v.(动词)

1. 蹉跎（时光）
2. 拖拉
3. 调情
4. 闲混
5. 浪费
6. 嬉戏
7. 轻率的对待
8. 游荡
9. 延误
10. 调戏
11. 戏弄
12. 浪费（时间）
13. 闲荡
14. 戏耍
15. 玩弄
16. 赋闲
17. 随随便便地对待
18. 不很认真地考虑
19. 浪费时间
20. 玩弄戏耍

n.(名词)

1. 达尔马西亚的移民
2. 达利（音译名）

Verb:

1. behave carelessly or indifferently;

   "Play about with a young girl's affection"
   

2. waste time;

   "Get busy--don't dally!"
   

3. talk or behave amorously, without serious intentions;

   "The guys always try to chat up the new secretaries"
   "My husband never flirts with other women"
   

4. consider not very seriously;

   "He is trifling with her"
   "She plays with the thought of moving to Tasmania"
   

1.慢吞吞地做;拖延
If youdally, you act or move very slowly, wasting time.

dally

e.g. The bureaucrats dallied too long...
这些官僚拖拉了太久。
e.g. He did notdally over the choice of a partner.
他没有在选择合伙人的问题上浪费时间。

2.调情;挑逗
If someonedallies with you, they have a romantic, but not serious, relationship with you.

e.g. In the past he dallied with actresses and lady novelists.
他过去曾与许多女演员和女小说家调情。

1. 玩弄：dally with 调戏 |dally 玩弄 | dalmatia 达尔马提亚

2. 荒废(时日)：curtail#减缩 |dally#荒废(时日) | dangle#悬摆

3. 达尔马希亚的：dally 达尔马西亚的移民 |dally 达尔马希亚的 |dallyover 延误

4. 达尔马西亚的移民：dally 赋闲 |dally 达尔马西亚的移民 |dally 达尔马希亚的

Come on and don't dally.

好了，别浪费时间了。

She dallies over her work and rarely finishes it.

她工作吊儿郎当，很少能把工作做完。

She merely dallied with his affections.

她只是戏弄他。

They dallied with the proposal for days, but finally refused it.

他们把提案拖延了好些天，最后还是拒绝了。

The bureaucrats dallied too long...

这些官僚拖拉了太久。

He did not dally over the choice of a partner.

他没有在选择合伙人的问题上浪费时间。

In the past he dallied with actresses and lady novelists.

他过去曾与许多女演员和女小说家调情。

Don't dally over these trifles , or we'll miss the train.

对于是否要买一辆新车,他们犹豫了很久, 还是迟迟下不了决心.

dally not with women or money.

对待女性要严肃,对待金钱要认真.

Never dally with a girl whom you don't intend to marry.

千万别和你不想娶的女子调情.

Don't dilly dally, hurry up!

别磨磨蹭蹭的, 快点!

Don't dally: we must move on.

别耽误时间了,我们得继续赶路.

Don't dally over your meal, we don't want to miss our train.

你吃饭别再磨蹭啦, 我们不想误火车.

I'm afraid we can not get there on time for the flight dally over.

因为班机延误,我们恐怕不能准时赶到了.

If you don't intend to marry Sally, you'd better not dally with her.

你要是不想与萨莉结婚, 你最好就不要同她调情.

You should not dally away your time.

你不应该浪费时间.

You mustn't dally away your time.

你可不能把时间白白浪费掉.

Don't dally about or we'll be late.

别磨磨蹭蹭了,要不然我们就来不及了.

Dont dally, go get it, said the custodian.

别磨磨蹭蹭的, 快去拿短剑.看管人说.

Don't dally over your work.

别磨洋工了.

One shouldn't dally with a girl's affection.

一个人不该玩弄女孩子的感情.

Don't dally over your meal, we don't want to be late for the preformance.

吃饭不要磨蹭, 我们可不想耽误看演出.

He always dally with girls.

他总是调戏女孩子.

How can you dally with such a serious problem?

你怎么可以轻率地对待如此严肃的问题?

Gradually, it is complacent rise, often mix intentionally to the seaside seabird dally.

渐渐地, 它得意起来, 经常故意到海边和海鸟戏耍.

dally away, and when Pony promises the girl he won't act like his friend, she smiles.

戴利走开, 当小马承诺的女孩,他不会像他的朋友, 她的笑容.

Don't dally your time away.

不要浪费光阴.

He did not dally over the choice of a partner.

他没有在选择合伙人的问题上浪费时间。

• dally">dilly-dally磨蹭
• dally%20away">dally away浪费(放过)
• dally%20over">dally over浪费时间
• dally%20money">dally money放纵补偿费
• dally%20with">dally with考虑不慎重(玩忽)...

• He liked to dally with pretty and sycophantic women.

  出自：V. Sackville

• After dallying with the Church, he plunged into the world of letters.

  出自：C. Connolly