英语:add a word or two to clinch the point

日语:画竜点睛(がりゅうてんせい)

俄语:вносить решáющий штрих

其他:<德>das Pünktchen aufs i setzen<法>la dernière touche heureuse pour rendre une oeuvre plus vivante

读音:huà

[huà]

(1)（动）用笔或类似笔的东西做出图形（基本义）：～画儿｜～人像｜～山水。

(2)（名）（～儿）画成的艺术品：山水～｜年～｜风景～。

(3)（形）用画儿装饰的：～屏｜～栋雕梁。

(4)（动）用笔或类似笔的东西做出线或作为标记的文字：～线｜～押。

(5)（名）汉字的一笔称一画：笔～。

读音:lóng

[lóng]

(1)（名）我国古代传说中的神异动物；能兴云降雨。

(2)（名）封建时代作为帝王的象征；也把龙字用在帝王使用的东西上。

(3)（名）生物学上指古代一些巨大的爬行动物；如恐龙、翼手龙等。

(4)（名）（Lónɡ）姓。

读音:diǎn

[diǎn]

1.  细小的痕迹或物体：点滴。斑点。点子（ａ．液体的小滴，如“水点点”；ｂ．小的痕迹，如“油点点”；ｃ．打击乐器演奏时的节拍，如“鼓点点”；ｄ．主意，办法，如“请大家出点点”；ｅ．最能说明问题的关键地方，如“话没有说到点点上”）。

2.  几何学上指没有长、宽、厚而只有位置的几何图形；两条线相交处或线段的两端。

3.  数学上表示小数部分开始的符号（．），称“小数点”，如“231.4”。

4.  量词，用于小的或少的：两三点雨。几点泪水。

5.  一定的位置或限度：地点。起点。极点。居民点。

6.  项，部分，方面：优点。要点。特点。

7.  汉字笔形之一（丶）：点画。三点水。

8.  加上点子，引申为修饰：标点。评点。点缀。画龙点睛。

9.  使一点一滴地落下或发出：点种。点射（自动武器有间歇的射击）。点眼药。

10.  一落一起或一触即离的动作：点头。点穴。

11.  引火：点火（亦喻挑起是非，制造事端）。

12.  查对：点数。点名。点卯（旧时称官衙、军伍卯时开始办公、操练，官员查点人数）。

13.  指定，选派：点菜。点将（jiàng）。听众点播。

14.  指示，启发：指点。点拨。

15.  计时的单位：更点（分为五更，一更又分五点）。三更三点。钟点。

16.  污：点污。点辱（使受污辱）。

17.  指正餐以外的暂时充饥，亦指糕饼一类的食物：点心（“心”读轻声）。点补（吃少量的食品解饿。“补”读轻声）。

18.  同“踮”。

读音:jīng

[jīng]

（名）眼珠儿：目不转～｜定～一看｜画龙点～。