1.他恨不能用英文写信，因为文言信的语气太生分，白话信的语气容易变成讨人厌的亲热；只有英文信容许他坦白地写“我的亲爱的唐小姐”、“你的极虔诚的方鸿渐”。

2.到了交易场，我们赶紧朝卖圣诞树的地方跑去，哇！五花八门的圣诞树展现在我们眼前：高的，矮的，绿的，金的。看得我们眼花缭乱，恨不能把每一棵都搬回我们教室去摆放。

3.一个月的大陆探亲之旅，到了后期已如残兵败将，恨不能丢盔弃甲。

4.宋徽宗表面上似乎对周邦彦不咎既往，其实内心里恨不能将其除之而后快，因此在听得金使者的请求后，正合自己心意，于是毫不犹豫地便将周邦彦委为特使。

5.错，生死由命，富贵在天，真正的战场上讲不得仁慈，你的对手恨不能把你一枪毙命，想要生存下去，你就得比别人更加心狠手毒，应兄不必顾虑，大可放手一搏。

6.感觉自己像仇世的愤青，恨不能把天底下所有的贬义词都用在这两人身上。

7.，奔年的路上，时常“千里冰封，万里雪飘”，可再大的风雪也扑不灭回家的热情，再冷的天气也阻挡不住见爹娘的那种激动，一有机会便恨不能脚底生风。

8.相爱的时候春花秋月，牵手相拥，甘苦与共、悱恻缠绵，恨不能生生世世相守，朝朝暮暮相伴。

9.殿中弟子都低眉垂眼，噤若寒蝉，几个老祖吵架，他们恨不能离得远远的，别说插嘴，就连看都不想看，就连一向在几人面前得力的云清，此时却也不敢张嘴插话。

10.笔者理解，光景穷，逮着吃香喝辣的解馋事，便把日子像掺榆皮的杂面，和得硬硬的，擀得薄薄的，切得又细又长，恨不能过上一两个月也过不完。