v.(动词)

1. 吐露
2. 信托
3. 信赖
4. 交托
5. 委托
6. 信任
7. 吐露实情
8. 透露
9. 泄露
10. 倾诉
11. 悄悄地说
12. 说体己话
13. 推心置腹地说
14. 将…委托
15. 将…托付
16. 向…吐露秘密或心事（in someone）

v.(动词)

1. vt. 吐露(秘密,心事等) tell (information,personal matters,etc.) secretly to a person one trusts

Verb:

1. reveal in private; tell confidentially

2. confer a trust upon;

   "The messenger was entrusted with the general's secret"
   "I commit my soul to God"
   

1.吐露（或倾诉）秘密
If youconfide in someone, you tell them a secret.

confide的翻译

e.g. I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier...
我知道她的婚姻存在一些根本性的问题，早在一年前她就向我倾诉过。
e.g. He confided to me that he felt like he was being punished...
他向我诉说他觉得自己像是在受罚。

confiding
Ford's letters to her are fond and confiding.
福特写给她的信饱含深情，向她吐露了心声。

1. confide的意思

1. 信赖,交托：confer 颁给,赐与 |confide 信赖,交托 |confident 确信的

2. 倾诉：confide to 信赖 |confide 倾诉 |confidence game 欺骗

3. confide在线翻译

3. 信赖：confession 自白书 |confide 信赖 |confidence 自信;秘密

4. 吐露：coincide 一致,相符(with) |confide 吐露 | chide 叱责,指责

She confided all her secrets to her best friend.

她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。

He confided to me that he had applied for another job.

他向我透露他已申请另一份工作。

It is important to have someone you can confide in.

有一位心腹知己很重要。

I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier...

我知道她的婚姻存在一些根本性的问题，早在一年前她就向我倾诉过。

He confided to me that he felt like he was being punished...

他向我诉说他觉得自己像是在受罚。

You can confide in her good faith.

你可以信任她的忠诚.

Do you confide in our ability to do this work?

你相信我们干得了这件工作 吗 ?

There is no one here I can confide in.

这里没有一个我可以信赖的人.

You are the last person I'd confide in!

你是我最不信任的人!

Don't confide any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people's affairs.

要是你知道某某亲戚有干涉别人的习惯,不要向他吐露心声.

Jone felt she could only confide in her mother.

琼觉得她只有向她妈妈倾吐心中的秘密.

I only confide in those whom I can trust.

我仅信赖我能相信的人.

I confide absolutely in his honesty.

我绝对信任他的忠实可靠.

Can I confide in his honesty?

我能相信他是诚实可靠的 吗 ?

Nowadays girls seldom confide in their mothers.

现在的女孩很少对母亲吐露心事.

I confide in him and he has never deceived me.

我信赖他,他从来没有欺骗过我.

Two days without food, no shelter, nobody to confide in and nobody to trust.

两天都没有食物, 没有住所, 任何人可以信赖和信任的人.

Can I confide my children to your care?

托你照顾一下我的孩子好 吗 ?

She could confide to him her alarm and uneasiness for her brother.

她可以向他吐露她为自己的哥哥感到的惊恐不安.

Keep your wits about you and be sure that you can trust those you confide.

保持机敏,向那些你信得过的人倾诉.

Don't confide in him, because he blabs.

不要对他推心置腹, 他喜欢乱讲话.

I confide a secret to a friend.

向朋友吐露密秘.

She did bring herself , finally, to confess, and to confide in me.

最后她自己招认了, 而且向我吐露了 衷曲.

We confide in each other and I trust her more than anyone else.

我们分享彼此的秘密,我对她比对任何人都信任.

confide in Madame Defarge.

相信德伐日太太吧.

I have been searching for someone to whom I could confide the boy and this.

我一直在寻找一个能够把孩子和这个东西托付给他的人.

I confide my property to your care.

我将财产托你照管.

Keep your distance. Be friendly but not over - familiar. Don't confide intimate details to your colleagues.

保持距离, 友好却不要太亲近,不要向同事袒露太私人的生活细节.

Because she is understanding, people around her confide in her.

因为她通情达理, 周围的人都相信她.

We confide in his abilities.

我们相信他是有能力的.

用作及物动词S+～+that-clause

1. He confided (to me) that he had spent five years in prison.
   他私下向我透露，他蹲过五年监狱。

confide in (v.+prep.)

向（某人）透露秘密 tell one's secrets to sb
confide in sb

Modern girls seldom confide in their parents.

现代的女孩很少对父母讲真心话。

I would never readily confide in anyone.

我从不轻易向人透露秘密。

• confide%20in">confide in信任
• confide%20in%20sb">confide in sb信任某人, 向某人吐...
• confide%20to">confide to信赖
• confide%20something%20to%20someone">confide something to someone向某人吐露某事...
• confide%20someone%20to">confide someone to把某人委托给…...

• Some other whom they confide in for protection.

  出自：Hobbes

v.(动词)

confide, commit, consign, entrust, relegate

这组词都有“委托”的意思。其区别是：

commit泛指委托给别人负责,意思最广泛; entrust表示“委托,托管”,强调对别人的信任; confide表示“托付,信赖”,强调对别人依赖和放心; consign表示“委托,交付”,指比较正式的委托; relegate表示“把…委托给”,侧重抛弃或摆脱。

believe，trust，confide，rely

这些动词均含有“相信，信任”之意。

believe普通用词，常表示一种缓和、不太肯定的口气。

trust指绝对相信或信赖某人。

confide侧重忠诚可靠与可信赖。

rely指在相信的基础上可进一步依靠，着重可靠性。