n.(名词)

1. 同谋
2. 帮凶
3. 共犯
4. 同犯
5. 从犯

n.(名词)

1. [C]帮凶; 共犯; 同谋 a person who helps another to commit a crime or to do sth wrong

Noun:

1. a person who joins with another in carrying out some plan (especially an unethical or illegal plan)

1.共犯;同谋;帮凶
Someone'saccomplice is a person who helps them to commit a crime.

e.g. The gunman escaped on a motorcycle being ridden by anaccomplice.
持枪歹徒坐上一辆由同伙驾驶的摩托车逃逸。
e.g. Hisaccomplice was arrested after a high-speed police chase.
经过警方的一番飞车追逐，他的同伙遭到逮捕。

1. 同谋者：accompanyist 随伴者 |accomplice 同谋者 | accomplish 完成

2. 同谋：同居生活 (-:-) cohabiting | 同谋 (-:-)accomplice | 同业拆借 (-:-) inter-bank borrowing

3. 同谋者,帮凶：3. academician: 院士,学会会员. | 4.accomplice: 同谋者,帮凶. | 5. acolyte: (教士的)助手,侍僧.

The gunman escaped on a motorcycle being ridden by an accomplice.

持枪歹徒坐上一辆由同伙驾驶的摩托车逃逸。

He became an unwitting accomplice in the crime.

他糊里糊涂地成了犯罪的帮凶。

He is suspected as an accomplice of the murder.

他涉嫌为这次凶杀案的同谋.

The butler was an accomplice in the robbery.

男管家是抢劫案的同谋犯.

His accomplice was arrested after a high-speed police chase.

经过警方的一番飞车追逐，他的同伙遭到逮捕。

The police are still looking for the thief's accomplice.

警方仍在寻找这个小偷的同伙.

He is an accomplice with his friend in the crime.

他是该罪中他朋友的帮凶.

The Croydons had even cheated their accomplice, Ogilvie.

克罗伊敦夫妇甚至还出卖了他们的同伙奥格尔维.

Her accomplice suffered for his share in the escape, not - withstanding his timid contrivances.

她的同谋者,尽管想出了他那怯懦的策略,为了这件逃脱的事还是吃了苦头.

And that girl, Jane Ryan , is an accomplice in her criminal activities!

而那个女孩 珍莱恩 是她犯罪行为的共犯!

I said I was Artie's accomplice, and I'd meet them here.

我说我是阿蒂的帮凶, 而且我会在这里见他们.

Anybody could be Artie's accomplice now, right?

现在任何人都可能是阿蒂的同谋者, 对 么 ?

The existence of the unilateral accomplice is out of the question.

我们首先必须承认片面共犯的现实存在是不容置疑的.

Tony was to be an accomplice in the crime.

人们创造托尼是该案的同案犯.

That Passepartout was not Fogg's accomplice , he was very certain.

他当然不会是福克的同谋.

1. She was arrested, but her accomplice got away.
   她被捕了,但她的帮凶逃走了。
2. The kidnapper must have had an accomplice.
   这个绑匪肯定有同谋。
3. The two are accomplices in crimes.
   这两个是同案犯。
4. The butler was an accomplice in the robbery.
   男管家是抢劫案的同谋犯。
5. He was the accomplice with Jack in the murder of Mr. Smith.
   在史密斯先生谋杀案中他是杰克的共犯。
6. He was an accomplice with Bugotu in the bank robbery.
   在抢劫银行一案中他是布戈图的共犯。
7. She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.
   她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
8. They believed him her accomplice.
   他们把他当作是她的同谋犯。
9. They accused his brother as Tom's accomplice.
   他们指控他的弟弟是汤姆的帮凶。
10. He was suspected as an accomplice.
    人们疑心他是同谋。
11. She's serving life for acting as an accomplice to murder.
    她作为谋杀案的共犯在服无期徒刑。
12. She was betrayed by her accomplice.
    她被她的同谋出卖了。
13. The role of the murder's accomplice was that of weapon producer.
    杀人犯同伙的作用是获取武器。
14. He could not have committed this bank robbery without an accomplice.
    若无同谋,他是不可能抢劫这家银行的。
15. Without an accomplice, the thief could not have got into the house and stole the jewels.
    如无同谋,那个小偷不可能进入屋内并偷去珠宝。

形容词+～

• accomplice">criminal accomplice同案犯
• accomplice">principal accomplice主要帮凶
• accomplice">secret accomplice秘密的同谋
• accomplice">unwitting accomplice不知情的从犯

～+介词

• accomplice%20in%20a%20robbery">accomplice in a robbery抢劫案中的同谋犯
• accomplice%20of%20sb%20%E2%80%A6">accomplice of sb …的帮凶
• accomplice%20with%20sb%20%E2%80%A6">accomplice with sb …的同谋〔共犯〕

• Success unto our valiant general, and happiness to his accomplices!

  出自：1 Henry VI,Shakespeare

n.(名词)

1. accomplice指参与犯罪计划的同谋或与他人合伙实施犯罪行为的共犯; 也指帮助他人犯罪的帮凶。accomplice偶尔也可用于指同伙,合伙人。
2. accomplice表示“是某人的帮凶”时接介词of,表示“与某人同谋”时接介词with。

n.(名词)

accomplice, accomplish

这两个词词形相近,但意思不同。accomplice意为“同谋”“帮凶”,是名词; accomplish意为“完成,做成功”,是动词。

accomplice, ally, associate, colleague, co-worker, partner

这组词都有“在冒险或事业中的合作者”的意思。其区别是：

accomplice指参与或促进犯罪行为或错误行为的人; partner表示“合伙人”,强调相互有平等的地位和独立性,也暗示彼此应承担某种法定的或默契的义务; colleague表示“同事,同行”,仅指同一职业或同一组织的成员; ally表示“伙伴,同盟者”,指为共同目的集结在一起的人或组织,彼此信任,至少暂时相互信赖; associate表示“伙伴,同事”,泛指在同一地方的相互有直接接触的人；co-worker是最不正式的用词，多用于工厂或其他从事手工劳动的“伙伴，同仁”。

accomplice, accessory, abettor, confederate, conspirator, plotter

这组词都有“同谋,同犯,帮凶”的意思。其区别是：

abettor 特指在现场参与作案的同谋犯; conspirator和plotter 均指那些参与秘密或奸险阴谋计划而做坏事的人。只是前者所犯罪行重大,后者则较轻,影响较小; confederate和accomplice均指参与犯罪计划或全部犯罪行动,并与他人合伙进行犯罪的人; accessory 为法律用词,指协助犯罪,但本人不在现场的同犯。

试体会下句中accessory和accomplice的区别:If he helps the felon's preparations, he is an accessory before the act; if he helps the felon to escape punishment once the crime has been committed, he is an accomplice after the fact.如果他帮助罪犯准备,他是事前帮凶; 如果他在罪犯作案后帮助其逃脱惩罚,他是事后帮凶。