纽约商品期货交易所

美国商品期货交易委员会(CFTC)上周五发布的数据显示，对冲基金及资产管理公司在纽约商品期货交易所(Comex)的现货黄金净多头仓位连续第二周增加，并触及近一个月以来的最高水平；他们同时还增持白银。

 纽约商品交易所

只有400盎司（12.4414千克）的金砖是合格交割(good delivery)金砖。1公斤的金砖不是合格交割品种。 纽约商品交易所(Comex)的黄金期货标准合约 纽约黄金市场是全球最大的黄金期货市场，其中纽约商业交易所(NYMEX)是最重要的黄金期货交易场所。

 美国纽约商品交易所

...万隆金银业新闻转载-美国纽约商品交易所(Comex)黄金期货周三(12月12日)收盘温和上涨，美联储公开市场委员会(FOMC)一如预期般宣布更多国债购买计划，一时间贵金属市绸得普遍提振...

 纽约商业交易所

...融交易所 (LIFFE)，大金融期货交易所之一，8、伦敦国际石油交易所(IPE)，欧洲大能源期货市场。9、纽约商业交易所(Comex)和伦敦洲际交易所(ICE)是世界上具应先里的能源期货交易所。

I mean Comex is irrelevant to them.

它们是与纽约商交所无关的。

But why would the Fed abandon its support for naked Comex shorts?

但是，为什么美联储要放弃对纽约期货交易所黄金无担保卖空的支持哪？

Gold prices in Asia steadied in overnight trading while gold futures rose on the Comex in New York.

亚洲隔夜交易金价平稳，不过纽约黄金期货价格有所上涨。

Another trader said Comex copper quiet trading, the shock zone.

另一位交易员称COMEX期铜交投淡静, 区间震荡.

Comex gold for April delivery fell 10 cents to $ 942.50 an ounce.

纽交所四月交割期金下跌10美分至942.50每盎司.

Comex futures edged higher on the devalued dollar as did corn, while copper retreated midday.

纽约商业交易所期货在美元贬值仍保持较高位置, 而铜在中午就退缩了.

Comex gold for April delivery rose dollar 21.10 to settle at dollar 927.80 an ounce.

纽约商品交易所黄金四月的交货上涨21.10美元收于美元927.80一盎司.

Comex gold for June delivery fell $ 9.60 to settle at $ 921.70 an ounce.

纽约商品交易所6月期货金价下跌9.60美元,现每盎司921.70美元.