1.

1. 很懂得(而不至于)：keep pace with与...齐步前进 |knowbetterthan 很懂得(而不至于) | labour along缓慢而费力地前进

2. 很懂得(而不至于)labour along缓慢而费力地前进：keep pace with与...齐步前进 |knowbetterthan 很懂得(而不至于)labour along缓慢而费力地前进 | laugh at 嘲笑

3. 很懂得/明事理而不至于：join up with 与...汇合/相聚/合并 |knowbetterthan 很懂得/明事理而不至于 | lash out at * 猛烈抨击,猛打

4. 很明白(而不至于)：bebetter off 较富裕 |knowbetterthan 很明白(而不至于) | hadbetter 最好还是...

Oh, get on with you! I know better than that!

去你的吧！我还不至于蠢到相信那个鬼话。

Go on with you! I know better than that.

去你的！我不至于蠢到相信那鬼话！

I know better than to go swimming after dinner.

我不致笨得吃过饭就去游泳。

I know better than that!

我才不信呢！

I know better than to lend him any money.

我知道不该把钱借给他.

I know better than to do such a thing.

我不会糊涂到干出这种事情来.

There are some very obvious phrases that we all know or certainly should know better than to use.

我们都知道或是肯定应该知道有些说法已毫无新意，最好避免使用。

She should know better than to poke the animal with her umbrella.

她应当知道不该用伞去捅动物.

You know better than to run around like that. Now go wash your hands, please.

“你应该知道不准那样在家里面跑吧. 现在去洗手. ”

You should know better than to be out wandering around.

你该知道在外面闲逛是不好的.

I should know better than to expect a kindness for our enemy.

我们应知道期望敌人的仁慈是不对的.

She know better than to smoke a cigarette in his presence.

她很懂得不当他的面吸烟.

She should know better than to spend all her money on chocolate.

他应当明白把所有的钱花在实巧克力上是不对的.

I suppose you think you know better than your parents!

我看你是自以为比你父母懂得都多.

He should know better than to eat moldy food.

他不会笨到吃发霉的食物.

You are old enough to know better than to steal.

你已经长大了,应该知道不能偷窃.

Artoo - Detoo, you know better than to trust a strange computer . Ouch!

R2!你知道不该相信别人电脑小心!

I know better than to go swimming after dinner.

我不致笨得吃过饭就去游泳.

He was brought up to know better than that.

他被教养的深谨此道.