Now it became evident that he spoke two languages at once.

现在我才明白，原来他心里一套表面一套。

Inertia is evident in our every day experiences.

惯性在我们日常生活中是很常见的。

The purpose may not be immediately evident.

这种目的不一定显而易见。

The rationale for the present study is evident.

该研究的理论基础是明显的。

He looks at twelve children with evident pride.

他带着明显的得意看着12个儿女。

It has now become evident to us that a mistake has been made.

我们已经清楚出了差错。

The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.

从参观博物馆和乡村宅邸的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。

The orchestra played with evident enjoyment.

管弦乐队演奏得兴致勃勃。

His footprints were clearly evident in the heavy dust...

厚厚的尘土中他的脚印清晰易见。

The threat of inflation is already evident in bond prices.

通货膨胀的危险在证券价格上已经表现得很明显。

It was evident that she had once been a beauty...

显然她曾是个美人儿。

The cities are bombarded day after day in an evident effort to force their surrender.

那些城市遭到日复一日的炮轰，目的显然是要逼他们投降。

It must be evident to all of you that he has made a mistake.

你们一定很清楚,他犯了错误.

Never before in history has the issue of excess exploitation been more evident than now.

历史上从来没有出现过像现在这样过度开发的问题.

The servant quitted the apartment with evident signs of astonishment.

于是那仆人带着一脸的惊异神色退出了房间.

The prospect became more evident.

前景变得更加明朗了.

It was evident from the first that he never intended to carry out his promise.

他不打算履行诺言从一开始就是很明显的.

The spokesman made it evident that no compromise was yet in sight.

发言人表示,目前还不会妥协.

He signed his name with evident satisfaction.

他显然很满意地签了名.

It's evident that he wants to make a cat's paw of you.

很明显,他是在利用你.

It's evident that someone has been here.

显然有人来过这里.

It's evident to me that they have no experience in this work.

在我看来,他们干这项工作没有经验是显而易见的.

It's evident that the plan is impracticable.

很明显这计划是不能实现的.

The prospect for passage of the bill was somewhat cloudy, in view of its evident unconstitutionality.

由于这个议案明显地违反了宪法, 它能否得到通过的前景就有点不明显了.

This fact is too evident to require proof.

这事实很明显,用不着证明.

The applause made it evident the play was a hit.

掌声显然表明该剧是成功的.

It was evident that her physical strength could not support her strenuous task.

繁重的工作显然使她有些力不胜任.

It has now become evident to us that a mistake has been made.

我们已经清楚出了差错。

She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.

她一副无事不登三宝殿的神情，很明显，这不是一次随意造访。

Mr Wills unfolds his story with evident enjoyment.

威尔斯先生喜形于色地讲述自己的经历。

The threat of inflation is already evident in bond prices.

通货膨胀的危险在证券价格上已经表现得很明显。

The privations of monastery life were evident in his appearance.

从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。

The cities are bombarded day after day in an evident effort to force their surrender.

那些城市遭到日复一日的炮轰，目的显然是要逼他们投降。

The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.

在俄罗斯的欧洲商人所面临的巨大困难是显而易见的。

用作定语～+ n.

1. He signed his name with evident satisfaction.
   他显然很满意地签了名。

用作表语S+be+～

1. The prospect became more evident.
   前景变得更加明朗了。

S+be+～+ prep .-phrase

1. This is most strikingly evident in the field of economics.
   这在经济领域里是极其明显的。
2. Their exact purpose was not always evident to observers.
   他们确切的目的对旁观者来说并非总是显而易见的。

S+be+～+to- v

1. This fact is too evident to require proof.
   这事实很明显,用不着证明。

It is/was+～+that-clause

1. It is evident that smoking is harmful to health.
   很明显,抽烟对健康有害。
2. It is evident that he will win in the election.
   显然,他在选举中会获胜。

It is/was+～+to sb+that-clause

1. It's evident to me that they have no experience in this work.
   在我看来,他们干这项工作没有经验是显而易见的。

用作宾语补足语S+V+O+～

1. The spokesman made it evident that no compromise was yet in sight.
   发言人表示,目前还不会妥协。

• evident">self-evident不证自明的
• evident">Tamper-evident明显扯出破坏痕迹的;...

• The whole place, as could be seen at the most cursory glance, had been laid out with skill and care, but not less evident were the signs of subsequent neglect.

  出自：E. F. Benson

• It was evident to me that Yuriko was in love with him.

  出自：N. Mailer

• Stagdon's evident assumption that most decisions..were now taken by Miss Casement maddened Rainborough.

  出自：I. Murdoch