n.(名词)

1. 同志
2. 同事；伙伴；战友；朋友
3. 南非年轻黑人激进派的成员
4. 亲密的伙伴，亲密的同伴
5. 志同道合者
6. 科姆拉德（音译名）

n.(名词)

1. [C]亲密的伙伴,战友,朋友 a close company, especially a person who shares difficult work or danger
2. [C]同志 a fellow member of a union, political party, etc.

Noun:

1. a friend who is frequently in the company of another;

   "drinking companions"
   "comrades in arms"
   

2. a fellow member of the Communist Party

3. used as a term of address for those male persons engaged in the same movement;

   "Greetings, comrade!"
   

1.(尤指共患难的)朋友
Yourcomrades are your friends, especially friends that you share a difficult or dangerous situation with.

comrade

e.g. Unlike so many of his comrades he survived the war.
和许多战友不同，他在战争中幸存下来。

2.同志(社会主义者或共产主义者之间的称呼，尤其在会议中)
Socialists or communists sometimes call each othercomrade, especially in meetings.

comrade的解释

e.g. The Party's authority, comrades, will be put to a serious test.
同志们，党的权威将受到严重的考验。

1. 伙伴：我们认为内衣代理加盟经营企业的战略定位需要从四个方面进行思考(4C):顾客(Customer),合作伙伴(comrade),环境(Circumstance),商品(Commodity). 一、顾客(Customer) 一种产品无法满足所有的消费阶层,同样,内衣加盟企业的发展亦须明确指出顾客群,

2. 战友：comprehensive sanctions 全面制裁 |comrade 战友 | contingent 分遣队

3. 朋友：comrade in arms 战友 |comrade 朋友 |comradeliness 同志爱

4.comrade：computer aided design environment; 计算机辅助设计环境

He puts me in mind of a comrade in my army unit.

他使我想起了我们部队的一位同志。

comrade Lei Feng left an undying example behind.

雷锋同志留下了一个不朽的榜样。

They were old army comrades.

他们是部队的老战友。

['u4e0d'u53ef'u6570'u540d'u8bcd]There was a sense of comradeship between them.

他们之间存在着一种同志情谊。

Unlike so many of his comrades he survived the war.

和许多战友不同，他在战争中幸存下来。

The Party's authority, comrades, will be put to a serious test.

同志们，党的权威将受到严重的考验。

Please report these suggestions to comrade Hu Yaobang.

这些意见,请你报告胡耀邦同志.

Better be careful of your bookish approach, comrade.

同志,注意你的书生气!

comrade Mao Zedong's Combat Liberalism is a good Marxist essay.

毛泽东同志的《反对自由主义》,是一篇马克思主义的好文章.

comrade Liu was out so I left a card on him.

刘同志出去了,我留下了一张名片.

I hope all the members will unite closely around comrade Jiang Zemin.

希望大家能够很好地以江泽民同志为核心,很好地团结.

Allow me to introduce comrade Zhou, our department head.

请允许我给你介绍我们的部长周同志.

He has set himself to learn from comrade Bethune.

他决心向白求恩同志学习.

I called on comrade Li at his office.

我到李同志的办公室去看他.

comrade Wang is good at break and bucket play.

王同志擅长突破和中锋策应.

Therefore, I raise both hands in support of comrade Chen Yun's proposal.

所以, 陈云同志这个建议我是双手拥护.

May I bring comrade Li round to see you on Sunday?

我可以在星期天带李同志来看你 吗 ?

Epitaph on the Monument to the Heroes of the People drafted by comrade Mao Tsetung.

这是毛泽东同志为人民英雄纪念碑起草的碑文.

I want to borrow a ball, comrade.

同志,我要借一个球.

This heroic utterance by comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.

王进喜同志的这句豪言壮语,表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志.

We'll send comrade Li along to collect opinions.

我们很快就会派李同志去收集意见.

He's stopping at comrade Li's in town.

他正在城里李同志家作客.

It goes without saying that we should help a comrade in difficulty.

同志有困难当然要帮助.

This comrade speaks English, and that very well.

这位同志会讲英语, 而且讲得很好.

The soldier jeopardized his life to save his comrade.

这个士兵冒生命的危险救他的同志.

Whenever a comrade needs help, he is ready to give it.

但凡同志们有困难, 他没有不热情帮助的.

I've invited comrade Wang.

我已约了王同志.

comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.

白求恩同志是个医生, 他以医疗为职业,对技术精益求精.

We are now sending comrade Zhang along to get in touch with you.

现派张同志前往你处接洽.

He vowed to himself to avenge his martyred comrade.

他暗暗发誓要为牺牲的同志报仇.

1. He is one of my comrades in the navy.
   他是我在海军中的一名战友。
2. This is what I propose, comrades.
   朋友们,这就是我所提议的。
3. He's a good comrade at bottom.
   他本质上是个好同志。
4. For all his shortcomings, he is a good comrade.
   他尽管有缺点,仍是个好同志。
5. In conclusion she wished her comrades every success in their work.
   最后她祝同志们工作顺利。
6. We've got two young comrades on the staff.
   我们职员中有两位青年同志。
7. He is highly estimated among his comrades.
   同志们对他的评价很高。
8. He saved the lives of his comrades at the cost of his own.
   他牺牲自己救了同志的生命。
9. I attributed my success to my comrades.
   我的成功归因于同志们。
10. comrades, please support this motion.
    同志们,请支持这项提议。
11. comrades, we must join forces against the bosses.
    同志们,我们应该团结起来对付老板们。
12. In a way,comrade Wang is not to blame for the accident.
    从某一方面看来,王同志对此事故没有什么责任。

形容词+～

• comrades">fallen comrades已故同志
• comrades">old comrades老同志

～+介词

• comrade%20in%20arms">comrade in arms战友

n.(名词)

1. comrade的基本意思是“朋友,战友,亲密的伙伴”,有时含有一定的政治团体或结盟色彩,是可数名词。
2. comrade也可作“同志”解,习惯上常用在非英语国家,尤其是社会主义国家中姓或全名之前的称号,是可数名词。

n.(名词)

comrade, associate, companion, company

这组词都可表示“同事”“同伴”“朋友”。其区别是：

associate指由于共同的职业、地位、利益而经常联系的人; companion强调共同度过闲暇时建立起来的友谊联系; company主要指想法相似,但没有深交的“同伴”“朋友”; comrade指与某人在观点或事业上有一致性和利害关系的“战友”或“同志”。例如:

He is not a friend but a merely business associate.

他不是朋友,只是一个生意伙伴而已。

My fellow travellers made good companions.

我和与我一起旅游的人成了好伙伴。

The teacher advised his pupils always to keep good company.

老师建议学生要交好朋友。

The soldier stayed with his wounded com- rade.

那位战士和他受伤的战友留了下来。

associate，companion，comrade，colleague，fellow，partner

这些名词均有“同事，伙伴”之意。

associate普通用词，侧重指在利害关系上密切相关。

companion指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。

comrade指具有共同的事业、利益关系相一致的人。

colleague一般用于对同事的正式称呼，基本上专用在职业关系上。

fellow多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。

partner指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。

• ☆ 1590年左右进入英语，直接源自中古法语的comarade；最初源自西班牙语的comarada，意为同房的伙伴。