• 绝不辜负

1.遵守（诺言）；符合，不辜负（期望）
If someone or somethinglives up to what they were expected to be, they are as good as they were expected to be.

e.g. Sales have not livedupto expectations this year...
今年的销售额不尽如人意。
e.g. Had he livedupto his promise, he would have made a fortune in sponsorship money.
要是他遵守了诺言的话，他本应该已经从赞助费中赚了一大笔钱了。

1. live up to的解释

1. 遵守：有荣誉感意味着行为有值得遵守(liveupto)的标准. 为了实践这些标准,牺牲幸福乃至于生命也在所不惜. 而没有荣誉感,人们就会在生活中自定是非标准--而这一标准的确立往往是从个人利益出发(to one's own sdavantage). 这样,

2.

2. 无愧于;做到;符合：live through 经历过;度过;经受住 . |liveupto 无愧于;做到;符合 . |live with 接受;忍受;承认 .

3. 符合：demote: 降职;降级 |liveupto: 符合 | whereabouts: 下落;行踪

4. 不辜负(期望)：usher in 迎接,开创 |liveupto 不辜负(期望) | have no choice butto (do sth.) 只得,不得不

He finds it hard to live up to his ideals.

他认为很难按自己的理想办事。

She tries up to live up to her ideals.

她努力要实现她的理想。

Sales have not lived up to expectations this year...

今年的销售额不尽如人意。

Had he lived up to his promise, he would have made a fortune in sponsorship money.

要是他遵守了诺言的话，他本应该已经从赞助费中赚了一大笔钱了。

He did not live up to his promise ( the principles he professed ).

他没有实践他的诺言 ( 实行他宣布的原则 ).

Did the film live up to your expectations?

这部电影有你期望的那样好 吗 ?

Billy wanted to live up to the teachings of his church.

比利希望遵守他教会的教义.

I worried that I could not live up to these mothers'heroism.

我担心自己可能做不到像这些母亲那样坚强.

live up to your role and status , and fulfill your required duties.

你是有那些身分的人, 就应该做那些身分的事.

Female tigers in the wild can live up to 15 years averagely.

野生雌虎的寿命大约是15年,平均能产下5窝虎仔.

In some ways, we failed to live up to one another's expectations.

在某些方面, 我们互相的期望都落了空.

It is easier to fight for principles than to live up to them . ( A . E . Stevenson )

为原则而斗争容易,按原则的要求活着难. ( 史蒂文森 )

You live up to the title of most brilliant emperor.

您不愧是当今最英明的人主.

I try to live up to the high standard of the school.

我力求达到这所学校的高标准要求.

Did the TV play live up to your expectations?

这部电视剧有你期望的那样好 吗 ?

One ought to live up to what he knows to be right.

自己认为是对的,就应该在生活中去实践.

You must live up to the code of the school.

你必须遵守学校的规则.

He failed to live up to the expectations of his parents and teachers.

他辜负了家长和老师对他的期望.

He finds it hard to live up to his ideals.

他认为很难按自己的理想办事.

Everyone ought to live up to what he knows to be right.

自己认为对的,就应该在生活中去实践.

I doubt if he can live up to his brother.

我看他不见得比得上他兄弟.

I find it difficult for me to live up to my mothers ideal.

我发现我很难按照母亲的理想生活.

We will live up to what our parents expect of us.

我们决不辜负父母亲对我们的期望.

A journalist should always live up to the ideals of truth, decency, and justice.

记者必须始终践行真实 、 正直 、 正义的理想.

Unfortunately, the plan as released doesn't live up to the diagnosis.

不幸的是, 公布的方案并没有针对这种诊断做出的对策.

But his deeds did not live up to his words.

但他言行并不一致.

live up to the expectations of our own people and the people throughout the world.

不辜负全国人民和全世界人民对我们的期望.

Man is tempted to live up to woman's idealised conception of himself.

男人一般很想使自己成为女人心目中理想化的他.

Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the Company.

斯蒂芬·蔡斯决心不辜负公司的期望。

The onus is on the shopkeeper to provide goods which live up to the quality of their description.

店主有义务提供质量与其描述相符的商品。

Many men feel their body shape doesn't live up to the stereotype of the ideal man.

很多男人都觉得自己的体形不符合人们心目中惯有的理想男性形象。

She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.

只要有人不符合她自己的高标准，她马上就会加以指责。