• 手头

Adjective:

1. readily available;

   "there will be a wealth of information on hand from the lawyers"
   

1. 现有：计算机跟踪库存(in stock)商品、现有(onhand)原材料(raw materials)甚至生产过程本身. 许多其他商业性企业,从剧院到杂志社,从煤气、电力公司(utilities)到牛奶加工厂,都通过计算机的使用给消费者提供更好、效率更高的服务.

2. on hand的翻译

2. 库存：例如物料分别属于A仓库和B仓库,如果仓库是一个主要存货维度,则查看现有库存(onhand)时,将会分别显示出各仓库的库存. 如果不勾选,则看不到A、B仓各有多少库存.

3. 手头：5.我们会将你们对包装的意见(comments)及时(duly)转告有关厂商供他们考虑. 6.我们相信你们对分四批(lots)装运货物不会有困难. 7.我们能尽力做到的是五月装船,因为厂商手头(onhand)有大量积压订单.

4. 在场,在手边：on guard 站岗,值班 |onhand 在场,在手边 |onone's own 独立,独自

I don't seem to have my book to hand.

我的书好像不在手边。

Keep a pad at hand to remember clauses to add.

放一个便笺簿在手边，以便记下需要添加的条款。

The University of Science and Technology of China is close at hand.

中国科学技术大学就在近处不远。

He had to make a shift with what was on hand.

他只好用现有的东西将就应付。

There weren't enough snacks on hand for the party.

现有宴会的点心不够用。

He will be on hand to sign copies of his book.

他会到场为他的书签售。

His very presence cast a shadow on the meeting.

他的到场给会议投下了阴影。

Mr. Blake's secretary is always on hand when he appears in public.

布雷先生在公开场合露面时,他的秘书总在场.

Please be on hand at 12 sharp.

请在十二点整到这里来.

Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.

把手头的所有食物都送给别人，或者把食物藏好锁起，然后将钥匙交给邻居。

The Bridal Department will have experts on hand to give you all the help and advice you need.

婚礼用品部会有现成的专家为您提供所需的一切帮助和建议。

Our team of experts will be on hand to offer help and advice between 12 noon and 7pm daily.

每天中午12点到下午7点，我们的专家小组将随时提供帮助和建议。

He has too much work on hand to go picnicking with us.

他手头的工作太多了,不能跟我们去野餐.

He assured Magnus that he would be on hand.

他跟曼克奈斯说,他到时候一定出席.

There weren't enough snacks on hand for the party.

现有宴会的点心不够用.

He had to make shift with what was on hand.

他只好用现有的东西将就应付.

I reckoned I wouldn't stay on hand till he got that chance.

我算计着我决不会老呆在他身边,让他有机会来那一手.

All the residents and storekeepers in the neighborhood were on hand.

邻近的居民和店主们全都闻声赶来.

He should be on hand to direct operations personally.

他应该亲自到场指挥.

I always like to keep a certain amount of money on hand.

我总喜欢在手头备好一笔钱.

Test results - and therefore tests - are not required unless the company has them on hand.

检验结果并不要求必须上交,如果公司有准备好的也可以上交.

For legitimate emergencies, the body also keeps on hand a supply of platelets.

为了应付真正的紧急情况, 人体内还存有随时可以动用的血小板.

• can be counted on the fingers of ones hand屈指可数,寥寥无几...
• heavy on hand难应付(不易相处...
• keep a tight hand on someone紧紧掌握住某人...
• on the advancing hand在进步中
• hand something on a silver platter把某物白送给某人...
• keep a tight hand on严密的控制
• hand on the torch把知识的火炬传给后代...
• hand on依次传递
• give one's hand on保证履行契约...
• give one's hand on a bargain保证履行契约...
• lay a hand on对…动手
• on the thriving hand在进步中
• keep one's hand on控制
• on the other hand另一方面
• put a hand on触碰
• could be counted on the fingers of ones hand屈指可数,寥寥无几...
• keep a firm hand on严密的控制
• hand something to someone on a plate把某物奉送给某人...
• on every hand在各方面(四面八方)...
• have someone's blood on one's hand对于死亡应负责任...

在公共汽车上

A：I’m going to Beihai Park. Is this the right bus, please?
我要去北海公园，请问坐这辆车对吗？

on hand在线翻译

B：No, you’re going the wrong way. You want a 103 from Beijing Zoo.
不，您弄错了。您得在动物园坐103 路车。

A：How can I get it，please?
请问我怎样到达那里呢？

B：You get off at the next stop, cross the street, and you’ll find the stop not faron your righthand side.
您可以在下一站下车，穿过街道，在右边不远处，您会看见站台。

A：Could I have a transfer, please?
请问我可以要一张转乘车票吗？

on hand在线翻译

B：Here you are.
给您。

A：Thank you.
谢谢。