I did remember, but only dimly.

我的确记得，只是记不太清楚了。

I was dimly aware (= only just aware) of the sound of a car in the distance.

我隐隐约约听着远处有汽车的声音。

a dimly lit room

灯光昏暗的房间

Now they were both stuck in cages a dimly lit room.

现在他们都被关在这昏暗房间的笼子里.

What Morgan had only dimly guessed in 187 I is now developed in full consciousness.

摩尔根在1871年仅仅模糊地推测到的,在这里已经十分明确地发挥出来了.

A gray brick tunnel, dimly lighted, led to the elevator shaft.

一条点着昏暗灯光的灰色砖砌通道通往电梯的并道.

The mountain top is dimly visible.

山头隐约在望.

dimly discernible saw pear, WenLan musk mouth weak.

缥缈见梨花淡妆, 依稀闻兰麝余香.

We perceived the change only dimly.

我们只是模糊地觉察到这种变化.

She was dimly aware of voices shouting.

她隐约听到有人在喊叫.

It appeared that he dimly perceived his time to go had come.

他似乎隐约地感觉到自己的死期已到.

dimly, distantly, voices sounded in the stillness.

寂静中, 声音听起来朦胧而遥远.

He was only dimly aware that it was raining.

他只是模模糊糊地意识到天在下雨.

dimly, as figures seen in a waking dream, these ideas floated through Trina's mind.

这些念头, 模模糊糊的在屈丽娜心头翻腾,正跟幻想中看到的影子一样.

I had been dimly aware for some time of a worrying noise.

一会儿,我似乎隐隐约约地听到一阵令人烦恼的嘈杂声.

In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.

在弥尔顿的诗中, 撒旦即便失败后, 也能依稀显出昔日的荣光.

This is a dimly lit room.

这是一个灯光昏暗的房间.

dimly morning breeze, faint twilight light, passing always have your companionship.

依稀晨风, 依稀暮光, 掠过的总是有你的陪伴.

I can only see dimly the edges of the building on a dark night.

黑夜中,只能依稀可见建筑物的轮廓.

In the dimly lit hall of one Charlestown tenement he encountered David Powers.

他在查尔斯敦一幢楼房的灯光暗淡的大厅里遇见了戴维·鲍尔斯.

The Wild Goose Pagoda was dimly visible.

大雁塔隐隐在望.

The room is dimly lit.

屋里灯光暗淡.

A figure was dimly visible in the evening gloom.

沉沉的暮色里一个身影隐约可见.

She dimly realized that she was trembling.

她隐约感到自己在发抖.

The room was dimly illuminated by the soft glow of his bedside lamp.

他床头的灯发出柔和的光,淡淡地照着整个房间.

a dimly lit room

灯光昏暗的房间

I was dimly aware that dozens of curious people were looking at us.

我迷迷糊糊地感觉到有数十个人在好奇地看着我们。

Two lamps burned dimly.

两盏灯发出微弱的光。

The shoreline could be dimly seen.

海岸线隐约可见。

Though the shoreline could be dimly seen, it was impossible to judge how far away it was.

虽然能够隐隐约约看到海岸线，但无法估计出大概有多远。