Puppets are worked by strings.

木偶是用线来操纵的。

The E string of the violin needs screwing up.

这只小提琴的E弦需要调紧些。

We have had a string of complaints about the program.

我们已经收到了对该节目的一连串投诉。

If the logon fails, an empty string is returned.

如果登录失败,则返回空字符串。

She strung the beads with a fine nylon.

她用细尼龙线把珠子串了起来。

Don't make your nerves string.

你别太紧张啦!

Lanterns were strung in the trees around the pool.

水池周围的树上悬挂著灯笼。

I bent down to tie the string to the dog's collar.

我弯下身去将绳子系在狗的颈圈上。

One end of that string was not fast to my heart.

线的一头不是系在我的心上。

I need a piece of string to tie this parcel up.

我需要一根细绳把这包裹扎起来。

Winston undid the bit of string that held his overalls together.

温斯顿把扎住工作服的一根绳子解开。

He is highly strung for the game.

他对比赛非常紧张。

a piece'/length of string

一根 / 一段细绳

He wrapped the package in brown paper and tied it with string.

他用棕色包装纸把包裹包好，又用细绳捆上。

The key is hanging on a string by the door.

钥匙拴在门边的带子上。

a string of pearls

一串珍珠

The molecules join together to form long strings.

分子连接在一起形成长串。

a string of hits

接二连三的成功

He owns a string of racing stables.

他有好多个赛马训练场。

The opening theme is taken up by the strings.

开始的主旋律由弦乐继续发展。

Major loans like these always come with strings.

诸如此类的大宗贷款总有一些附带条件。

It's a business proposition, pure and simple. No strings attached .

这只是个业务建议，仅此而已，没有任何附带条件。

Flags were strung out along the route.

沿途悬挂着旗子。

The route was strung with flags.

沿途悬挂着旗子。

She had strung the shells on a silver chain.

她把贝壳串在一条银链子上。

He held out a small bag tied with string.

他拿出一个系着细绳的小袋子。

...a shiny metallic coin on a string.

拴在绳子上的闪闪发亮的金属硬币

She wore a string of pearls around her neck.

她脖子上戴着一串珍珠。

...a string of fairy lights.

一串圣诞树小彩灯

The landscape is broken only by a string of villages...

这片风景中只有一排村庄。

A string of five rowing boats set out from the opposite bank.

5 只划艇排成一行从对岸出发了。

The incident was the latest in a string of attacks...

这是一连串袭击事件中最近的一起。

Between 1940 and 1943 he had a string of 62 consecutive victories.

他在 1940 年至 1943 年间连续 62 次获胜。

He went off to change a guitar string.

他出去换一根吉他弦。

...a twenty-one-string harp.

21 弦的竖琴

The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist...

弦乐组为独奏乐章配上了动听的背景乐。

There was a 20-member string section.

有一个 20 人组成的弦乐器组。

He had strung a banner across the wall.

他在墙上挂了条横幅。

I'm never out of work because I have so many strings to my bow.

我会很多手艺，永远都不会没饭吃。

Aid should be given to developing countries with no strings attached.

应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。

...no-strings grants that last for five years.

为期5 年的无附加条件的援助赠款

Tony is sure he can pull a few strings and get you in.

托尼有把握可以托关系让你进去。

1. The books were tied with string.
   这些书是用细绳捆起来的。
2. His fingers swept the strings of the guitar.
   他的手指轻拂着吉他的弦。
3. The youngsters set off string after string of firecrackers to mark the Spring Festival.
   孩子们放了一串又一串的鞭炮,以欢庆春节。
4. He obtained a string of wins.
   他获得了一连串的胜利。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.
   弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
2. She can string a violin.
   她会给小提琴上弦。
3. They strung these pearls too tightly.
   他们把这些珍珠串得太紧了。
1
4. His sentences were so badly strung together that it was difficult to grasp their meanings.
   他写出的句子结构混乱,使人很难看懂它们的意思。

string along with (v.+adv.+prep.)

和…合伙 follow or go with sb
string along with sb

You should string along with me because I know this business inside out.

你应该和我合伙,因为我对这笔生意了解得很透彻。

string on (v.+prep.)

(把…)挂在…上; 串 hang sth on sth
string sth on sth

The farmer shot two crows and strung them on the fence.

这位农夫打死了两只乌鸦,挂在篱笆上。

Lights had been strung on the trees of the big gardens.

大花园的树上都挂上了灯。

The beads were strung on very fine nylon.

珠子被串在十分细的尼龙丝上。

string out (v.+adv.)

排列成行,拖延时间 spread in a line; put off time
string out

The parade strung out for miles.

游行队伍长达几英里。

The promise 3 days strung out to 6 weeks.

原先答应三天,结果延长到六个星期之久。

string up (v.+adv.)

悬挂起; 绞死; 紧张 hang up with sth; hang; be nervous
string sb/oneself/sth ⇔ up

They strung up some lanterns among the trees.

他们在树林里悬挂了一些灯笼。

They strung up coloured lights round the room.

他们在房间四周挂起了彩灯。

What he said at the meeting strung her nerves up.

他在会议上的发言使她的神经很紧张。

They were stringing themselves up to solve the problem when I called on them.

当我去看他们时,他们正紧张地处理问题。

Two of the rebel leaders were strung up as a warning to the others.

两个叛乱头目被处以绞刑,以儆效尤。

The children were all strung up over the show of wire-walking.

孩子们在看走钢丝表演时都紧张极了。

介词+～

• string">in a string成串地,接连不断地
• string">a ball of string一团绳子

～+介词

• string%20of%20pearls">a string of pearls一串珍珠

～+名词

• string%20the%20pearls">string the pearls串珍珠
• string%20a%20violin">string a violin给小提琴上弦

～+副词

• string%20ingeniously">string ingeniously巧妙地连成一串
• string%20scrupulously">string scrupulously谨慎地上弦
• string%20strenuously">string strenuously艰难地排成一行
• string%20along">string along欺骗
• string%20together">string together连贯起来
• string%20ideas%20together">string ideas together把许多想法连贯起来
• string%20up">string up吊起,勒死
• string%20up%20one%27s%20nerves">string up one's nerves振作精神

～+介词

• string%20on">string on把…挂在…上
• string%20along%20with">string along with和…合伙

• To see a man swing At the end of a string.

  出自：R. H. Barham

• Ten thousand men, strung over a large extent of country.

  出自：Conan Doyle

• His children..followed strung out behind him like a row of ducklings.

  出自：S. Chitty