v.(动词)

1. 无意中听到
2. 偶然听到
3. 偷听
4. 听见
5. 旁听

v.(动词)

1. vt. 偶然听到 hear (what others are saying) without their knowledge and by accident

Verb:

1. hear, usually without the knowledge of the speakers;

   "We overheard the conversation at the next table"
   

1.偶然听到；无意中听到；偷听到
If youoverhear someone, you hear what they are saying when they are not talking to you and they do not know that you are listening.

e.g. I overheard two doctors discussing my case.
我无意中听到两位医生讨论我的病情。
e.g. ...snatches of overheard conversation.
偷听到的片言只语

1. 无意中听到, 偷听：purchase returns and allowances journal 购货退还及折让日记帐 |overhear 无意中听到, 偷听 | diesel starting pushbutton 内燃机起动按扣[钮]

2. 无意中听到：overhead 高架的 |overhear 无意中听到 | overland 经陆路的

3. 偶然听见：overview概述 |overhear偶然听见 | overdue过期

4. overhear的翻译

4. 是指听到不知说话者是谁的谣言、传说：6) One usually pricks up one's ears when his name is called.人在被叫到自己的... | 7) It is not polite to eavesdrop on the conversation of other people.偷听... | *overhear 是指听到不知说话者是谁的谣言、传说.

I managed to overhear a few interesting snippets of information.

我设法偷听到一点零星有趣的消息。

People say in the Tanabata night, can see the cowherd meet, or in the Milky Way under the melon and fruit can overhear in heaven when they meet silently whispers.

人们传说在七夕的夜晚，抬头可以看到牛郎织女的银河相会，或在瓜果架下可偷听到两人在天上相会时的脉脉情话。

We talked quietly so as not to be overheard.

我们低声交谈，以免别人听到。

I overheard a conversation between two boys on the bus.

我在公共汽车上无意中听到两个男孩的谈话。

We overheard them arguing.

我们碰巧听到他们吵嘴。

I overheard him say he was going to France.

我偶然听见他说他要去法国。

I overheard two doctors discussing my case.

我无意中听到两位医生讨论我的病情。

...snatches of overheard conversation.

偷听到的片言只语

Gust could not overhear what passed between them.

阵风什么不能偷听通过它们之间.

Someone might overhear you.

搞不好有人会听到.

They were standing near enough for us to overhear their conversation.

他们站得离我们很近,我们能听到他们的谈话.

I happened to overhear what he said.

我碰巧听到他说的话.

Oberon: But who comes here? I am invisible. And I will overhear their conference.

可是谁到这儿来啦? 他们看不见我, 让我听一听他们说些什么.

Never discuss company business and people where strangers can overhear. Even in private, be reticent.

不要在有陌生人能够无意中听到的场合谈论公司的事务和人员, 即使在私下也不应当说.

They stepped aside so that their child could not overhear their conversation.

他们走到一边去,不让孩子听见他们的谈话.

Go to Game room and overhear the Doctor and Judge's discussion.

Gameroom游戏 室-去游戏室偷听法官和医生的讨论.

I cringed, fearful that someone might overhear.

我畏缩了, 恐怕有人会无意中听见.

Oberon: But who comes here? I am invisible. And I overhear their conference.

可是谁到这儿来啦? 他们看不见我,让我听一听他们说些什麽.

Did I overhear that you haven't seen one of your falcons?

刚才我无意中听到,您是否正在寻找一只游隼?

I chanced to overhear them talking about you.

我碰巧听到他们在谈论你.

I overhear him saying he is going to Japan.

我无意中听到他要去日本.

BR > 669 . I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

我无意中听说那个热忱的人十分向往我的牲口棚中的马具.

Never discuss company business people where strangers can overhear. Even in private, reticent.

不要在有陌生人无意中听到的场合谈论公司的事务和人员, 即使在私下也不应当说.

I managed to overhear a few interesting snippets of information.

我设法偷听到一点零星有趣的消息.

Never discuss company business and people where strangers can overhear. Even in private, reticent.

不要在有生疏人能够无意中听到的场合谈论公司的事务和人员, 即使在私下也不应当说.

You might even overhear some office gossip, but try not to get sucked into office politics.

你或许还会无意中听到一些办公室的闲言碎语, 请努力要不让自己卷入办公室政治.

Pay attention to overhear our talk!

注意,有人在偷听咱们的谈话!

I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

我无心中据说阿谁热情的人十分神驰我的畜生棚中的马具.

As she spoke rather loudly we could not help but overhear what she said.

因为她拉开嗓门说话,所以我们不免听到她的话.

They were shut away in a little room where nobody could overhear.

他们被关在一个小屋里，没人能听到他们的动静。

The door is shut so that no one may overhear what is said.

门关着，这样没人能听见说话的内容。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. I overheard some cruel remarks about my husband.
   我无意中听到一些议论我丈夫的粗鲁话。
2. Let's go and overhear them carefully.
   让咱们去仔细地偷听他们谈话。
3. I was too far away to overhear their conversation.
   我离得太远了,听不见他们说什么。
1
4. I wouldn't like to be overheard.
   我不喜欢让人偷听。

S+～+wh-clause

1. They spoke so low that I could not overhear what they said.
   他们说话声音太小,使我无法听到他们说的话。

用作宾补动词S+～+ n./pron. +to/ -v

1. I overheard him leave for Beijing.
   我偶然听说他要到北京去。
2. I overheard them say they were dissatisfied.
   我偶然听到他们说,他们很不满意。

S+～+ n./pron. + v -ing

1. I overheard them talking.
   我无意中听到了他们的谈话。
2. They overheard her singing.
   他们从旁边听到她唱歌。
3. I overheard him saying that he was closing down his shop.
   我听见他说他准备关闭他的商店。

～+名词

• overhear%20conversation">overhear conversation听清谈话
• overhear%20cruel%20remark">overhear cruel remark听到粗话

～+副词

• overhear%20accidentally">overhear accidentally偶然听见
• overhear%20carefully">overhear carefully仔细地听
• overhear%20coincidentally">overhear coincidentally恰好听见
• overhear%20fatally">overhear fatally命中注定听见
• overhear%20inadvertently">overhear inadvertently不经心地听见
• overhear%20thoughtlessly">overhear thoughtlessly无意地听见
• overhear%20unavoidably">overhear unavoidably不可避免地听见

v.(动词)

1. overhear的基本意思是“偶然听到”,指无意间从别人的谈话中得知了某件事情或听到了某人在谈话,有时也可以指“故意偷听”。
2. overhear多用于及物动词,后可接名词、代词或由疑问词引导的从句作宾语,还可接由不带to的动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。
3. overhear的过去式、过去分词均为overheard。

overhear，bug，monitor

这些动词均含“偷听、窃听”之意。

overhear多指在别人不注意或不知道的情况下偶然听到谈话的内容。

bug指在室内等处安装窃听器以窃听他人的谈话内容。

monitor通常指用仪器设备偷听别人的谈话内容。