1.

1. 与...齐步前进：keep one's word 守信用,遵守诺言 |keeppacewith与...齐步前进 | know better than 很懂得(而不至于)

2. 保持同步：keep one's shirt on 不动手打架 |keeppacewith 保持同步 |keep punching 继续努力

3. 与...并驾齐驱：5. remarkable a.非凡的,了下起的 | 6.keeppacewith 与...并驾齐驱 | 7. yield v.生产

4. 跟上,与......同步：on one's own 独自的,独立的 |keeppacewith 跟上,与......同步 | take pains 尽力,煞费苦心

One should keep pace with the times.

一个人应该跟上时代的步伐。

I was put to it to keep up with his pace.

我跟上他是不容易的。

But, if output does not keep pace with demand, prices increase.

但如果生产跟不上需求, 物价就上涨.

The second runner couldn't keep pace with the first runner.

第二名跑者无法与第一名并进.

We feel in ourselves all the vigour and spirit to keep pace with the universe.

我们觉得自己活力充盈,精神饱满,可与宇宙并驾齐驱.

He was so unfit he couldn't keep pace ( with us ).

他身体很不好,跟不上 ( 我们 ).

The little boy can't keep pace with his big brothers.

这个小男孩跟不上他大哥哥们的步子.

Our Party's route is up our mind, be practical and realistic, keep pace with the time.

阐述了坚持党的思想路线,解放思想 、 实事求是 、 与时俱进的关键是坚持与时俱进.

Do you also believe political reform should be accelerated to keep pace with economic reform?

中国的政治改革是否需要跟上经济改革的步伐?

I can't keep pace with you at this rate. Go slower.

以这种速度走我是跟不上你的, 走慢些吧.

However, the situation is developing very rapidly and our work must keep pace with it.

但是形势在迅速发展,我们的工作也需要迅速发展.

I can't keep pace with you at this rate. Go slowly.

你这速度我可跟不上, 请慢点儿.

keep pace with sth.

与某人[某物]齐步前进,跟上某人[某物]

The girls had to hasten their steps to keep pace with his.

女孩子们得加快步子才能赶得上他.

Our work in these spheres cannot quite keep pace with the development of the situation.

我们在这些领域的工作不太能跟上形势的发展.

You work that you may keep pace with the earth and the soul of the earth.

你们劳作,故能与大地和大地的精神同步.

We should keep pace with the swift tempo of the day.

我们应跟上时代的飞速步伐.

It's important for a company to keep pace with changes in the market.

对于一家公司来说,跟上市场发展是很重要的.

Raliway industry must keep pace with the growing demands for carrying freight and passengers.

铁道工业必须跟上货运和客运日益增长的需要.

It's important for a firm to keep pace with changes in the market.

对一个公司来说,能跟上市场的发展是很重要的.

We must keep pace with the new development of modern scientific research.

我们必须跟上现代科学研究的新发展.

The culprit, the main reason wages did not keep pace with inflation?

增长的生产率结合了紧缩的劳动市场促织工人工资增长了1.7%.

Even Sir Leicester's gallantry has some trouble to keep pace with her.

甚至连莱斯特爵士这样殷勤体贴的人,要想追随她的左右,也感到头痛.

She wanted to keep pace with her grandmother.

她希望和她的祖母并驾齐驱.

SRI funds also keep pace with the performance of other funds.

SRI基金在业绩上也堪与其它基金媲美.

Tom has to take long steps to keep pace with his father.

汤姆必须迈大步才能跟上他的父亲.

We must make sure that we keep pace with new developments in computer technology.

我们必须确保跟上电脑技术的新发展.

He could easily keep pace with him when they ran races.

赛跑时两人也能不离左右.

The educational units should try to keep pace with these developments.

教育部门要紧紧跟上.

Farmers are angry because the rise fails to keep pace with inflation.

农民们很气愤，因为提价赶不上通货膨胀。