n.(名词)

1. 错觉，错误的印象
2. 幻想，妄想，幻想的事物
3. 幻觉，幻影
4. 假象，幻象
5. 错误的信仰或观念
6. 透明面纱
7. 幻术
8. 误解
9. 非非之想
10. 无事实根据的意见

n.(名词)

1. [C]错觉,幻想,错误观念 a false idea, especially about oneself
2. [C]假象 sth seen wrongly, not as it really is

Noun:

1. an erroneous mental representation

2. something many people believe that is false;

   "they have the illusion that I am very wealthy"
   

3. the act of deluding; deception by creating illusory ideas

4. an illusory feat; considered magical by naive observers

1.幻想;错觉
Anillusion is a false idea or belief.

e.g. Do not have any illusions that an industrial tribunal will right all employment wrongs...
不要幻想一个劳资仲裁法庭能纠正所有的雇佣不公现象。
e.g. No one really has any illusions about winning the war.
没有人幻想能赢得这场战争。

2.假象;幻象
Anillusion is something that appears to exist or be a particular thing but does not actually exist or is in reality something else.

e.g. Floor-to-ceiling windows can give theillusion of extra height...
从地板直抵天花板的窗子会给人以高出实际距离的幻觉。
e.g. This eerie calm is anillusion.
这种怪诞的平静是一种假象。

1.

1. 错觉：(2)错觉 ) 当你的知觉系统欺骗你用被证明是错误的方式体验一个刺激图形时,你就在感受错觉 错觉 (illusion). . 具有相同的感觉系统生理基础和对环境的类似经验, 许多人在相同知觉情形下会有类似 的错觉, 这不同于幻觉.

Mirrors in a room often give an illusion of space.

房间里的镜子常给人一种空间增大的错觉。

A mirage is an optical illusion.

海市蜃楼是一种视错觉。

I thought I saw a ghost but it was just an optical illusion.

我以为我看见鬼了，其实只是一种幻觉。

This creates an illusion of variety.

这造成了一种多样化的幻觉。

It is an illusion to think that all wisdom is contained in books.

以为学问知识尽在书中的看法是错误的。

Mirrors in a room often give an illusion of space.

房间里的镜子常给人一种空间增大的错觉。

The idea of absolute personal freedom is an illusion.

绝对个人自由的观念是一种幻想。

He could no longer distinguish between illusion and reality.

他再也分不清幻想与现实之间的区别了。

She's under the illusion that (= believes wrongly that) she'll get the job.

她存有幻想，认为她会得到那份工作。

I have no illusions about her feelings for me (= I know the truth is that she does not love me) .

我对她跟我的感情不抱什么幻想。

This eerie calm is an illusion.

这种怪诞的平静是一种假象。

Floor-to-ceiling windows can give the illusion of extra height...

从地板直抵天花板的窗子会给人以高出实际距离的幻觉。

No one really has any illusions about winning the war.

没有人幻想能赢得这场战争。

Do not have any illusions that an industrial tribunal will right all employment wrongs...

不要幻想一个劳资仲裁法庭能纠正所有的雇佣不公现象。

They live under the illusion that everything is okay.

他们误认为什么都好.

Time is an illusion.

时间是一种幻觉.

Mirrors in a room often give an illusion of space.

房间里的镜子老是给人空间变大的感觉.

What we see is an illusion a wraith.

我们所看到的是一个幻象,魅影.

I thought I saw a ghost but it was just an optical illusion.

我以为我看见鬼了,其实只是一种幻觉.

If at all, it is the annihilation of the illusion, of the false idea of self.

如果有, 它就是幻想的消灭, 关于自我的错误想法的消灭.

In its place was a fixed illusion.

代之而起的是一个固执的奇想.

And that is how illusion and delusion vanishes.

唯有放下,所有幻觉与假相才得以消失.

Anything that creates an illusion, such as photography or cosmetics, interests you.

充满创意和幻想的任何事, 如摄影术或化妆品会吸引你的注意.

Celia was present while the plans were being examined, and observed Sir James's illusion.

审阅图样的时候,西莉亚也在场, 她发觉了詹姆士爵士的误解.

His mind could no longer distinguish between illusion and reality.

他的头脑已不再能分清幻觉和现实.

The sun appears to go round the Earth, but it's an illusion.

太阳看起来好像绕着地球转, 但这只是个错觉.

Some people thought that the peony cannot the bonsai, this also be one kind of illusion.

有人认为牡丹不能盆栽, 这也是一种错觉.

Since a rainbow is an optical illusion, it doesn't have an actual endpoint.

因为彩虹是一个光学的幻觉, 它不要有一个实际的端点.

Even he still lives under the illusion that country life is somehow superior to town life.

甚至此人仍抱着幻觉,不知何故,农村生活就是优越于城市.

It is the illusion of time that makes you talk of causality.

时间做成的幻觉令你谈论因果关系.

You will have lived the illusion in good style and have taken your roles very seriously.

你会一直以好的方式经历幻象生活,一直严肃的对待你生活的角色.

By the light, we see something differently, so there is a visual illusion of the object.

有光我们就会看到一些不同的东西, 所以物体有一种视觉错觉.

And we should have no illusion that progress will come easily, he said.

任何进展都不会轻而易举, 我们不应抱有任何幻想.

1. The sun appears to go around the Earth, but this is an illusion.
   太阳看起来好像绕着地球转,但这只是个错觉。
2. The illusions of youth fade with maturity.
   青少年时期的幻想随着成熟而消失了。
3. He cherished the illusion that she loved him, but he was wrong.
   他抱有她爱他的错觉,但他错了。
4. The mirrors all around the walls give an illusion of greater space.
   墙壁周围的镜子造成一种较大空间的假象。

be under an〔the〕 illusion

有错觉,误以为 believe wrongly

have no illusions about

对…不抱幻想 be fully conscious of the true nature of sth

动词+～

• illusions">cast away illusions丢掉幻想
• illusion">dispel an illusion消除幻想
• illusion">hold an illusion抱有幻想

形容词+～

• illusion">shattered illusion破灭的幻想
• illusion">sweet illusion甜蜜的幻想
• illusion">optical illusion错觉

介词+～

• illusion">without any illusion没有任何幻想

～+介词

• illusion%20about%20sth">illusion about sth对某事的幻想
• illusion%20of%20good%20health">illusion of good health对健康的错觉

• The current notion that token integration will satisfy his people..is an illusion.

  出自：New York Times

• Each of us had married an illusion, she as well as I.

  出自：Y. Menuhin

n.(名词)

illusion, mirage

这两个词都指“幻觉,幻想”。illusion指出现在脑海里的错觉; 而mirage多指根本不能实现的想法,更常指海市蜃楼。

• ☆ 14世纪中期进入英语，直接源自拉丁语的illusio，意为欺骗，幻想。