Noun:

1. a partial payment made at the time of purchase; the balance to be paid later

1.(购物时的)首付款
If you make adown payment on something, you pay only a percentage of the total cost when you buy it. You then finish paying for it later, usually by paying a certain amount every month.

down payment的翻译

e.g. If you're borrowing money for thedownpayment, provide a copy of the entire loan agreement...
如果你要借钱付首付的话，要提供一份完整的贷款协议副本。
e.g. Celeste asked for the money as adownpayment on an old farmhouse.
西莉斯特要这笔钱来支付购买一家旧农舍的首付。

1. 定金：按合同规定,签约后一个月内,买方在收到卖方银行出具的不可撤销保函(Irrevocable letter of guarantee)后必须支付20%的定金(Downpayment). 由于种种原因,交货期多次推迟,在此期间W公司宣布破产倒闭,其财产被法院指定的财产清算委员会拍卖,

2. down payment的意思

2. 首期付款：该消费者打算以分期付款形式购买这辆车,首期付款(DownPayment)为1500美元,关于余下的6000美元,从汽车销售商处取得消费信贷. 汽车销售商通常向消费者提供若干种支持它的银行的信用条款. 对于该消费者,他(她)有如下三种选择:

3. 首付：比如,用第二房贷(second mortgage)来帮助借贷者少付甚至不付首付(downpayment),使他们事实上的贷款-资产比达到甚至超过100%,连借贷手续费都不用准备,全都折算在房贷本金中去了.

4. 订金：你还需要知道能够为购置房屋筹得多少钱,以应付一次性的开支----这就是常说的首期订金(downpayment)以及交收费用 (closing fee). 当你已经有所预算,并已确认了你的整体开支及收入,你便可以将余下资金,作最佳的安排. 为购置房屋储畜,

We are saving for a down payment on a house.

我们正攒钱支付买房的首付金。

If you e borrowing money for the down payment, provide a copy of the entire loan agreement...

如果你要借钱付首付的话，要提供一份完整的贷款协议副本。

Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.

西莉斯特要这笔钱来支付购买一家旧农舍的首付。

The buyer is reliable to make 30 % down payment.

订金为货款百分之三十.

We ask for a five percent down payment.

我们要求百分之五的定金.

She not only agreed to give me the guitar on credit, she waived the down payment.

她不仅答应让我赊账买下这个吉他, 而且取消了预付款.

This is called the down payment.

通常称为现付款.

Usually if you want to buy an apartment, you must first make a down payment.

通常如果你想要买一户公寓, 你必须先付头期款.

Additionally the bank has to charge 20 % down payment.

另外,银行还得收20%的押金.

You have to pay a 25 % down payment for the house first.

买房子时你得先付25%的定金.

Please remit 20 % of the contract value to the seller as down payment.

请将合同总额的20%汇给卖方作为首期付款.

They do not advance no down payment.

他们没有预付款也没有订金.

Tina made a big down payment on her first car today.

提娜今天付了一大笔订金买下她的第一辆车.

Would you please pay some money as down payment for your ticket.

英文的请你交纳多少钱机票押金怎么说?

You are requested to pay $ 5,000 as a down payment.

我方要求贵方支付5000美元作为定金.

You can save the down payment in three years.

最多三年?你就可以存下首期付款.

You will have much smaller monthly fees if you start with a sizable down payment.

假如你支付大笔的头期款,你每月的费用就会少很多.

We give them a 30 percent down payment and the balance based on your approval.

我们给他们根据您的认同和平衡30%首款.

He makes a down payment of $ 100, 000 for the house.

他买这房子第一期付款十万元.

The real estate broker required 10 % down payment for buying this house.

地产经纪人要求百分之十的预付款.

Do we have enough for a down payment?

我们的钱够首付 吗 ?

Do you prepare to make a fifteen percent down payment?

您是否同意先支付15%的首付款?

Since it is an order made to your specifications, we require a 15 % down payment.

由于这批订货是根据你们提供的规格定制的, 所以我们要求你们付15%的定金.

In Washington, the plan is often described as a down payment on the new green economy.

在华盛顿, 该计划通常被认为是新的绿色经济的首期付款.

You can save the down payment over three years.

用三年?你就可以存下首期付款.

Before we can accept your order, we require a down payment of 5 % of the total price.

我们可以接受您的订单, 但前提是您的总报价要下压5%.

Well , your terms , by the way, are they down payment, or since payment?

那么, 顺便再谈一谈贵公司要求的付款方式, 是下定金呢?还是远期付款 呢 ?

We are saving for a down payment on a house.

我们正攒钱支付买房的首付金。

If you e borrowing money for the down payment, provide a copy of the entire loan agreement.

如果你要借钱付首付的话，要提供一份完整的贷款协议副本。

Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.

西莉斯特要这笔钱来支付购买一家旧农舍的首付。