1. 为...感到害臊：be anxious to渴望(做) |beashamedof为......感到害臊 |be awareof意识到

2. 为......感到害躁：be anxious for 急切盼望,渴望 |beashamedof 为......感到害躁 |be assigned to 被分配给......

3. 对......感到羞愧：(27)speak English as a second language 把英语当做第二语言来说 | (28)beashamedof ... 对......感到羞愧 | (29)behind the times 过时

4. 因......而感到惭愧：be angry with 对......生气 |beashamedof 因......而感到惭愧 |be awareof 知道,明白,意识到

He has done nothing to be ashamed of.

他从未做过亏心的事情。

As for you, you ought to be ashamed of yourself.

至于你,你应该感到惭愧。

You should be ashamed of what you have done.

你应为自己所做的事感到羞愧。

The child was ashamed of the affectionate fuss his mother was making of him in front of his schoolmates and didn't know where to turn his eyes.

那孩子见他妈妈当着同学们的面亲亲热热、婆婆妈妈的对待他，感到害臊，不知如何是好。

Grace ought to be ashamed of herself , hurling herself at that boy so openly.

格雷斯这样公开地追求那个小伙子,真应该感到害臊.

There is nothing to be ashamed of.

没有什么可难为情的.

Don't do that which you will be ashamed of later.

别做那件以后会让你为耻的事.

You should be ashamed of yourself for telling such a big lie.

你应该为撤这样一个大谎而感到羞愧.

Christ , man , don't be ashamed of it, some men pray for the thunderbolt.

有些男人想让晴天霹雳击中他们, 还求之下得呢.

I will not be ashamed of talking about Christ at the appropriate time.

我不会因为谈论基督而感到羞愧.

I think you ought to be ashamed of yourself.

我认为你应当为自己感到害臊.

Those of you calling this yobbish are the ones who be ashamed of yourselves.

你们这些称这是幼稚的挑衅行为的人,你们才应该为自己感到羞耻.

You ought to be ashamed of the way you behaved yesterday evening.

你应该为你昨晚的表现而感到惭愧.

You should be ashamed of yourself, crawling to the director like that.

你那样巴结董事,应该感到羞耻.

You should be ashamed of your foolish behavior.

你应当对你自己的愚蠢行为感到羞耻.

What is there to be ashamed of confessing one's errors?

承认自己的错误有什么可羞惭的 呢 ?

You should be ashamed of yourself for telling such lies.

你应该为说这些谎话而感到羞耻.

You ought to be ashamed of your foolish behaviour.

你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻.

David, you should be ashamed of your rudeness.

大卫, 你应当为你的无礼感到羞愧.

She ought to be ashamed of herself.

她应当感到羞愧.

You should be ashamed of what you did just now.

7你应该对你刚才的所作所为感到惭愧.

Don't worry, there is nothing to be ashamed of, you're not guilty.

别担心, 没有什么羞愧的, 你没有罪.

This is OK. We are all friends here. There's nothing to be ashamed of.

没事的. 我们是来帮忙的. 没什么好害怕的.

You may come to be ashamed of what you have done today?

有一天你可能会为你今天干的事感到羞愧的.

Feeling is a difficult thing for everyone, so don't be ashamed of having it.

感情对每个人来说都不是容易的事, 所以不用为此而感到羞愧.

You boys should be ashamed of yourselves , ganging up on one helpless child.

你们这帮家伙应该感到无耻,竟然结伙欺侮一个孤立无援的孩子.

You should be ashamed of your shameful behaviors.

你应该为你的可耻的行为感到羞愧.

They ought to be ashamed of themselves!

他们该感到羞耻!

There's nothing to be ashamed of.

这不是丢脸的事.

This is OK. We all adults here . There's nothing to be ashamed of.

没事的. 我们大家都是成人了. 有什么好怕羞的.

Peter ought to be ashamed of himself.

彼得应为自己感到羞耻。

He knew full well he'd be ashamed of himself later.

他很清楚地知道自己过后会无地自容。

You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.

你们应该感到惭愧，都是你们惹的祸。

be ashamed for，be ashamed of

这两个词组都与ashamed有关。

be ashamed for意思是“为...（一般指外在的人或事物，如他人）而感到羞耻”。

be ashamed of意思是“由于...（一般指内在的人或事物，如自己）而感到羞耻”。