词语解释春秋时伍子胥为报父兄之仇，自楚逃至吴，曾吹萧乞食于吴市。亦作：吴市之箫吴市吹箫[wúshìchuīxiāo]⒈春秋时伍子胥为报父兄之仇，自楚逃至吴，曾吹萧乞食于吴市。亦作：吴市之箫。

基础解释指在街头行乞。也比喻过艰苦的流亡生活。

引证解释⒈春秋时伍子胥为报父兄之仇，自楚逃至吴，曾吹萧乞食于吴市。引《史记·范雎蔡泽列传》：“伍子胥橐载而出昭关，夜行昼伏，至于陵水，无以餬其口，膝行蒲伏，稽首肉袒，鼓腹吹篪，乞食於吴市。”裴駰集解引徐广曰：“﹝箎﹞一作‘簫’。”后称街头乞食为“吴市吹簫”。亦比喻过艰苦的流亡生活。马君武《去国辞》：“行矣高丘更无女，频年吴市倦吹簫。”亦作“吴市之簫”。清杨昭《＜闲止书堂集钞＞跋》：“沉冤望雪，曾传吴市之簫；急难号天，爰下秦庭之泪。”

汉语大词典春秋时伍子胥为报父兄之仇，自楚逃至吴，曾吹萧乞食于吴市。《史记·范雎蔡泽列传》：“伍子胥橐载而出昭关，夜行昼伏，至于陵水，无以糊其口，膝行蒲伏，稽首肉袒，鼓腹吹篪，乞食于吴市。”裴骃集解引徐广曰：“﹝篪﹞一作‘箫’。”后称街头乞食为“吴市吹箫”。亦比喻过艰苦的流亡生活。马君武《去国辞》：“行矣高丘更无女，频年吴市倦吹箫。”亦作“吴市之箫”。清杨昭《〈闲止书堂集钞〉跋》：“沉冤望雪，曾传吴市之箫；急难号天，爰下秦庭之泪。”

国语辞典春秋时伍子胥自楚逃至吴，曾于吴市吹箫乞食，见《史记．卷七九．范睢蔡泽列传》。后用以比喻行乞街头或飘泊流浪，生活困顿，如：「这个星期如果再找不著工作，可真要吴市吹箫了！」吴市吹箫[wúshìchuīxiāo]⒈春秋时伍子胥自楚逃至吴，曾于吴市吹箫乞食，见《史记·卷七九·范睢蔡泽列传》。后用以比喻行乞街头或飘泊流浪，生活困顿。例如：「这个星期如果再找不著工作，可真要吴市吹箫了！」近沿门乞食成语解释吴市吹箫

辞典修订版春秋时伍子胥自楚逃至吴，曾于吴市吹箫乞食。见《史记．卷七九．范雎蔡泽传》。后用以比喻行乞街头或飘泊流浪，生活困顿，如：「这个星期如果再找不着工作，可真要吴市吹箫了！」　

成语词典版修订本参考资料：春秋时伍子胥自楚逃至吴，曾于吴市吹箫乞食。见史记˙卷七十九˙范雎蔡泽传。后用以比喻行乞街头或飘泊流浪，生活困顿，如：这个星期如果再找不着工作，可真要吴市吹箫了！

典故春秋时，楚平王听信谗言(chányán)，将太子建的师傅伍奢(shē)及其长子伍尚杀死，又派人去抓逃亡的伍奢的次子伍员(即伍子胥)，并在各关口接着伍员的画像，以便捉拿归案。在离昭关不远的地方，伍子胥(xū)遇到了一个名叫东皋公的老人。他非常同情伍子胥的不幸遭遇，便让伍子胥在他家住下，等待时机，设法混出昭关。几天后。东皋(gāo)公找了一个容貌与伍子胥差不多的人，让他穿上伍子胥的服装出关。过关口时，故意装得慌慌张张，结果被守关将士抓住。关口士兵以为伍子胥已经抓住，放松了警惕。就在这时候，伍于胥扛着一只装载行李的大口袋，在东皋公的掩护下，混出了昭关。等守将发觉抓错了人，伍子胥早已走得无影无踪了。到吴国的都城时，他已没有吃的东西。于是他披发赤膊，装成要饭的，在吴都热闹的街市上，鼓起腹吹萧(xiāo)唱曲，以引起人们对他的注意。他悲哀地唱道：“呜，呜，呜天大的冤屈无处诉。宋国、郑国一路跑；孤苦伶订谁帮助?杀父大仇不能报，哪有脸面做大夫?到如今吹萧要饭泪纷纷，定要吹出有心人。”

出处西汉·司马迁《史记·范睢蔡泽列传》：“膝行蒲伏，稽首肉袒，鼓腹吹篪，乞食于吴市。”

英语beg in the street

其他释义吴：古国名。原指春秋时楚国的伍子胥逃至吴国，在市上吹箫乞食。比喻在街头行乞。

近义词 吴市之箫 吹箫乞食