xiǎo 小 yuán 园 cán 残 xuě 雪 hé 龁 yuán 垣 yī 衣 ， ， shòu 瘦 jìn 尽 fēng 风 qíng 情 bǎi 百 shì 事 fēi 非 。 。

jiāng 江 shàng 上 yàn 雁 tí 啼 hóng 红 bǎn 板 lěng 冷 ， ， tiān 天 yá 涯 rén 人 yuǎn 远 sù 素 shū 书 xī 稀 。 。

mèng 梦 hé 和 cán 残 yuè 月 shū 疏 nán 难 xì 繫 ， ， chóu 愁 qì 泣 huāng 荒 yān 烟 sè 涩 bù 不 fēi 飞 。 。

yī 一 zì 自 qīng 青 yáng 阳 jīng 惊 shòu 受 xiè 谢 ， ， dào 到 jīn 今 lěng 冷 yǎn 眼 yǔ 与 shí 时 wéi 违 。 。