v.(动词)

1. 医治（伤、病等），治愈（病人），使恢复健康，使康复，使复原
2. 修复，修理，使修整好
3. 使和解 ，宁息，调停，调解，消除，结束
4. 使清洁，净化
5. 使（某人）又愉快起来
6. 排除（悲伤、忧愁、不幸、苦痛等）
7. 痊愈，愈合，康复，恢复健康，好起来（常与 over 或 up 连用）
8. 停息，和解；（争吵等）停止（常与 over 连用）

v.(动词)

1. vi. & vt. (使)愈合,治愈,(使)恢复健康 become healthy again; make a person or part of the body healthy again
2. vt. 调停,消除 alleviate; settle; soothe

Verb:

1. heal or recover;

   "My broken leg is mending"
   

2. get healthy again;

   "The wound is healing slowly"
   

3. provide a cure for, make healthy again;

   "The treatment cured the boy's acne"
   "The quack pretended to heal patients but never managed to"
   

1.痊愈;愈合;治愈
When a broken bone or other injuryheals or when somethingheals it, it becomes healthy and normal again.

heal

e.g. Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed...
青瘀在6周内就消退了，但伤却是6个月后才全好了。
e.g. If they'd operated and pinned her arm at once, she might have healed by now...
如果他们当时马上就给她的胳膊做手术并用钢针固定，她现在可能已经痊愈了。

2.（感情创伤）愈合;（情感）恢复常态
When someone's emotional painheals, they feel normal and happy again.

e.g. A year later, she had healed to the point of at least being able to consider a romantic relationship with another man...
一年以后，她的感情创伤已慢慢愈合，至少能考虑和另一个男性开始恋爱关系了。
e.g. Only by fully experiencing the depth of our pain can we be healed from it and be done with it.
只有充分感受了深切的痛苦，我们才能从中走出，并将它抛诸脑后。

3.（使）（裂痕、创伤）弥合;（使）和好
If youheal something such as a rift or a wound, or if itheals, the situation is put right so that people are friendly or happy again.

e.g. Today Sophie and her sister have healed the family rift and visit their family every weekend...
如今索菲和她的姐姐已经和家人和好，每个周末都回家探望他们。
e.g. The psychological effects on the United States were immense and in Washington the wounds have still not fully healed.
对美国造成的心理影响是巨大的，在华盛顿创伤仍未完全弥合。

相关词组：heal up

1. 治愈：魔法:转化不死类(Turn Undead)将不死类怪物石化;治愈(heal)医疗魔法. 祭师(Priest):15/13,更高级的神官. 魔法:摧毁不死类(Destroy Undead), 将不死类怪物石化并造成一定伤害,同时有解除我方部队不良状态的功能;治愈(heal),

2. 醫療：如果这个施法者在一个传奇法术中加入了医疗(heal)和生命(life)seed的话,这个法术通常会被认为是神术. 法术成分和施展时间:绝大部分传奇法术都有语言和肢体成分,并且施法时间为1分钟,不管这个法术包含了多少seed.

3. heal的近义词

3. 治疗：人类们选择剑(SWORD)和刀(BLADE), 枪和炸弹(GUN&BOMB), 治疗(heal)和 祝福(ENCHANT)系列中一个或一个以上,修炼系列当13~18种技能. 吸血鬼们按等级修炼基本(INNATE), 毒(POISON), 酸(ACID), 诅咒(CURSE),血(BLOOD)等系列的所有魔法.

4.heal：healthhazard; 对健康的危害性

Time heals most pains.

时间会消除很多痛苦。

The medicine and rest will soon heal your wound.

药物治疗和休息会使你的伤口很快愈合。

The holy man healed them of their sickness.

那位神职人员治好了他们的疾病。

Nothing could heal the rupture between he and his father.

没有什么可以弥合他和父亲之间的裂痕。

The terrible wound took a long time to heal.

这重伤费了很长时间才痊愈。

This wound will soon heal if yon keep it clean.

如果你保持伤口清洁,它很快就会痊愈。

I hope her emotional wound will heal with the passing of time.

我希望她感情上的创伤能随时间的流逝而治愈。

You'll mend. The X-rays show that your arm will heal all right.

你会康复的。X光照片显示你的胳膊能够较好地复原。

The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.

这些伤口可能会利索地愈合，也可能会分泌出一种透明的液体。

Minor cuts and grazes can usually be left uncovered to heal by themselves.

轻微的划伤和擦伤通常不用包扎就可以自愈。

She has been so deeply hurt it may take forever for the wounds to heal.

她内心受伤太深，也许再也无法愈合。

He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.

他会好起来的。以他的年纪，他很快就会痊愈。

I bled them clean and the salt water will heal them.

它们出血出得很多,海水会把它们治好的.

Would you, therefore, that your physician heal the bodily evil?

因此, 你能叫你的医生只诊治你肉体上的病症 吗 ?

The mouth of the sore will soon heal up.

疮口即将愈合。

Patients treated with morphine heal more quickly after surgery.

接受吗啡治疗的患者在手术后痊愈得比较快.

I can heal a scratch from a fishbone in 24 hours.

我能在24小时内治愈鱼刺造成的轻伤.

I bled the hands clean and the salt water will heal them.

我已经让手上的血流干净了,盐水会把它们治好的.

Blunt injury to the spine will often heal with complete recovery.

脊柱的钝伤常可愈合,以致完全恢复.

This wound will soon heal if yon keep it clean.

如果你保持伤口清洁,它很快就会痊愈.

The open part of the sore will soon heal up.

疮口即将愈合.

The years of misery had left scars that were slow to heal.

多少年来的痛苦所留下的创痕要慢慢地才能平复.

用作不及物动词S+～(+A)

1. The wound has not yet healed.
   伤口尚未愈合。
2. The cut will soon heal over.
   伤口很快就会愈合。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. The surgeon healed the soldier's bullet wound in the leg.
   医生治好了那位士兵腿部的枪伤。
2. The long talk healed many of our differences.
   那次长谈消除了我们的许多分歧。
1
3. We may continue the traction up to three weeks, until the fracture is healed.
   我们可以继续牵引三周,直到骨折痊愈为止。

• heal%20over">heal over合拢
• heal%20up">heal up完全治愈
• heal%20with%20medicine">heal with medicine用药治愈
• heal%20the%20wounded%20and%20rescue%20the%20dying">heal the wounded and rescue the dying救死扶伤
• heal">self-heal[植]自体愈合植物...
• heal%20the%20breach">heal the breach调停,使和解...

• Whatever had been broken by the butt of the Kalmuk's rifle was now healed.

  出自：J. Kosinski

v.(动词)

heal, cure

这两个词的共同意思是“治愈”。其区别是：

1.cure多指内部疾病; 而heal多指外伤。

2.cure有时强调突然或戏剧般的治愈; 而heal常强调缓慢甚至长时期的治疗过程。例如:

This medicine cured him of his illness.这药治好了他的病。

This ointment will help to heal the wound.这药膏有助于伤口的愈合。

3.用于比喻时, cure多指社会不良现象或个人恶习; 而heal则指精神上的创伤或思想上的分歧。例如:

Parents try to cure their children of bad habits.父母试图改变他们孩子的坏习惯。

The disagreement left deep wounds that only time may heal.意见分歧已留下深深的伤痕,只有时间来医治创伤了。

cure，treat，heal，remedy

这些动词都有“治疗、医治”之意。

cure主要指治愈疾病。

treat普通用词，指接受并诊治病人。

heal侧重指治愈伤口、伤痛如灼伤等。

remedy着重用药物对病人进行治疗。