汉语词语拼音 汉语解释
词语解释⒈ 船已经行驶到江中才补漏就太晚了，比喻对问题不及早解决，到时候就来不及了。英：It’stoolatetoplugtheleakwhentheboatisinmidstream;船到江心补漏迟[chuándàojiāngxīnbǔlòuchí]⒈船已经行驶到江中才补漏就太晚了，比喻对问题不及早解决，到时候就来不及了。英It’stoolatetoplugtheleakwhentheboatisinmidstream;
基础解释船行驶到江心时才去填补船底的漏洞就太晚了。比喻不预先防范，事到临头时才想法挽救，已无济于事。
引证解释⒈ 比喻事先无准备，临时张皇失措。引：元郑光祖《智勇定齐》第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马纔收骑。”元无名氏《百花亭》第三折：“可正是船到江心补漏迟，只着我魄散魂飞。”明高明《琵琶记·散发归林》：“这是蓝田种玉结亲误，今日里船到江心补漏迟。”⒈比喻事先无准备，临时张皇失措。引元郑光祖《智勇定齐》第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马纔收骑。”元无名氏《百花亭》第三折：“可正是船到江心补漏迟，只着我魄散魂飞。”明高明《琵琶记·散发归林》：“这是蓝田种玉结亲误，今日里船到江心补漏迟。”
汉语大词典比喻事先无准备，临时张皇失措。元郑光祖《智勇定齐》第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。”元无名氏《百花亭》第三折：“可正是船到江心补漏迟，只着我魄散魂飞。”明高明《琵琶记·散发归林》：“这是蓝田种玉结亲误，今日里船到江心补漏迟。”
国语辞典⒈ （谚语）比喻不事先预防，临时出事，想补救也来不及了。引：元·关汉卿《救风尘·第一折》：「恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思免劳后悔。」明·徐霖《绣襦记·第一九出》：「他病笃求医，恐船到江心补漏迟。」船到江心补漏迟[chuándàojiāngxīnbǔlòuchí]⒈（谚语）比喻不事先预防，临时出事，想补救也来不及了。引元·关汉卿《救风尘·第一折》：「恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思免劳后悔。」明·徐霖《绣襦记·第一九出》：「他病笃求医，恐船到江心补漏迟。」成语解释船到江心补漏迟
辞典修订版（谚语）比喻不事先预防，临时出事，想补救也来不及了。元．关汉卿《救风尘．第一折》：「恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思免劳后悔。」明．徐霖《绣襦记．第一九出》：「他病笃求医，恐船到江心补漏迟。」
成语词典版修订本参考资料：(谚语)比喻不事先预防，临时出事，想补救也来不及了。元˙关汉卿˙救风尘˙第一折：恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思免劳后悔。明˙徐霖˙绣襦记˙第十九出：他病笃求医，恐船到江心补漏迟。
出处元·关汉卿《救风尘》一折:“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”
其他释义船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。
1.人哽咽，语顿挫，船到江心补漏迟，想要平安过河只能是丢人下水，脑袋往金砖上狠狠一磕，“回皇上，奴才之所以请辞，委实有难言之隐!”。
2.和谐社会，杜绝腐败杂音；今事可追，何须船到江心补漏迟。
3.船到江心补漏迟，事故临头后悔晚。
4.船到江心补漏迟，隐患成灾时已晚。
5.临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟。
6.殷鉴不远，莫待临崖勒马收缰晚;今事可追，何须船到江心补漏迟。
7.马到悬崖收缰晚，船到江心补漏迟。
8.“临崖失马纠缰晚，船到江心补漏迟”。
9.爆发后，才有所行动，那就是船到江心补漏迟了。
10.临堤走马收缰晚,船到江心补漏迟.
读音:chuán
[chuán]
（名）水上的主要运输工具：木～。
读音:dào
[dào]
(1)（动）达到：～期。
(2)（动）往：～祖国最需要的地方去。
(3)（形）周到：照顾不～。
(4)（动）用于动词后；表示结果；做补语：看～。
(5)（介）直到；等到、往、去到：～半夜才睡。
读音:jiāng
[jiāng]
(1)（名）大河：长～｜珠～｜黑龙～。
(2)（名）指长江：～汉｜～淮｜～南｜～左。
(3)（名）姓。
读音:xīn
[xīn]
(1)（名）人和高等动物身体内推动血液循环的器官。也叫心脏：～博｜～跳。
(2)（名）通常也指思想的器官和思想、感情等：～思｜～得｜用～｜谈～｜一～一意。
(3)（名）中心；中央的部分：江～｜圆～｜重～｜灯～。
(4)（名）二十八宿之一。
读音:bǔ
[bǔ]
(1)（动）添上材料；修理破损的东西；修补：～袜子。
(2)（动）补充；补足；填补（缺额）：弥～。
(3)（动）补养：滋～。
(4)（名）〈书〉利益；用处：不无小～。
读音:lòu
[lòu]
(1)（动）东西从孔或缝中滴下、透出或掉出
(2)（动）物体有孔或缝；东西能滴下、透出或掉出：锅～了｜那间房子～了。
(3)（名）漏壶的简称；借指时刻：～尽更深。
(4)（名）泄漏：走～风声。
(5)（名）遗漏：挂一～万｜这一行～了两个字。
读音:chí
[chí]
(1)（形）慢：～缓（缓慢）｜～～不决。
(2)（形）比规定的时间或合适的时间靠后：～到。
(3)姓。
四川高考志愿填报方式：1、进入页面；2、修改密码；3、填报须知；4、查看个人基本信息；5、志愿类别选择；6、填写志愿和修改志愿；7、填写或修改志愿结束后，单击页面底部的[保存并提交]按钮，则所填写的志愿数据将得到保存，保存即表示该批次志愿已经提交。
高考成绩一般都会在考后15天左右公布，不过不同省份查询时间有所差别，具体以各省份发布时间为准。并且全国各省份高考成绩公布时间有所不同，不全在同一天，但绝大部分省市都集中在6月24日、6月25日两天公布高考成绩，有些省份会更早一点。
更多内容
关注微信小程序
学路词典小程序
微信扫一扫，加入小程序
学路学习小程序
微信扫一扫，加入小程序学路高考小程序
微信扫一扫，加入小程序
学路学习APP
扫一扫，下载app
