Verb:

1. put under state control or ownership;

   "Mitterand nationalized the banks"
   

2. make national in character or scope;

   "His heroic deeds were nationalized by the press"
   

in BRIT, also use 英国英语亦用 nationalise

1.把…收归国有;使国有化
If a governmentnationalizes a private company or industry, that company or industry becomes owned by the state and controlled by the government.

nationalize的翻译

e.g. In 1987, Garcia introduced legislation tonationalize Peru's banking and financial systems...
1987年，加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。
e.g. The coffee industry was nationalised at the time of independence.
国家取得独立时，咖啡行业被收归国有。

nationalization
...the campaign for the nationalization of the coal mines...
争取将煤矿收归国有的运动
The steel workers were relatively indifferent to the issue of nationalization.
相对而言，钢铁工人对国有化的议题并不太关心。

1.

1. 收归国有：[参考译文]据估计(estimate),如果大陆银行倒闭(fail)的话,100多家在大陆银行投入(place)了足够资金的其他银行就会陷入危险(atrisk)之中,因此,在7月底一个下雨的星期三,FDIC以45亿美元的代价(cost)把大陆伊利诺斯银行收归国有(nationalize).

2. 国有化：nationalization 国有化 |nationalize 国有化 | nationally 举国一致

3. 公有化：classify分类 |nationalize公有化 | darken使变黑暗

4. (國家化)：nationality(國籍) |nationalize(國家化) | nationalization(收歸國有)

Our government will not nationalize or requisition investment any property of investor.

我国政府不会把投资者的资金和财产收归国有或征用。

nationalize the steel industry.

使钢铁工业国有化

nationalized industries

国有化企业

In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems...

1987年，加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。

The coffee industry was nationalised at the time of independence.

国家取得独立时，咖啡行业被收归国有。

Our government will not nationalize or requisition investment any property of investors.

我国政府不会把投资者的资金和财产收归国有或征用.

Leftist labor community call upon government to nationalize Bolivian natural gas industry and expel multinational corporations.

左翼劳动团体向政府呼吁,玻利维亚天然气工业应该国有化,并要求将跨国公司赶出去.

The Cabinet decided to nationalize the three British airlines.

内阁决定把这三家英国航空公司收归国有.

Those of you who are insolvent, we will nationalize and shut down.

你们其中没有偿付能力的将被国有化或者关闭.

For instance, some states think it is lawful to nationalize foreign property without compensation; others disagree.

例如, 一些国家认为无偿地将在本国的外国财产收归国有是合法的, 而另一些国家却不同意这种观点.

They can close markets down, nationalize firms and write new rules.

他们可以关闭市场, 把公司国有化以及制定新规则.

The British government has moved in to partially nationalize all of the major banks in Britain.

英国政府采取行动,把英国所有的主要银行部分国有化.

President Hugo Chavez has moved to national lines nationalize oil operations in Venezuela.

委内瑞拉总统雨果·查维兹开始着手把石油企业国有化.

The government is planning to nationalize the banking system.

政府正打算将银行系统国有化.

At the time, investors worried that the government ultimately would have to nationalize big banks.

当时, 投资者们担心政府最终不得不把大型银行收归国有.

In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.

1987年，加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。

• The economy remains capitalist whether or not fifteen percent..of industry is nationalized.

  出自：I. Deutscher

• Now that the Mexicans have nationalized the banks, the peso has dropped through the floor.

  出自：L. Deighton