n.(名词)

1. 比较，相比，对比，对照
2. 类似
3. 【语法】比较法
4. 【修辞学】比喻
5. 【文、语】比较
6. 攀比，相提并论
7. 差别

n.(名词)

1. [U]比较,对照 the act of comparing
2. [C]经比较得出的结论 a statement of the points of similarity and difference between two things
3. [U]类似,相似 similarity

Noun:

1. the act of examining resemblances;

   "they made a comparison of noise levels"
   "the fractions selected for comparison must require pupils to consider both numerator and denominator"
   

2. relation based on similarities and differences

3. qualities that are comparable;

   "no comparison between the two books"
   "beyond compare"
   

1.比较;对照
When you make acomparison, you consider two or more things and discover the differences between them.

e.g. ...acomparison of the British and German economies...
英国经济与德国经济的比较
e.g. Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors...
建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。

2.比拟;比喻
When you make acomparison, you say that one thing is like another in some way.

e.g. It is demonstrably an unfaircomparison...
这样打比方显然不公平。
e.g. He finds thecomparison of insect wings with a sailing boat useful up to a point...
他发现把昆虫的翅膀比作一艘帆船在某种程度上是有用的。

3.与…相比;与…比较而言
If you say, for example, that something is large or smallin comparison with ,in comparison to, orby comparison with something else, you mean that it is larger or smaller than the other thing.

comparison是什么意思

e.g. Is the human heart weak incomparison with the other organs?...
与其他器官相比，人的心脏是不是很脆弱？
e.g. The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small incomparison...
相比之下，人类活动燃烧煤、石油等所释放的二氧化碳要少一些。

4.不能相提并论;不能相比
If you saythere is no comparison between one thing and another, you mean that you think the first thing is much better than the second, or very different from it.

e.g. There is nocomparison between the knowledge and skill of such a player and the ordinary casual participant.
临时的普通参赛者无法与这种选手所掌握的知识和技巧相提并论。

5.比得上;可(与…)相媲美
If someone or somethingstands orbears comparison with another person or thing, they are as good, or almost as good.

e.g. ...the only post-war French intellectual who standscomparison with De Tocqueville.
法国战后唯一能与德·托克维尔相媲美的知识分子

1. 对比：Catanescu和Tom借鉴Kelly等的观点,将幽默诉求分为以下七种类型:(1)对比(comparison),将两个或两个以上的元素置于一起进行比较而产生幽默情境;(2)拟人(personification),即将人的特征赋予给动、植物或其它事物;(3)夸张(exaggeration),

In terms of price there's no comparison (= one thing is much more expensive than the other) .

在价格方面无法相比。

The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.

伦敦最高的建筑物与纽约的摩天大厦一比就相形见绌。

The second half of the game was dull by comparison with the first.

与上半场相比，比赛的下半场有些沉闷。

By comparison, expenditure on education increased last year.

相比之下，去年教育经费增加了。

a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar)

将大脑比作计算机

You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar) .

这种情形可与爱尔兰的相比。

It is difficult to make a comparison with her previous book'u2500they are completely different.

这很难与她以前的书相比——两者是截然不同的。

a comparison of men's salaries with those of women

男女工资的比较

a comparison of the rail systems in Britain and France

英国和法国铁路系统的比较

comparisons between Britain and the rest of Europe

英国与欧洲其他国家之间的比较

comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.

与其他石油生产国作一比较是很有意思的。

I enclose the two plans for comparison .

兹附上两份计划以供比较。

The education system bears'/stands no comparison with that in many Eastern European countries (= it is not as good) .

这种教育制度比不上许多东欧国家的教育制度。

...the only post-war French intellectual who stands comparison with De Tocqueville.

法国战后唯一能与德·托克维尔相媲美的知识分子

There is no comparison between the knowledge and skill of such a player and the ordinary casual participant.

临时的普通参赛者无法与这种选手所掌握的知识和技巧相提并论。

It is demonstrably an unfair comparison...

这样打比方显然不公平。

He finds the comparison of insect wings with a sailing boat useful up to a point...

他发现把昆虫的翅膀比作一艘帆船在某种程度上是有用的。

Is the human heart weak in comparison with the other organs?...

与其他器官相比，人的心脏是不是很脆弱？

The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison...

相比之下，人类活动燃烧煤、石油等所释放的二氧化碳要少一些。

...a comparison of the British and German economies...

英国经济与德国经济的比较

Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors...

建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。

This dress is really cheaper by comparison.

比较起来,这件衣服确实便宜.

There is no comparison between the two.

二者不能相比.

The bulk and weight of coal required in the majority of manufacturing industries is large in comparison with the bulk and weight of other raw matericals.

在大多数制造工业中,所需要的煤的体积和重量,与其他原材料的体积和重量相比都显得很大.

I'll just cite some figures for comparison.

我要引用一些数字作比较.

By comparison with London, Paris is small.

与伦敦相比, 巴黎较小.

My garden doesn't stand comparison with his.

我的花园无法和他的相比.

In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.

和地震造成的灾难性破坏相比, 我个人的这点损失实在算不了什么.

There is no comparison between them.

两者不可以同日而语.

A comparison of the two teams indicates that Saturday's game will probably be close.

对两队所作的比较表明星期六的比赛很可能是势均力敌的.

1. My garden doesn't stand comparison with his.
   我的花园无法和他的相比。
2. He drew a comparison between religion and superstition.
   他对宗教与迷信做了比较。
3. There is no comparison between frozen and fresh fish.
   冷冻鱼跟新鲜鱼没法比。
4. In Helen maternal love was stronger beyond comparison than any other.
   在海伦心中,母爱无可比拟,比任何其他的爱都强烈。
5. By comparison with London,Paris is small.
   与伦敦相比,巴黎较小。
6. The driver's injuries were trivial in comparison with those suffered by his passenger.
   司机受的伤与乘客相比就微不足道了。
7. They make a comparison of New York to a beehive.
   他们把纽约比作不夜城。

动词+～

• comparison">bear〔defy〕 comparison比得上〔无法比〕
• comparison">draw〔establish, make〕 a comparison形成〔构成,进行〕对照
• comparison%20with">stand comparison with比得上…,不亚于…

形容词+～

• comparison">accurate〔brief〕 comparison精确〔简单〕的比较
• comparison">direct〔fair〕 comparison直接〔公正〕的比较
• comparison">favorable comparison有利的比较
• comparison">minute〔rough〕 comparison详细〔粗略〕的比较
• comparison">striking comparison鲜明的对照

介词+～

• comparison">beyond〔without〕 comparison无与伦比
• comparison">cheap by comparison相比之下便宜
• comparison">for comparison为比较(起见)
• comparison">in comparison相比
• comparison">basis of comparison比较的基础
• comparison">under comparison在比较之下

～+介词

• comparison%20between%20two%20things">comparison between two things两个事物的比较
• comparison%20of%20hands">comparison of hands笔迹的比较
• comparison%20with">comparison with同…比较

• The comparison of philosophy to a yelping she-dog.

  出自：B. Jowett

n.(名词)

comparison of...to..., comparison of...with〔and〕...

这两个短语的意思不同:comparison of...to...是对某事物进行相同或相似点的比较,常译成“把…比作…”; comparison of... with〔and〕...是对相同点和差异点的比较,常译成“把…和…做比较”。