• 为纪念,为庆祝,向…表示敬意

1. in honour of的解释

1. 为庆祝,为纪念：in hand在进行中,待办理 |inhonourof为庆祝,为纪念 |in itself本质上,就其本身而言

2. 为向......表示敬意;为纪念,为庆祝：in half 成两半 |inhonourof 为向......表示敬意;为纪念,为庆祝 |in no case 无论如何不,决不

3. 以纪念,向......表示敬意：at home在家,在国内;自在,自如 |inhonourof以纪念,向......表示敬意 | on one'shonour以名誉担保

4. 为(向)... 表示敬意;为了纪念：休假 on holiday | 为(向)... 表示敬意;为了纪念...inhonourof | 对某人抱很大希望 have high hope for sb.

The monument was erected in honour of the soldiers who died for the country.

这座纪念碑是纪念为国牺牲的士兵而建立的。

They held a state funeral in honour of the statesman.

他们为这位政治家举行了国葬。

in honour of your moving out of the twenties, we are giving you a marvelous birthday party.

为庆祝你跨越二十岁，我们准备了一个盛大的生日宴会。

The admiral drained his cup in honour of the queen at a banquet given on her birthday.

那位海军上将在女王生日宴上为对女王表示敬意而干杯。

By observances in honour of mothers were held in every state of the United States.

1911年,美国各州都开始举行庆祝母亲节的活动.

I'll drink his health in honour of its being Christmas Day.

在这圣诞佳节里,让我举杯祝他健康.

Commemorative activities in honour of some other leaders also sometimes smacked of the cult of personality.

对其他领导人的纪念,有时也带有个人崇拜的成分.

The same evening they gave a banquet in honour of the delegation.

同一天晚上他们为代表团举行了宴会.

They held a state funeral in honour of the statesman.

他们为这位政治家举行了国葬.

Madame Curie named it polonium in honour of her native country.

居里夫人将它命名为钋,以纪念她的祖国.

They run up the flag in honour of the victory.

他们升旗庆祝胜利.

They held a reception in honour of the foreign visitors.

他们为国外来访者举行了招待会.

This monument was erected in honour of the Queen.

这座纪念碑是为女王而建的.

She gave a lavish banquet in honour of the delegation.

她设盛宴招待代表团.

This monument was erected in honour of the martyrs during the internal waw.

这座纪念碑是为内战中牺牲的烈士们而建立的.

Flags were hung out in honour of the state visit.

到处悬挂旗帜以庆祝这次国事访问.

in honour of the distinguished guest they let off a salute of 21 guns.

为向贵宾表示敬意,他们鸣礼炮21响.

There is a party tonight in honour of the new chairman.

为向新主席表示欢迎将举行晚会.

A memorial meeting was held in honour of Dr Bethune.

为纪念白求恩医生而举行了悼念会.

A monument was made in honour of the little hero.

为了纪念小英雄他们立了一块纪念碑.

We celebrate Mother's Day in honour of our mothers.

我们庆祝母亲节是对母亲表示感谢和敬意.

It gives me great pleasure to preside at this dinner in honour of Chairman Clark.

我为能在此为克拉克董事长主持晚宴而深感愉快.

It was named in honour of our departed hero.

它被命名以纪念逝去的英雄.

The dinner was given in honour of the new president of the company.

宴会是为欢迎公司的新经理而举行的.

A commemorative medal was struck in honour of the event.

为纪念这次活动铸造了一枚纪念章.

in honour of his achievement, we held a celebration for him.

为了庆祝他的成功, 我们为他举行了一个庆祝会.

Flags will Be flown in honour of the holiday.

假日要升旗.

He has just published a memoir in honour of his captain.

他刚刚出了一本传记来纪念他的队长。

a state banquet in honour of the visiting President

为来访总统举办的国宴

The Foundation is holding a dinner in honour of something or other.

基金会正举办某个纪念宴会。

The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.

该基金会将在美国艺术博物馆举办宴会，庆祝新展览的开幕。

The United Nations has issued a stamp in honour of Captain Alfred Dreyfus.

联合国发行了一枚纪念阿尔弗雷德·德雷富斯上尉的邮票。