The two companies consolidated last year.

这两个公司去年合并了。

We will consolidate and deliver together then.

我们届时将提前统一运输。

He bribes his leader to consolidate his position.

他贿赂他的领导来巩固他的地位。

We've made a good start, now it's time to consolidate.

我们有了一个良好的开端, 现在应该加以巩固。

With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director.

他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。

Italy consolidated their lead with a second goal.

意大利队的第二个进球巩固了其领先的地位。

All the debts have been consolidated.

所有债项均已合并。

consolidated accounts

合并账目

The two companies consolidated for greater efficiency.

为提高效率，这两家公司已合并。

['u4e0d'u53ef'u6570'u540d'u8bcd]the consolidation of power

权力的巩固

the consolidation of Japan's banking industry

日本银行业的合并

IBM, which consolidated some operations last summer, has made clear that it needs to continue to streamline them.

去年夏天合并了部分业务的IBM公司明确表示需要继续进行精简，以提高效率。

Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards...

查尔斯·施瓦茨法官将给路易斯安那州60天时间来解散然后合并该州的4个高等教育委员会。

The question is: will the junta consolidate its power by force?...

问题是：军政府会通过武力巩固其政权吗？

Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.

布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。

Real Madrid got the chance to consolidate their win thanks to Ronaldo again.

再一次由于罗纳尔多,皇马得到了巩固胜利的机会.

To consolidate the market further, build the environment of fair competition.

为了进一步整顿市场, 营造公平竞争的环境.

Paying attention to consolidate economic responsibility system mobilizes the enthusiasm of the staff.

注重强化经济责任制,有效地调动了职工的生产积极性.

The meeting did much to consolidate the friendship between the peoples.

这次会晤对巩固两国人民的友谊起了很大作用.

At this time, it particularly states the NE how to reorganize and consolidate its core competence.

在此, 文章特别地阐述了民营企业应该怎样整合企业的核心能力.

consolidate and enlarge a party be in office foundation.

巩固和扩大党的执政基础.

In the meantime the protoplanet cores were proceeding to consolidate.

在此期间,原行星的核开始凝成.

First drill hole cut across a bit bottom board , then pour starch into consolidate bottom board.

在井下施工堵水钻孔,钻孔穿透煤层隔水底板少许,注浆堵水加固底板.

consolidate training evaluation and feedback.

收集合并培训评估与反馈.

As ITS'communal flat, GIS can consolidate collecting information and integrate information and assort with information.

GIS作为 ITS的共用平台可起到信息统一采集、信息融合、信息协调发布和管理的作用.

Consolation and exercises : after learning set several exercises to consolidate the text.

第七,学后设置课文巩固练习,及时巩固本堂所学.

To consolidate national defense, prevent and resist aggression.

巩固国防, 防备和抵抗侵略.

One , consolidate order of market price case , check opposite pig chaos receives duty to expend.

整顿市场价格秩序, 制止对生猪乱收税费.

By filling the compacted into artificial consolidate and mechanical compaction of the two.

所填土的压实分为人工夯实和机械压实两中.

The redevelopment of the Children's Hospital will consolidate its reputation.

儿童医院的重建将巩固它的声誉.

用作不及物动词S+～(+A)

1. The two companies will consolidate in July next year.
   明年七月这两家公司将合并。
2. Those four banks have consolidated and formed a single, large bank.
   那四家银行已合并成一家大银行。
3. His position consolidated after winning the primary election.
   初选获胜后,他的地位得到了巩固。
4. We've made a good start; now it's time to consolidate.
   我们有了一个良好的开端,现在应该加以巩固。
5. The business is consolidating nicely.
   这家商店正令人满意地得到加强。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. They consolidated many small shops into one large department store.
   他们把许多小商店联合起来,组成一家大百货公司。
2. The government is going to consolidate those two states to form a new one.
   政府即将把那两个州合并成一个新的州。
3. He had consolidated his position.
   他巩固了自己的地位。
4. The presidential candidates consolidated his reputation by winning several primary elections.
   这位总统候选人因在几次初选中得胜而巩固了自己的威望。
5. Our troops consolidated our position with reinforcements.
   增援部队的到来巩固了我军的阵地。
6. The team's victory consolidated its chance for the championship.
   该队的获胜增加了他们夺取冠军的机会。
1
7. The two schools will be consolidated into one.
   这两所学校将合并成一所。
8. The two railroads were consolidated into one line.
   两条铁路线合并成一条。
9. Our national defence will be further consolidated.
   我们的国防将进一步得到巩固。

～+名词

• consolidate%20sb%27s%20chance">consolidate sb's chance增加某人的机会
• consolidate%20a%20conquest">consolidate a conquest巩固征服(范围)
• consolidate%20a%20constitution">consolidate a constitution充实一部宪法
• consolidate%20many%20shops">consolidate many shops合并许多商店
• consolidate%20one%27s%20position">consolidate one's position巩固阵地〔某人的地位〕
• consolidate%20one%27s%20reputation">consolidate one's reputation巩固某人的威望

～+副词

• consolidate%20further">consolidate further进一步巩固
• consolidate%20soon">consolidate soon迅速合并
• consolidate%20nicely">consolidate nicely满意地加强

～+介词

• consolidate%20by">consolidate by因…而巩固
• consolidate_2E_2E_2E%20into">consolidate... into把…合并为
• consolidate_2E_2E_2E%20with">consolidate... with用…加强

• Religion may consolidate benevolent sentiments and lodge their force in the will.

  出自：R. Niebuhr

• The Incas came, saw, conquered, and consolidated their conquests.

  出自：A. J. Toynbee