in AM, also use 美国英语亦用 bad off

1.处于困境的；境况不佳的
If you arebadly off, you are in a bad situation.

e.g. The average working week in Japan is 42.3 hours, compared with 41.6 in the UK, so they are not toobadlyoff.
日本每周平均工作时间为42.3小时，和英国的每周41.6小时相比，他们的情况并不算太糟。

2.缺钱的；贫穷的
If you arebadly off, you do not have much money.

e.g. It is outrageous that people doing well-paid jobs should moan about howbadlyoff they are.
那些有着高薪工作的人竟然还抱怨自己多么缺钱，真是过分。

1. 穷的：badlands 荒地 |badlyoff 穷的 |badly 严重地

2. 潦倒;穷困：taxpayer n.纳税人 |badlyoff 潦倒;穷困 | occupy vt.使忙碌;使从事;占有

3. badly off

3. 潦倒;贫困：2.in want of需要 | 3.badlyoff 潦倒;贫困 | 4.close up (尤指暂时)关闭;使靠近

4. badly off的翻译

4. 贫穷的：than usual 比平常... |badlyoff贫穷的 | bear/take one's share of...负担...的部分

Surely you can be that badly off?

你肯定没那么穷吧？

We aren too badly off but we can afford a house like that.

我们并不是一文不名，但我们负担不起那样的房子。

I am quite badly off recently.

最近我经济上很拮据.

It is outrageous that people doing well-paid jobs should moan about how badly off they are.

那些有着高薪工作的人竟然还抱怨自己多么缺钱，真是过分。

You must be badly off for books if you e reading that silly story.

你看那种无聊的故事,那你一定是缺书读.

We were so badly off when I was a child that we had a meat dish for dinner only on Sunday.

在我小的时候,我们家很穷,我们只有在星期天才吃肉.

The school is really quite badly off for books.

这个学校的确非常缺少图书.

Our junior middle school was then badly off for teachers.

当时我们初级中学缺少教师.

Were you badly off at that time?

你那时穷困 吗 ?

Diplomatically , we were not badly off.

从外交上说, 我们境况不错.

We are badly off for articles of food.

我们缺少食品.

The refugees are badly off for blankets, and even worse off for food.

难民需要毯子, 更需要食物.

He was badly off, but he managed to keep up appearance.

他虽然穷, 但总算保住了体面.

He has become quite badly off since he lost his job.

他失业后,变得相当穷困.

Even now some universities are badly off for English teachers.

即使现在有些大学英语教师也很缺.

• badly off for缺乏
• be badly off贫穷
• badly off贫困
• be badly off for拥有少量的