定会喜欢陈列窗摆设的那件毛衣。你能帮我选件与它相配的下装吗？

A：Sure. We have both skirts and trousers that would go well with the sweater. Look to this section.
当然。我们有裙子和长裤都可以配那件毛衣。看看这边。

B：I especially like this flowery skirt. My wife must be veryelegant in them.
我特别喜欢这件花裙。我妻子穿上这套衣服一定显得很端庄。

A：You have a good taste. It is very much in style this year.
您好眼力。这是今年很流行的样式。

B：But I don't think the green one fits her complexion. Do you have any of those skirts in light color or tan?
但我认为这种绿色的衣服不适合她的肤色。你们有没有浅色或棕褐色的？

elegant

A：Look on the rack to your right.
看看你右边的架子。

B：Oh yes. I'll take this one. Can I pay with a traveler's check?
有，我就买这件了。我能用旅行支票付款吗？

A：It's OK.
可以。

adj.(形容词)

1. elegant的基本意思是“高雅的,漂亮的”,多指气质、外貌或举止优雅,风度翩翩。也可用来形容物品的优美和地方的雅致。引申可指“(思想等)简洁的,简练的”。

adj.(形容词)

elegant, choice, fine

这三个词均可指“上等的,精美的,优美的”。其区别在于:fine是常用词; choice指品质上等的,通常经过精心选择,且选择者能判断其品质上的细微差别; elegant指“雅致的”“考究的”。例如:

He does fine work.他工作做得好。

He selected a choice piece of jade.他选中一块上等玉。

The designer was noted for his elegant styles.那位时装设计师以其风格高雅著称。

elegant, graceful

这两个词的共同意思是“优雅的”“高雅的”。elegant侧重于人为的高雅; graceful侧重于自然的、天生的优美。

• ☆ 直接源自拉丁语的elegans，意为优雅的。