n.(名词)

1. 来龙去脉
2. 背景
3. 范围
4. 场合，环境
5. 关节
6. 处境
7. 条件
8. 领域
9. 质地
10. 【语】上下文，（文章的）前后关系，语境，文章脉络

n.(名词)

1. [C][U]背景,环境 the general conditions in which an event, action, etc., take place
2. [C]上下文,前后关联 the words that come before and after another word or a sentence

Noun:

1. discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation

2. the set of facts or circumstances that surround a situation or event;

   "the historical context"
   

1.(想法、事件等的)背景，环境
Thecontext of an idea or event is the general situation that relates to it, and which helps it to be understood.

context

e.g. We are doing this work in thecontext of reforms in the economic, social and cultural spheres.
我们是在对经济、社会、文化诸领域进行改革的背景下从事这项工作的。
e.g. ...the historicalcontext in which Chaucer wrote...
乔叟写作的历史背景

2.上下文;语境
Thecontext of a word, sentence, or text consists of the words, sentences, or text before and after it which help to make its meaning clear.

context在线翻译

e.g. Without acontext, I would have assumed it was written by a man.
如果没有上下文，我会以为这是出自一名男子笔下。

3.在上下文中;置于背景之下
If something is seenin context or if it is putinto context, it is considered together with all the factors that relate to it.

e.g. Taxation is not popular in principle, merely acceptable incontext...
征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。
e.g. It is important that we put Jesus into thecontext of history.
我们将耶稣置于历史环境中来看是很重要的。

4.脱离上下文;断章取义地
If a statement or remark is quotedout of context, the circumstances in which it was said are not correctly reported, so that it seems to mean something different from the meaning that was intended.

e.g. Thomas says that he has been taken out ofcontext on the issue...
托马斯说，在这个问题上他的话被断章取义了。
e.g. Quotes can be manipulated and used out ofcontext.
引语可能会被篡改，使用时断章取义。

1. context

1. 环境 上下文：业务组件由业务组件接口和业务组件服务组成,其接口是一个业务组件使用者(系统组件服务)和业务组件服务实现者之间的一个约束协定.由于业务组件独立于使用用例,它们的运行环境上下文(context)由系统组件服务提供,

2. 上下文关系：不必问为什麼,即便是中文,不是语言学家也说不出个所以然,这种约定成俗的表达,在上下文关系(context)里学,速度最快. 4. 绿化办公大楼不仅可以省钱、提高生产力、提升形象,还能创造可观的环保效益(建筑物占了所有二氧化碳排放量约30%).

This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.

这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。

His decision can only be understood in context .

只有了解来龙去脉才能明白他的决定。

You should be able to guess the meaning of the word from the context.

你应该能从上下文猜出这个词的含义。

This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said) .

这条引语是断章取义。

We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.

我们是在对经济、社会、文化诸领域进行改革的背景下从事这项工作的。

...the historical context in which Chaucer wrote...

乔叟写作的历史背景

Without a context, I would have assumed it was written by a man.

如果没有上下文，我会以为这是出自一名男子笔下。

Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context...

征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。

It is important that we put Jesus into the context of history.

我们将耶稣置于历史环境中来看是很重要的。

Thomas says that he has been taken out of context on the issue...

托马斯说，在这个问题上他的话被断章取义了。

Quotes can be manipulated and used out of context.

引语可能会被篡改，使用时断章取义。

Yet despite their ubiquity remarkably few non ? engineers have heard the word " embedded " used in this context.

放眼望去,可以肯定,你会很快在你的家中发现几十个嵌入式系统,在你身上至少也能发现几个.

Adaptation between linguistic structure and context is largely adaptation between language and culture.

而语言结构和语境之间的顺应,主要就是语言和文化之间的顺应.

The paper implements a data integration system in the context of a certain project.

本文的工作实现了一个在具体项目背景下的数据集成系统.

Another distinct difference between embedded systems and desktop applications is the importance of environmental context.

嵌入系统和桌面应用的另一个主要区别在于使用情境的不同.

In both context and detail, it asas removed the truth as it could.

无论是语境上还是细节上, 这篇文章都完完全全与事实背离.

Scientific language cuts itself from the specific context of situation, and becomes an abstract logical language.

科学语言脱离了具体语境,是一种抽象的 、 概念性的逻辑语言.

ABSTRACT : Urban context is the connection of space and time in its development and variation.

摘要: 城市文脉是城市发展变化过程中所具有的时空关联.

In this context, employees have little choice but to agree to concessions.

在这种背景下, 员工别无选择,只得同意做出让步.

In context the already innovative food arena, the chocolate industry is particularly active.

在已有的创新类食品中, 巧克力产业尤为活跃.

In this context in terms of net assets of the Group aircraft acquisition, Price TOSE unacceptable.

在此背景下,中航集团若以净资产收购, 价格东星无法接受.

It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.

对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯.

You can always tell the meaning of a word from its context.

你常可以从上下文中猜出词义来.

Can you guess the meaning of the word from the context?

你能从上下文猜出那词的意思 吗 ?

His heart bled over certain phrases taken out of context.

这几句断章取义的话好像很伤他的心.

The determination of the meaning of a word is often difficult without a context.

脱离上下文来确定一个词的含义常常是困难的.

This sentence does not seem to connect with the context.

这个句子似乎与上下文脱节.

This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.

这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。

1. He always provides a context that makes his characters believable.
   他总是能够提供使他的人物形象逼真的背景。
2. You can always tell the meaning of a word from its context.
   你常可以从上下文中猜出词义来。

• context">simulation context模拟范围
• context%20switch">context switch关联转换,上下文转换...
• context%20search">context search[计] 上下文检索...
• context%20dependence">context dependence上下文相关性...
• context%20language">bounded context language上下文有界语言...
• context">bounded context限界上下文
• context%20condition">context condition上下文条件
• context">current context[计]当前上下文...
• context">standard context标准上下文
• context%20register">context register[计] 现场寄存器...
• context">multiple context多重正文
• context">historical context[计] 历史关联...
• context%20editor">context editor上下文编辑程序...
• context%20mechanism">context mechanism语境机制
• context%20switching">context switching上下文开关程序...
• context%20editing">context editing上下文编辑
• context%20grammar">bounded context grammar限界上下文文法...
• context">fibrose context纤维状菌肉
• context%20diagram">context diagram内外关系图
• context">project context项目始末

• That phrase 'Lion's Mane' haunted my mind. I knew that I had seen it somewhere in an unexpected context.

  出自：Conan Doyle

Learning Vocabulary-(学习词汇)

A：I don't understand why we have to memorize conversations.We need more vocabulary, not pronunciation.
我弄不懂为什么我们一定要记住会话。我们需要的是词汇，而不是发音。

B：Don't you think memorizing conversations is a part of learning vocabulary?Every time we memorize a conversation, we're memorizing a whole series of contexts.Eachcontext tells us one way a word can be used.I know from my own language that I can't always use words by simply looking them up in a dictionary and then putting them into sentences. Some words have many meanings. We have to know which meanings go where.
你不认为记住会话是学习词汇的一个组成部分吗？每当我们记住一句会话，我们就记住了全部的上下文。而这上下文可以供我们了解一个单词的一种用法。我从自己的语言中意识到，光靠查词典然后把这些词汇拼成句子，并不意味着会正确使用这些词。有些意识有很多解释。我们必须弄清楚在哪种情况下适用哪一种解释。

• ☆ 15世纪中期进入英语，直接源自拉丁语的contextus：con (一起） + texere (纺织），意为织在一起。