v.(动词)

1. 面对，面临
2. 想像，设想
3. 正视
4. 观察
5. 主张
6. 指望，展望

v.(动词)

1. vt. 想象,设想 see in the mind as a future possibility events, actions, etc.
2. vt. 面对 face

Verb:

1. form a mental image of something that is not present or that is not the case;

   "Can you conceive of him as the president?"
   

1.设想;想象;预想
If youenvisage something, you imagine that it is true, real, or likely to happen.

e.g. He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future...
他设想在未来可以建立直接的外交关系。
e.g. He had never envisaged spending the whole of his working life in that particular job...
他从没有想象过自己整个职业生涯都要从事那个工作。

1. envisage的翻译

1. 设想：两国之间原来设想(envisage)的战略合作,特别是鉴于越南人(Vietnamese)人侵柬埔寨(Cambodia)和苏联(Soviet Union)人侵阿富汗(Afghanistan),这种设想尤为突出,但却从未实现过.

2. envisage

2. 想像,设想：environs 周围,郊外 |envisage 想像,设想 | envision 拟想(未来)

3. 正视, 想象：visage 面貌, 容貌 |envisage 正视, 想象 | detour 绕弯;迂回;绕道而行

4. envisage

4. 想像,视,预见：advisement 考虑,熟思 |envisage 想像,视,预见 | envision 想像,拟想

What level of profit do you envisage?

你预计会有什么样的利润水平？

I don't envisage working with him again.

我想象不出再与他一起工作的可能。

I can't envisage her coping with this job.

我无法设想她如何应付这个工作。

It is envisaged that the talks will take place in the spring.

谈判预期在春季举行。

He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future...

他设想在未来可以建立直接的外交关系。

He had never envisaged spending the whole of his working life in that particular job...

他从没有想象过自己整个职业生涯都要从事那个工作。

Meanwhile, he can envisage a bright blueprint for himself.

同时他还能在逆境中为自己描绘美好的蓝图.

The escalating real estate price war is equivalent to an epidemic one envisage.

不断升级的房地产价格战相当于一场我们想象不到的流行病.

We should envisage the crisis, analyse the reasons and take useful measures.

我们必须正视道德信仰的危机, 分析原因并诉求解决办法.

Can you envisage the consequences of total nuclear war?

你能设想全面核子战争的后果 吗 ?

Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.

没有人能够想像全面核战争的后果.

With some kind of spirited sense he seemed to envisage a bleak, horrible void.

他用某种精神的感官,似乎窥见了某种荒凉 、 可怖的空虚.

I can't envisage the plan ('s ) working .

我无法设想计划能否 行得通.

Most reform proposals to date, however, still envisage a permanent federal backstop.

然而到目前为止的所有改革提案都仍然假设政府会永久性地托盘.

Technical development always is fast envisage at ours.

技术的发展总是快于我们的想像.

When do you envisage being able to finish the experiment?

你设想什么时候能做完这个实验?

We have not envisage that the situation will get so bad.

我们没有设想到局面会变得这麽糟.

You just could not envisage such a finish to a season!

你无法想象巴萨会以这样一个进球结束这个赛季!

The sexologists envisage this as a social problem threatening the monogamous marriage.

性学家则认为这些社会问题威胁到传统的[一夫一妻]婚姻制度.

When do you envisage being able to pay back the money?

你设想何时能还清这笔钱?

In the long term, barcoding enthusiasts envisage something called a ' barcoder '.

长期来看, 条码狂热者正设计一种 “ 条码机 ”.

Q: Can you envisage fighting with Renault and Ferrari?

问: 你会正视和雷诺以及法拉利之间的竞争 吗 ?

For example, do you envisage contested direct elections for township, county, and provincial governments?

也就是说, 您是否可以预见到有竞争的乡县或者是省一级的直接选举?

When do you envisage being able to pay me back?

你看你什么时候能还我钱?

I envisage the future of transportation is rocket speed train.

我设想的未来的交通工具是火箭风速快车.

Did not you envisage the reality?

你不正视现实 吗 ?

It'should be quite simple; I don't envisage any difficulty.

这事应该很简单, 我想不会有什么困难.

Without any comprehensive strategy, how does the president envisage the practicality of his general objectives?

没有任何周密战略, 总统先生有如何设想他的总目标的可行性 呢 ?

Nobody can envisage the consequences of a nuclear war.

没有人能想相得出核战争带来的后果.

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. The architect looked at the plans and envisaged the finished house.
   建筑师看着示意图,想象着竣工后的房子。
2. It should be quite simple; I don't envisage any difficulty.
   这事应该很简单,我想象不会有什么困难。
3. Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.
   没有人能够想象得出爆发全面核战争会有什么样的后果。
4. Henry Ford envisaged an important future for the motor car.
   亨利·福特为汽车设想了一个远大前程。
5. The manager envisaged a bright future for the company.
   经理为公司设想了一个光明的未来。
6. We must envisage realities.
   我们必须面对现实。
7. He envisaged an old age of loneliness and poverty.
   他面对着一个孤独而贫困的晚年。

S+～+ v -ing

1. When do you envisage being able to pay me back?
   你预计什么时候还我钱?
2. He had not envisaged seeing her again.
   他没有期望再见到她。

S+～+that-clause

1. I envisaged that we had gone too far.
   我想我们走得太远了。
2. I had not envisaged that the situation would get so bad.
   我没有想到形势会变得如此糟糕。

S+～+ n./pron. + v -ing

1. Can you envisage Tom working in a garage?
   你能想象汤姆在车库干活的样子吗?
2. I can't envisage him doing such a terrible thing.
   我无法想象他会干这样一件可怕的事情。

～+名词

• envisage%20the%20consequences">envisage the consequences想象后果
• envisage%20difficulty">envisage difficulty面对困难
• envisage%20economic%20situation">envisage economic situation展望经济形势
• envisage%20future">envisage future展望未来
• envisage%20loneliness">envisage loneliness面对孤独
• envisage%20political%20situation">envisage political situation展望政治形势
• envisage%20poverty">envisage poverty面对贫困
• envisage%20realities">envisage realities面对现实

• To envisage circumstance, all calm, That is the top of sovereignty.

  出自：Keats

• Two pairs of..eyes envisaged that remote wilderness.

  出自：R. Macaulay

v.(动词)

1. envisage的基本意思是“想象”“设想”,这个“想象”“设想”可能是非常清楚的,因而感到某事物就在眼前。
2. envisage作“想象”“设想”解时是及物动词,可接名词、动名词或that从句作宾语,也可接以现在分词充当补足语的复合宾语。
3. envisage作“面对”解时,用作及物动词,可接名词或代词作宾语。
4. envisage是英国人喜欢用的词,而美国人常用另外一个词envision表示相同的意思。