She was so kind as to forgive her intimate friend who had betrayed her when she was in a great difficulty.

她如此善良,竟能原谅在她处境最艰难时背叛她的挚友。

The magazine published intimate details of their affair.

这本杂志刊登出了他们恋情的私密细节。

Island communities commonly feel an intimate connection with the sea and with seafarers.

岛国的居民一般都会感觉自己与海洋和水手之间存在着紧密的联系。

He stated what others had only dared to intimate.

他说出了别人只敢暗示的话。

They would not intimate how the problem could be solved.

他们不愿透露问题怎样才能够得到解决。

Sir Reginald was known to his intimates as "Porky".

雷金纳德爵士的至交都叫他“胖子”。

intimate friends

密友

We e not on intimate terms with our neighbours.

我们和邻居来往不多。

The article revealed intimate details about his family life.

文章披露了他的家庭生活中的隐私。

the most intimate parts of her body

她的身体的最隐私部位

an intimate restaurant

幽静温馨的餐厅

He knew an intimate little bar where they would not be disturbed.

他知道一处适合幽会的小酒吧，他们在那里不会受到打扰。

an intimate knowledge of the English countryside

对英格兰乡村的透彻了解

an intimate connection between class and educational success

社会阶层和优良教育之间的密切联系

intimately connected/linked/related

密切关联 / 联系 / 相关

an area of the country that he knew intimately

他十分熟悉的本国的一个地区

She was intimately involved in the project.

她已投入到这个项目中。

They touched each other intimately (= in a sexual way) .

他们相互爱抚。

He has already intimated to us his intention to retire.

他已经向我们透露了他要退休的打算。

He has already intimated (that) he intends to retire.

他已经暗示他打算退休。

I discussed with my intimate friends whether I would immediately have a baby.

我与密友们讨论是否我要马上生孩子。

I just won discuss my intimate relationships.

我就是不想讨论我的恋爱关系。

...their intimate moments with their boyfriends.

她们与男友共浴爱河的时刻

He wrote about the intimate details of his family life...

他写到了关于他家庭生活的一些不为人知的细节。

I hate to interrupt your intimate conversation but we do have an assignment to discuss.

我实在不愿打断你们的私人谈话,但是我们确实有事要谈。

...an intimate candlelit dinner for two.

温馨的二人烛光晚餐

...an intimate connection between madness and wisdom...

疯狂与智慧的密切关联

France has kept the most intimate links with its former African territories.

法国与其前非洲属地一直保持着最密切的联系。

He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.

他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。

He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company...

他继续暗示他确实在考虑对公司进行一次大改组。

He had intimated to the French and Russians his readiness to come to a settlement.

他已经向法国人和俄国人暗示他愿意达成协议。

用作定语～+ n.

1. He is my intimate friend.
   他是我的密友。
2. She is on intimate terms with John.
   她与约翰关系密切。
3. I can't tell them my intimate thoughts.
   我不能告诉他们我内心深处的想法。
4. This is an intimate knowledge of African religions.
   这是一本关于非洲宗教的详尽知识的书。

用作表语S+be+～

1. Both felt that they had become very intimate.
   两人都感到了他们之间已变得非常亲密。
2. The question is intimate.
   这是个私人问题。

S+be+～+ prep .-phrase

1. He was intimate with her.
   他跟她有暧昧关系。
2. I have long been intimate with him.
   我和他相识已久。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. She intimated her wishes.
   她暗示了她的心愿。
2. He intimated a wish to go by saying that it was late.
   他说时间不早了,暗示他该走了。

S+～+to- v

1. He intimated to do this work.
   他暗示他将要做这项工作。

S+～+that-clause

1. She intimated that she had a few words to say.
   她示意有几句话要说。
2. She intimated to them that she didn't agree .
   她向他们暗示,她不同意。

1. He is my intimate.
   他是我的至交。

～+名词

• intimate%20diary">intimate diary私人日记
• intimate%20discussion">intimate discussion私下讨论

副词+～

• intimate">very intimate非常亲密的

～+副词

• intimate%20closely">intimate closely关系密切的

～+介词

• intimate%20with">intimate with与…关系密切

～+名词

• intimate%20sb%27s%20disapproval">intimate sb's disapproval暗示某人不赞成

～+副词

• intimate%20darkly">intimate darkly隐秘地暗示
• intimate%20slyly">intimate slyly狡黠地暗示

～+介词

• intimate%20to">intimate to向…暗示

～+名词

• intimate%20friend">intimate friend密友

• There is an intimate interdependence of intellect and morals.

  出自：R. W. Emerson

• A notice..intimating a reduction of ten per cent in the wages of miners.

  出自：Manchester Examiner